КОНЦЕПЦІЯ: Обробка
ІДЕ ВЕСНА, або ГЕЙ, ШУМИТЬ РІКА (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Гей, шумить ріка
Могутня і стрімка,
Окови льодові зриває.
Гей, по всій землі
Озвалася луна –
Це до нас іде весна!
В нашу сторону –
На долю ясну!
На радість нам усім, на щастя!
Гей, по всій землі
Озвалася луна –
Це до нас іде весна!
Чайка над Дніпром
Об хвилю б’є крилом
І в небо голубе злітає.
Гей, по всій землі
Вже котиться луна –
Це до нас іде весна!
В нашу сторону –
На долю ясну!
На радість нам усім, на щастя!
Гей, по всій землі
Вже котиться луна –
Це до нас іде весна!
Весна…
Іде весна!…
До нас іде весна!..
ІШЛО ДІВЧА ЛУЧКАМИ (лірична)
Від переселенців з Лемківщини. Запис, гармонізація і обробка Леопольда Ященка
Гармонізація – ноти з архіву Леопольда Ященка. Комп’ютерне відтворення (PDF, mp3):
Обробка для чотирьох солістів і мішаного хору, опублікована в журналі “Народна творчість та етнографія”, 1967 рік, №4 (PDF, mp3):
Ішло дівча лучками,
Лучками, лучками, лучками,
Розмахавши ручками,
Ручками, ручками, ручками.
Несло грушки і сливки,
І сливки, і сливки, і сливки,
Ще й солодкі ягідки,
Ягідки, ягідки, ягідки.
Continue reading “ІШЛО ДІВЧА ЛУЧКАМИ (лірична)”
КИЇВ – ЛЮБОВ МОЯ, або У ДОБРИЙ ЧАС (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
У добрий час
З дороги дальньої
Я знову прийшла
На рідні кручі твої,
Мій Києве.
І береги,
З дитинства пам’ятні,
Відкрились мені
У буйноцвітті весни
Жаданої,
Збудивши спогади
Про ті далекі дні.
Приспів:
І я стою
Над цими древніми схилами,
І весняними надіями
Твій день мені в очах сія.
І я живу
Цією миттю щасливою,
Що бачу знову красу твою,
Бо ти,
Бо ти любов моя!
Continue reading “КИЇВ – ЛЮБОВ МОЯ, або У ДОБРИЙ ЧАС (лірична)”
КИЇВСЬКЕ ТАНГО, або А ВЖЕ НАД КРУЧЕЮ ДНІПРОВОЮ (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Василь Бокоч (баритон), Ніна Стрельнікова (сопрано). Інструментальний супровід: Олександр Ткаченко (альт), Володимир Гонтар (скрипка І), Ірина Головач (скрипка ІІ), Олена Ульянова (віолончель), Ірина ____ (фортепіано), Леопольд Ященко й Катерина Міщенко (сопілки) (mp3):
Запис у студії “Комора” здійснено за сприяння родини Григорія та Ірини Садових, ПП “Верещинські”
Олександр ВАСИЛЕНКО, Ніна СТРЕЛЬНІКОВА; супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
А вже над кручею Дніпровою горять вогні…
Ми йдемо стежкою знайомою, як в юні дні,
І знов у пам’яті зрина та дивна музика,
Що нас манила вечорами в тишині…
І звуки танго чарівливії, і мрійний вальс
На хвилях радості нестримної кружляли нас,
І цілий світ здавася нам, мов сад розквітчаний, –
Така весна в житті бува один лиш раз!
Приспів:
Пройшли літа, та не зів’яли теплі спомини
Про юні дні, найкращі дні далекої весни,
І давня музика ще й нині манить нас,
Хоча весна в житті бува один лиш раз.
Що проминуло, то не вернеться, хоч як не жди,
Та не змовкають проти місяця розмай-сади!
І в нових ритмах ожива стара мелодія –
Вона у серці залишилась назавжди.
І звуки танго чарівливії, і мрійний вальс
Новими думами-надіями сповняють нас.
І знову світ здається нам, мов сад розквітчаний,
Хоча весна в житті бува один лиш раз!
Приспів (двічі).
КОЗАЦЬКА СЛАВА, або ЧИ ЧУЄШ, ДРУЖЕ (патріотична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” – чоловічий гурт “КОЗАКИ”; соліст – Леопольд ЯЩЕНКО (баритон); супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):
Відеозапис із концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Чи чуєш, друже? Вже сурми кличуть,
Отож не гайся, бо час наспів!
Чи є ще порох у порохівницях?
Чи є ще сила в наших козаків?
Вже сурми кличуть – вставай, вставай
За честь і волю, за рідний край!
А наша воля в степу широкім,
А наша сила на вістрі меча.
І лине слава з глибини віків –
Безсмертна слава наших козаків!
Сідлаймо ж коні, лаштуймо зброю
І в путь-дорогу, у дальню путь!
Цвітуть прапори малинові,
На ратний подвиг нас зовуть!
І сурми кличуть – вперед рушай
За честь і волю, за рідний край!
А наша воля в степу широкім,
А наша сила на вістрі меча.
І лине слава з глибини віків –
Безсмертна слава наших козаків! (2)
Continue reading “КОЗАЦЬКА СЛАВА, або ЧИ ЧУЄШ, ДРУЖЕ (патріотична)”
КУПАЛА НА ЙВАНА (купальська)
Наддніпрянщина. Записав Климент Квітка. Обробка Леопольда Ященка.
Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Купала на Йвана! (2)
На Купала нічка мала,
Купала на Йвана!
Купала на Йвана!
На калину роса впала,
В нас на вулиці Купала.
Купала на Йвана!
Купала на Йвана!
Пішли дівки по ягідки,
Молодиці по суниці.
Купала на Йвана!
Усі дівки назбирали,
Молода Маринка заблукала.
Купала на Йвана!
Купала на Йвана!
Гайда, дівки, по лісочку,
Чи не знайдем Мариночку,
Купала на Йвана!
Купала на Йвана! (2)
Гей, гей!
Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »
КУПАЛОЧКА З КУПАЛА ЙДЕ (купальська)
Сумська обл., Недригайлівський р-н. Записала Людмила Іваннікова, 1990 р. Обробка Леопольда Ященка.
Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Купалочка з Купала йде.
Приспів:
Купала на Йвана! (2)
Купалочка три війська веде.
Перше військо – хлоп’яточка.
Друге військо – дівчаточка.
Треті військо – молодиці.
А хлопці йдуть іграючи.
Дівчата йдуть співаючи.
Молодиці йдуть плачучи.
КУПАЛЬСЬКА НІЧ, або А ВЖЕ НАД ПЛЕСОМ ГАСНУТЬ ВОГНІ (до Купала, лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Фрагмент пісні – Етнографічний хор “ГОМІН”, текст читає Людмила Іваницька (mp3):
Відеозапис фрагменту пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
А вже над плесом гаснуть вогні,
І замовка весела річ…
І буйні лози, й верби сумні
Оповила таємна ніч.
І гори над Дніпром
Заснули мирним сном…
І буйні лози, й верби сумні
Оповила таємна ніч.
І лиш єдиний вогник ясний
Ще мерехтить край бережка,
І хтось блукає в тиші німій,
І, мов сльоза, бринить ріка.
………………….
– А може, то хлопець русалку виглядає?
Кажуть, що в таку ніч вони виходять на берег
і при місяці водять танок.
Continue reading “КУПАЛЬСЬКА НІЧ, або А ВЖЕ НАД ПЛЕСОМ ГАСНУТЬ ВОГНІ (до Купала, лірична)”
МАРШ ПЕРЕМОГИ, або ЧИ ЧУЄШ, ЮНАЧЕ (патріотична)
Слова і музика Леопольда Ященка
Чи чуєш, юначе:
Вітчизна нас кличе!
Отож не гайся, уставай –
На нас чекає рідний край!
Могутня і єдина
Скресає Україна,
Благословенна сторона,
Що в цілім світі одна!
Прийшла весна й на наше поле,
Прослала нам свій світлий шлях!
І вже не спинить нас недоля,
Наш прапор в міцних руках, міцних руках!
Ми разом! Нас багато!
І нас нікому не здолати!
Бо наша сила все зроста!
Бо нас єднає ясна мета!
Стояти за свободу!
Служити своєму роду!
В ім’я прийдешніх світлих днів,
Вовіки віків!
МЕНЕ МАТИ ЗАМІЖ ДАЛА (жартівлива)
Обробка Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Мене мати заміж дала. (2) Гей!
Два городи мені дала. (2) Гей, гей, гей!
Два городи обсадила. (2) Гей, гей, гей!
Одна диня уродила. (2) Гей, гей, гей!
Повезла я продавати. (2) Гей, гей, гей!
Та й не знаю, що казати. (2) Гей, гей, гуляю я!
Поки люди ціну склали. (2) Гей, гей, гуляю я!
То цигани диню вкрали. (2) Гей, гей, гуляю я!
Ой цигани, добрі люди! (2) Гей, гей, гуляю я!
Ой що ж мені тепер буде? (2) Гей, гей, гуляю я!
Повернулась я до хати. (2) Гей, гей, гуляю я!
Та й не знаю, що діяти. (2) Гей, гей, гуляю я!
На городі свині риють. (2) Гей, гей, гуляю я!
Качки й гуси ложки миють. (2) Гей, гей, гуляю я!
Кури хату замітають. (2) Гей, гей, гуляю я!
Хлопці в вікна заглядають. (2) Гей, гей, гуляю я!
Поки діжу замісила. (2) Гей, гей, гуляю я!
Свиня двері прокусила. (2) Гей, гей, гуляю я!
Поки двері залатала. (2) Гей, гей, гуляю я!
То дитина з печі впала. (2) Гей, гей, гуляю я!
За городом верби гнуться. (2) Гей, гей, гуляю я!
А за мене хлопці б’ються. (2) Гей, гей, гуляю я!
Не бийтеся, нема за що! (2) Гей, гей, гуляю я!
Хоч я гарна, та ледащо. (2) Гей, гей, гуляю я!
