ХАРАКТЕР: Розлогі
ЩО ПО МОРЮ, МОРЮ ТА ПО СИНЬОМУ (колядка парубкові)
Слова Надії Данилевської та Миколи Ткача, музика Леопольда Ященка.
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року – фрагмент (mp3):
Уривок з кіноальманаху “Культурна спадщина”, випуск 1 – 1991. Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року – фрагмент:
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ. Запис початку 1990-х років:
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Що по морю, морю та по синьому
Вітер хвилю підійма, да гей, гей!
Приспів:
Грає широке море, да гей!
Грає широке море, гей-гей!
Ой там славні хлопці-запорожці
Байдаками в ніч пливуть, да гей!
Межи ними славний лицар –
Молодий козак Іван, да гей!
Continue reading “ЩО ПО МОРЮ, МОРЮ ТА ПО СИНЬОМУ (колядка парубкові)”
ЩО ПО ПОЛЮ, ПОЛЮ ДА ПО ЧИСТОМУ (колядка хлопцеві)
Чернігівщина. Записав Василь Польовик.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Що по полю, полю да по чистому,
Приспів:
Грай, коню!
Грай, кониченьку, під молоденьким Іванком!
Молодий Іванко коником грає.
Коником грає, військо збирає.
Назбирав військо – аж землі важко.
Та й військо зібрав, у похід рушав.
У похід рушав, ворогів прогнав.
Ворогів прогнав – коником заграв!
ЯК ІШОВ Я ВІД СВОЄЙ ДІВЧИНИ (лірична)
Буковина – Чернівецька обл., Кіцманський р-н, с.Шипинці. Запис та обробка Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Як ішов я від своєй дівчини,
Світив місяць високо,
А дівчина в вікно ся дивила,
Чи зайшов я далеко.
Ой ішов я штири милі полем,
Вона мене кликала:
Ой вернися, мій милий соколе,
Чим я тебе вгнівила?
Ой не верну, молода дівчино,
Хоч би була золота –
Був я вчора під твоїм віконцем,
А ти з другим стояла.
Continue reading “ЯК ІШОВ Я ВІД СВОЄЙ ДІВЧИНИ (лірична)”
ЯК Я ПІШЛА ДО СВЕКРУХИ (побутова, про жіночу долю)
Закарпаття. Редакція Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Як я пішла до свекрухи,
Стала хижу мести,
Вона ж мені уповіла
В поле їсти нести.
Continue reading “ЯК Я ПІШЛА ДО СВЕКРУХИ (побутова, про жіночу долю)”
Пісні з репертуару Ніни Матвієнко та тріо “Золоті ключі”
За виданням: Ніна Матвієнко. Ой виорю нивку широкую. – Київ: УЦНК “Музей Івана Гончара”, 2002.
До пісенної добірки з репертуару Н.М.Матвієнко та тріо “Золоті ключі” (Ніна Матвієнко, Валентина Коротя-Ковальська, Марія Миколайчук) увійшли народні перлини, наспівані й зібрані різними людьми у різних куточках України. Значну частину пісень записано від матері співачки – Антоніни Ільківни; це пісні їх рідного села Неділище Ємільчинського р-ну Житомирської обл. Іншу велику групу становлять пісні, залучені до репертуару з так званого “канадського зошита” – рукописного збірника буковинських пісень, записаних у 1963-68 рр. Богданом Климашем (Едмонтон, Канада). Цей збірник був переданий Ніні Матвієнко керівником хору ім.О.Кошиця Володимиром Климківим під час гастролей у 1988 році.
Своїми записами охоче ділилися й фольклористи. Чимало в добірці пісень з експедиційних матеріалів Володимира Матвієнка, Леопольда Ященка, Тетяни Шевчук, Олексія Долі, Людмили Іваннікової. Добре поповнювався репертуар і завдяки працівникам Національної радіокомпанії України – Катерині Божко та Галині Верховинець. Вони, а також багато-багато інших збирачів і зберігачів народних пісень допомогли Ніні Матвієнко та знаменитому тріо продовжити життя цих перлин народного генія, закарбувати їх серед шедеврів світового мистецтва.
Continue reading “Пісні з репертуару Ніни Матвієнко та тріо “Золоті ключі””
