ХАРАКТЕР: Розлогі

Чернігівщина. Записав Олександр Правдюк, 1960-ті рр.

Співають дівчата з “сєдовської” майстерні Київського Кобзарського Цеху: Ярослава Пришедько, Ярослава Музиченко, Мар’яна Музика, Христина Білан і Євгенія Шевченко; Трійця 1997 року:

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Веду русалку із бору до бору,
Ой рано, рано, із бору до бо(ру).

Із бору до бору…
Сама, молода, вернуся додому,
Ой рано, рано, вернуся додо(му).

Вернуся додому в свекрову комору,
Ой рано, рано, в свекрову комо(ру).

Дівочки-сестрички, дайте мні споднички,
Ой рано, рано, дайте мні сподни(чки).

Хлопчики-браточки, дайте мні сорочки,
Ой рано, рано, дайте мні соро(чки).
 

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Веприк. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Весняночко-паняночко, де ти зимувала?
У садочку на тиночку на сорочку пряла. Гу!

Не сама я її пряла, пряли помічниці,
То за курку, то за гуску, то за паляниці. Гу!

Весняночко-паняночко, де ти забарилась?
Ой у лісі на горісі хвостом зачепилась! Гу!

Вітер віє, вітер віє, калину ламає,
Усі хлопці на вулиці, а мого немає. Гу!

Усі кури докупочки, півень на порозі,
Усі хлопці на вулиці, а мій у дорозі. Гу!

Ой вийду я на вулицю, гуляю, гуляю,
Як білая лебедонька по тихім Дунаю! Гу!

Continue reading “ВЕСНЯНОЧКО-ПАНЯНОЧКО – варіант 1 (веснянка)” →

Харківщина. З репертуару ансамблю “Слобожани”, м.Харків, керівник Віра Осадча. 1990 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Весняночко-паняночко, де ти зимувала?
У лісочку на пеньочку на сорочку пря(ла). Гу!

Весняночко-паняночко, де ж ти забарилась?
Десь у лісі на горісі хвостом зачепи(лась). Гу!

Дозволь мені, моя мати, веснянки почати,
Бо вже мені надоїло квітки вишива(ти). Гу!

*       *       *

Нема льоду, нема броду, нема й переходу,
Нема дівці переходу через бистру во(ду)! Гу!

Перебрела три річеньки, половину ставу.
Не вводь мене, козаченьку, в великую сла(ву). Гу!

Ой сама ж ти, дівчинонько, себе в славу вводиш,
Що пізненько, не раненько по юлиці хо(диш). Гу!

Ой як мені, козаченьку, пізно не ходити –
Як візьмеш ти за рученьку, не хочеш пусти(ти). Гу!

Continue reading “ВЕСНЯНОЧКО-ПАНЯНОЧКО – варіант 3 (веснянка)” →

Івано-Франківська обл., Коломийський р-н, с.Спас. Записав Михайло Іванюк.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Виїжджали козаки до бою, (2)
Напували коней над водою. (2)

Прив’язавши коня до калини, (2)
Пішов козак до любої дівчини. (2)

Ти, дівчино личка рум’яного, (2)
Переночуй мене, молодого. (2)

Я би тебе переночувала, (2)
Коби зради я ся не бояла. (2)

Ти, дівчино, не бійся нічого, (2)
Я ще в світі не зрадив нікого. (2)

Не зрубав я у полі тополі, (2)
Та й не зраджу тебе, молодої. (2)

Не зламав я у лузі калини, (2)
Та й не зраджу я любої дівчини. (2)

А дівчина, як ті слова вчула, (2)
Козакові на грудях заснула… (2)

Continue reading “ВИЇЖДЖАЛИ КОЗАКИ ДО БОЮ (лірична)” →

Слова і музика Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Вишневий сад,
Вишневий сад безжурно цвів,
Над тихою,
Над тихою рікою,
А в темну ніч,
А в темну ніч його мороз побив,
І цвіт біленький обірвав,
Пустивши за водою.

І знов зима,
Прийшла і снігом замела
І сад сумний,
І в берегах калину,
А я все жду,
Не раз виходячи на край села,
Свою омріяну весну –
Тебе, тебе єдину.
 

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Романівка. Записали Ярослава Пришедько і Мар’яна Зубченко, 1997 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

– Володар, володар, чи є пан господар?
– Нема пана вдома, поїхав по дрова.

– Чим же він поїхав? (2)
– Сірими волами у ліс за дровами.

– А хто його кличе? (2)
– Панськеє дитятко. (2)

– На чім воно сидить? (2)
– На золотім кріслі. (2)

– Чим же воно грає? (2)
– Червоним яєчком. (2)

– Чим же воно крає? (2)
– Золотим ножичком. (2)

– Володар, володар, одчиняй ворота!
 

Автентичну схему гри у селі зафіксувати не вдалося. Проте її можна запозичити, наприклад, тут: Воротар, воротар, воротарчику.
 

Слова Дмитра Павличка, музика Віктора Лісовола. Гармонізація для соліста й мішаного хору Леопольда Ященка.

Віктор ЛІСОВОЛ (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Козацький дух замордували,
Та пориває пута він!
Ми триста літ були рабами,
Пора настала – вставай з колін!

Приспів:
Вставай, народе! Свята година!
Вставай за вільну Україну!
Пора настала – твій час прийшов!

Вганяли страх у наші жили,
В покірну обертали тінь.
Ми триста літ Москві служили…
Пора настала – вставай з колін!

Приспів.

Вставай, народе, в єдину лаву,
Шикуй козацьку силу знов!
Вставай, твори свою державу!
Пора настала! Твій час прийшов!

Приспів.
 

*) Партитуру відновлено за рукописними поголосниками Леопольда Ященка.
 

Слова і музика Леопольда Ященка.

Видання: Встають над шляхом явори: Пісня для баритона та чоловічого хору в супроводі фортепіано / Леопольд Ященко // Бібліотечка художньої самодіяльності. – №14. – Київ: Мистецтво, 1968. – 6 с., нот – pdf, djvu.

Авторська версія пісні, підредагована у 2009 році – комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Встають над шляхом явори –
З дитячих літ такі знайомі,
І теплий вітер з-за гори
Мене стрічає в ріднім домі.

Ще так недавно із села
В світи широкі і незнані
Мене дорога ця вела
По срібних росах на світанні.

А ось і стежка поміж трав
І гай зелений край потоку,
Де я востаннє пригортав
Свою дівчину яснооку.

Пройшли літа, немов у сні…
Лиш вітер в лузі все гуляє,
Про дорогі минулі дні
Глибокі думи навіває.

І в чарах мрій бреду я знов
До болю милими стежками:
Чи не знайду свою любов,
Що тут лишив під яворами?
 

Наддніпрянщина. Від Ізольди Пархоменко. Запис і гармонізація Леопольда Ященка.

Виступ Етнографічного хору “Гомін” у Мистецькому Арсеналі 28.02.2015:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

В суботу пізненько, в неділю раненько
Кувала зозуля в саду жалібненько. (2)

Ой то ж не зозуля – то рідная мати,
Вона виряджала синочка в солдати. (2)

Я ж думала, сину, невісточку брати,
А ти від’їжджаєш на фронт воювати. (2)

Ой сину ж мій, сину, моя ж ти дитино,
На кого лишаєш молоду дівчину? (2)

Лишаю я, мамо, товаришу тому,
Котрий повернеться із фронту додому. (2)
 

У “Гомоні” перший куплет співає жіночий хор, сопрано приєднуються до альтів зі слів: “в саду жалібненько”. З другого куплета включається весь хор. Останній куплет заспівують тенори.
 

Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Від Володимира Яремчука.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Вулицею йдем, Купайло несем. (2)

Наше Купайло у лісі було. (2)

Ми його знайшли, в село принесли. (2)

А ви, дівочки, плетіть віночки. (2)

Ви, молодиці, – по купайлиці. (2)

А ви, бабусі, збирайтеся всі. (2)

Хлопці, дивіться та й не казіться! (2)
 

Дівчата приносили на місце гуляння V-подібне Купайло, а молодиці робили для дітей “купайлиці” – щось на зразок довгого качана з квітів і вишень.