Живий звук | Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка :: Пісні України

ОЙ УПАВ СНІЖОК (лірична)

Полтавщина. Гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН”, заспівують Ніна МУРАЩЕНКО і Любов ДРОЗДОВА (mp3):

Ой упав сніжок
Ох і та й на обніжок,
Та й узявся водою.

Та й узявся водою…
Гей, ой лучче ж було
Ох і та й дівчиною,
Чим тепер удовою.

Чим тепер удовою…
Гей, ой походжено,
Ох і та й поброджено
Та й коло броду кіньми.

Коло броду кіньми…
Гей, ой то ж не кіньми,
Ох і та й то ж не кіньми –
То журавочка з дітьми.

Читати далі »

4 грудня 2012 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Полтавщина Жанр: Про жіночу долю, Побутові, Ліричні Характер: Розлогі Настрій: Стримані Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), СОЛІСТИ, Любов ДРОЗДОВА, Радосинь, Ніна МУРАЩЕНКО

ОЙ У ПОЛІ ВИРОСЛА БЕРЕЗА (щедрівка дівчині)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко від Анастасії Павлівни Зубченко.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой у полі виросла береза.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!

Струнка та висока, у корінь глибока.

А на тій березі золотая кора.

Десь узялась райськая птаха.

Ту кору клювала, на землю скидала.

Там ходила ґречная панна.

Ґречная панна – панна Оксана.

Ту кору збирала, в хусточку в’язала.

Та й понесла до золотаря.

Читати далі »

26 березня 2013 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Дівчині Характер: Урочисті, Маршові Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Кобзарський Цех Записувачі, інформатори: Микола ЗУБЧЕНКО

ОЙ У ПОЛІ ВИСОКА МОГИЛА (лірична)

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Марія МЕЛЬНИЧЕНКО.

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Ой у полі висока могила,
На могилі червона калина.

На калині чорний ворон кряче,
На чужині сиротина плаче.

Не кряч, не кряч, чорний ворононьку,
Не плач, не плач, бідна сиротонько!

Недавно я сиротою стала,
За три роки горонька зазнала.

Вийшла заміж за гірку п’яницю –
Утопилась в глибоку криницю.

Не гудіте, голуби, на хаті,
Не збудіте милого в кроваті.

Сама знаю, коли розбудити –
Ой як буде сонечко сходити.

Читати далі »

3 січня 2017 (оновлено 07.07.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Про жіночу долю, Побутові, Ліричні Характер: Повільні Настрій: Cумні Виконавці – ВІК: Дорослі Виконавці – СКЛАД: Жіночий Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, СОЛІСТИ, Троянь, Марія МЕЛЬНИЧЕНКО

ОЙ У ПОЛІ ТА Й ТРИ БЕРЕЗИ (щедрівка парубкові)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко від Анастасії Павлівни Зубченко. Ансамбль “Криниця” зі складу хору “Гомін” співає цю пісню в обробці Леопольда Ященка.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь – СТИХІЙНИЙ РОЗСПІВ (mp3):

Ой у полі та й три берези.
Щедрий вечір да на Святий вечір!
Три берези.

Там Василько сіно косить.
Щедрий вечір да на Святий вечір!
Сіно косить.

Сіно косить, коням носить. …

Їжте, коні, цеє сінце. …

Бо маєте аж три дорозі. …

Перша дорога – до батенька. …

Друга дорога – до матінки. …

Третя дорога – до дівчини. …

Читати далі »

26 березня 2013 (оновлено 18.01.2019) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Обробка, Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Парубку Характер: Урочисті, Маршові Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Кобзарський Цех, Криниця Обробка: Леопольд ЯЩЕНКО Записувачі, інформатори: Микола ЗУБЧЕНКО

ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА, або МАЛАНКА (до щедрування)

Поділля.

Водить “Маланку” “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Ой учора ізвечора
Пасла Маланка два качора. (2)

Ой пасла, пасла, загубила,
Пішла шукати – заблудила. (2)

Читати далі »

1 січня 2018 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Маланкування Характер: Помірні Настрій: Веселі Виконавці – ВІК: Молодь, Дорослі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Кобзарський Цех

ОЙ ХОДИЛА ТАЯ УДІВОНЬКА (лірична)

Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Від учасниці “Гомону” Віри Глушко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Ой ходила тая удівонька
По крутій горі,
Та й збирала трояноє зілля
На чари мені.

Ой ти сину, ти моя дитино,
Ти моє дитя,
Не женися на тій удовиці,
Не буде життя.

Читати далі »

26 листопада 2012 (оновлено 22.02.2020) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Наддніпрянщина Жанр: Про жіночу долю, Побутові, Ліричні Характер: Розлогі Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Жіночий Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, СОЛІСТИ, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Радосинь, Троянь Записувачі, інформатори: Віра ГЛУШКО

ОЙ ЧИЄ ТО СІНО (до косовиці, лірична)

Рівненська обл., Гощанський р-н. Записав Леопольд Ященко у 1960-х рр. від бригади механізаторів, що приїздили до київського театру ім.І.Франка.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой чиє то сіно лежить на покосах?
Чия то дівчина розпустила коси? (2)

Козакове сіно лежить на покосах,
Козакова дівчина розпустила коси. (2)

Мати ж моя, мати, що маю діяти?
Вже й літа минають, а я й нежонатий. (2)

Вже й літа минають, а я й нежонатий −
Насіяв пшениці − нема з ким збирати. (2)

Насіяв пшениці − нема з ким збирати,
Прийде темна нічка − ні з ким розмовляти. (2)

26 листопада 2012 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: Полісся Жанр: Календарні, Про кохання, До косовиці, Побутові, Ліричні Характер: Розлогі Настрій: Мрійні, Стримані Виконавці – СКЛАД: Чоловічий Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Козаки Вибірки: Наші хіти Записувачі, інформатори: Леопольд ЯЩЕНКО

ОЙ ЧОГО ТИ ПОЧОРНІЛО (історична)

Слова Тараса Шевченка, записав на Кубані й гармонізував Віктор Захарченко.

Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):

Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Етнографічний хор “ГОМІН”, виводить Надія ТАПЕРИК; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Виступ “Гомону” в Музеї Голодомору 22.11.2014:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой чого ти почорніло,
Зеленеє поле?
Почорніло я од крові
За вольную волю.

Читати далі »

5 грудня 2012 (оновлено 22.02.2020) // Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Обробка Етнографічний реґіон: Кубань Жанр: Історичні Характер: Розлогі Настрій: Стримані Виконавці – СКЛАД: Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), СОЛІСТИ, Надія ТАПЕРИК Вибірки: Наші хіти Автори: Тарас ШЕВЧЕНКО Обробка: Віктор ЗАХАРЧЕНКО Записувачі, інформатори: Віктор ЗАХАРЧЕНКО

ОЙ ЯСНА-КРАСНА НА НЕБІ ЗОРЯ (колядка господині)

Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Губча. Записала Людмила Іваннікова від Крищенко Олени Іванівни 1923 р.н. та її дочки Любові Іванівни 19 серпня 1989 р.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой ясна-красна на небі зоря,
А ще найкраща в Івана жона.

По двору ходить, як місяць сходить,
В правій рученьці ключики носить.

Ой ви, ключики, не брязкотіте,
Мого милого не розбудіте!

Бо мій миленький стурбованенький –
Вчора звечора з торгу приїхав.

Привіз гостинці, всі три в хустинці:
Перший гостинець – шовкова хустка.

Перший гостинець – шовкова хустка,
Другий гостинець – лисяча шубка.

Читати далі »

26 березня 2013 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Господині Характер: Повільні Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль, Хор Репертуар: Кобзарський Цех Записувачі, інформатори: Людмила ІВАННІКОВА

ОКСАНОЧКА САД САДИЛА (щедрівка дівчинці)

Запозичена від невідомого колективу.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Оксаночка сад садила.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на весь вечір!

Сад садила, поливала.

Рости, саде, вищий мене.

А яблучка для батечка.

А ягідки для матінки.

А кислички для сестрички.

26 березня 2013 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Стихійний розспів Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Дівчинці Характер: Урочисті Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль Репертуар: Кобзарський Цех