В ЦЬОМУ ДОМІ, ЯК У ВІНКУ (щедрівка господарю й родині)

Волинь. З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот – редакція хору “Гомін” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот – стихійний розспів (PDF, mp3):

В цьому домі, як у вінку.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!

Там господар, як виноград.

Господиня, як калина.

А їх сини, як соколи.

А їх дочки, як панночки.

По двору ходили, сад садили.

Сад садили, поливали.

Поливали та ще й примовляли.

Рости, саде-винограде.

Вищий мене, кращий мене!
 

23 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,              

ГЕЙ, СТАВАЙМО, ДІВКИ, В КОЛО (веснянка)

Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Шешори. Записав Леопольд Ященко, 1960-ті рр.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гей, ставаймо, дівки, в коло,
Заспіваймо си весело!

Приспів:
Гей, гей, го-я, го-я,
Голівонько бідна моя!

Ой ти веснонько, веснися,
А ти, парубче, женися!

Приспів.

Вибирай си з рожі квітку,
Молоду Ганнусю-дівку.

Приспів.
 
На мелодію “Гей, ставаймо, дівки, в коло” є гарний ритмічний танок. Дівчата стають у коло, беруться за руки і йдуть по колу характерним схресним кроком:

Читати далі »

16 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

ГЕЙ, У ДОРОГУ, ДРУЖЕ (патріотична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” − ансамбль “КОЗАКИ”; супровід − МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гей, у дорогу, друже – прийшов наказ,
Ще в нас козацький дух бойовий не погас!
Чуєш? Лунає похідний клич –
То Україна нас закликає на Січ!

Хай не змовкає слава минулих літ!
Сурми вже грають – час вирушати в похід.
Чуєш? Лунає тривожний клич –
То Україна нас закликає на Січ!

Гей, розвивайся, наш малиновий стяг!
Сила козацька йде по широких степах.
Чуєш? Лунає похідний клич:
Гей, товариство! Путь нам лежить на Січ!
 

10 жовтня 2012   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:     Жанр:   Характер: ,   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,   Вибірки: ,   Автори:          

ГІМН УКРАЇНИ, або ЩЕ НЕ ВМЕРЛА (патріотична)

Слова Павла Чубинського, музика Михайла Вербицького; гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот − МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот − ДВО- або ТРИГОЛОСНИЙ ХОР (PDF, mp3):

Ще не вмерла України
Ні слава, ні воля!
Ще нам, браття-українці,
Усміхнеться доля!
Згинуть наші воріженьки,
Як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття,
У своїй сторонці!

Душу й тіло ми положим
За нашу свободу,
Та й покажем, що ми, браття,
Козацького роду!

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі >>


  • Леопольд Ященко. Яким має бути наш державний гімн. [Оригінальний текст з архіву автора]. – 1999-2009.
  • Леопольд Ященко. Гімн має співати весь народ. – Газ. Україна і світ. – 2005. – 11-17 грудня(?). – PDF.
11 січня 2013   (оновлено 15.10.2019)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,   Вибірки: , , ,   Автори: ,          

ГОРІЛА СОСНА, ПАЛАЛА (весільна)

Галичина. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Горіла сосна, палала, (2)
Під нев дівчина стояла. (2)

Під нев дівчина стояла, (2)
Русяву косу чесала. (2)

Ой коси, коси ви мої, (2)
Довго служили ви мені. (2)

Більше служить не будете, (2)
Під білий вельон підете. (2)

Під білий вельон з кінцями, (2)
Більш не підеш ти з хлопцями. (2)

Під білий вельон, під хустку, (2)
Більш не підеш ти за дружку. (2)

Під білий вельон, під вінець, (2)
Сподобав ми ся молодець. (2)

Читати далі »

4 грудня 2012   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон: ,   Жанр:   Характер: ,   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,   Вибірки:            

ГРЕЧАНИКИ (танець)

Центральна Україна. Хід танцю від Анатолія Богорода.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Пішла мати на село
Грецькой муки добувати,
Гречаники учиняти,
Своїх діток годувати.

Приспів:
Гоп, мої гречаники,
Гоп, мої білі!
Чогось мої гречаники
На скорині сіли.
Гоп, мої гречаники,
Гоп, мої смачні!
Чогось мої гречаники
Не вдалися вдачні.

Читати далі »

24 грудня 2017   (оновлено 13.04.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, МУЗИКА, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон: , , ,   Жанр: ,   Характер: ,   Настрій:   Виконавці – ВІК: ,   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:         Записувачі, інформатори:      

ДАЙ ЖЕ, БОЖЕ, ДОБРИЙ ЧАС (застільна)

Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Кобаки. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Дай же, Боже, добрий час
Як у людей, так і в нас!
У щасливу годину
Розвеселим родину!
Ой ну-ну, ой ну-ну,
Розвеселим родину!

В нас родина вся одна –
Ціла наша Вкраїна!
Чи опанча, чи сардак,
Чи гуцул, чи подоляк.
Ой так-так, ой так-так,
Чи гуцул, чи подоляк.

Читати далі »

19 грудня 2012   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори:      

ДАЙ, БОЖЕ, ЗДОРОВЛЯ (застільна)

Запорізька обл. Записано в “Гомоні” від Ганни Попович

Варіант мелодії з Західного Поділля: “Ой чи це нам Бог дав”.

Дай, Боже, здоровля,
Дай, Боже, прожити,
Щоби Бога не гнівити,
Людей не смішити!

Ой чи мені Бог дав,
Чи Божая Мати –
Наїхали любі гості
До моєї хати.

Гості мої, гості,
Де я вас подію?
А чи я вас, любі гості,
В городі посію?

В городі, в городі,
Близько барвіночку.
А ви ж, мої любі гості,
Пийте горілочку!

 


21 грудня 2012   (оновлено 30.03.2014)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,              

ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ (колядка)

Наддніпрянщина. Гармонізував Леопольд Ященко.

Відео з концерту “Радуйся, земле!”, Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара”, 11.01.2019. Співає хор “Гомін” ім.Л.Ященка, керівник Валентина Команчук:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Добрий вечір тобі, пане господарю!

Приспів:
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

Застеляйте столи та все килимами.

Кладіть паляниці з ярої пшениці.

Бо прийдуть до тебе три празники в гості.

Що перший же празник – то Різдво Христове.

А другий же празник – Святого Василя.

А третій же празник – Святе Водохреща.
 

23 березня 2013   (оновлено 18.01.2019)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,   Вибірки:            

ЖУЧОК, або ХОДИТЬ ЖУЧОК ПО ДРАБИНІ (веснянка-гра)

Західне Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Доросла молодь стає парами, узявшись за руки “в замок” – себто, кожен правою рукою тримає власну ліву вище зап’ястя, а лівою береться так само за праву руку своєї пари. Таким чином кожна пара утворює своїми руками немов би “сходинку”. По цих сходинках і йде Жучок – маленька дівчинка або хлопчик, якого підтримують за руки двоє високих і міцних учасників гри. Кожна пара, яку Жучок перейшов, перебігає наперед, знов утворює сходинку, і Жучкові завжди є кудою йти…

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ходить жучок по драбині,
А жучиха по ряднині.

Приспів:
Грай, жучку, грай, небоже,
Най ти пан Біг допоможе!

А ми того рік чекали,
Щоби нині жучка грали.

А наш жучок невеличкий,
На жучкові черевички.

На жучкові опанчина,
А сам жучок як дитина.

На жучкові жупан драний,
А сам жучок п’яний, п’яний.

На жучкові жупан куций,
А сам жучок чорновусий.

Читати далі »

16 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори: