Живий звук

Слова і музика Романа Купчинського (заспів); слова Богдана Лепкого, музика Левка Лепкого (приспів); гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” – чоловічий гурт “КОЗАКИ”, запис поч.1990-х рр. (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Не сміє бути в нас страху,
Ні жодної тривоги,
Бо ми є лицарі грізні
“Залізної Остроги”!

Приспів:
Кладочка, кладочка вузесенькая – ха-ха!
Дівчино-рибчино молоденькая!
До дівчини мені близько, мені близько –
Та й через стависько.
Вчора дощ, нині дощ –
Завтра буде слизько!

Не страшать нас і в цісарів
Високії пороги,
Бо ми є лицарі грізні
“Залізної Остроги”!

А до дівочих ніжних серць
Ми знаєм всі дороги,
Бо ми є лицарі грізні
“Залізної Остроги”!

Не святкуватиме ніхто
Над нами перемоги,
Бо ми є лицарі грізні
“Залізної Остроги”!
 

Поділля. Гармонізував Василь Триліс.

Етнографічний хор “ГОМІН” – тріо: Надія ЗЯБЛЮК, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Леся ПОТІЦЬКА (mp3):

Не стелися, кудрявчик,
Не стелися, зелений кудрявчик,
Край мене.

Та край мого городця,
Та край мого, зелений кудрявчик,
Городця.

Проти мого віконця,
Проти мого, зелений кудрявчик,
Віконця.

Та не кажи мені вбиратись,
Та не кажи мені, зелений кудрявчик,
Вбиратись.

Йти в таночок гуляти,
Йти в таночок, зелений кудрявчик,
Гуляти.

Бо є в мене лихий муж,
Бо є в мене, зелений кудрявчик,
Лихий муж.

Буде мене картати,
Буде мене, зелений кудрявчик,
Картати.

Нагайкою краяти,
Нагайкою, зелений кудрявчик,
Краяти!
 

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Марія МЕЛЬНИЧЕНКО:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Не тепера по гриби ходити –
Восени, восени, як будуть родити. (2)

Не з мішками, а все з торбинками,
Не сама, не сама, а все з козаками! (2)

Сію редьку, медом поливаю,
Як уродить моя редька – на зиму сховаю. (2)

Ой не їв я редьки зроду – редька дуже горька,
Ой не бив я жінки зроду – моя жінка ловка! (2)
 

Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Записав Володимир Яремчук.

Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):

Ноти – рукопис Леопольда Ященка (PDF).

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Не ходи, улане, ой не ходи, улане,
Краєм-берегами.

Не суши серденька, ой не в’яли личенька
Чорними бровами!

Чорні брови маю, ой чорні брови маю,
Та й не оженюся.

Піду в Дунай-річку, ой піду в Дунай-річку −
З горя й утоплюся.

Не топись козаче, ой не топись, козаче,
Бо дівчина плаче!

Нехай вона плаче, ой нехай вона плаче −
Вона й перебуде.

Вона й перебуде, ой вона й перебуде −
Вона й моя буде.

Continue reading “НЕ ХОДИ, УЛАНЕ (лірична)” →

Слова Одарки Романової, мелодія Одарки Романової та Миколи Лисенка; народний варіант з Київського Полісся. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” − жіночий склад ансамблю “КРИНИЦЯ” Київського будинку вчених; супровід − Оксана Хомич (академічна бандура) (mp3):

Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Нічко цікавая,
Нічко лукавая,
Нащо людей чарувать?
Квітами віяла,
Зорями сіяла –
Як тії зорі дістать?

Їх не спіймаємо,
Нічку спитаємо,
Що вона людям дала?
Мрією новою
Пісні чудової
Наче отруту влила.

Ні, не отрутою –
М’ятою-рутою
Віяла нічка в вікно.
Спать не хотілося,
Серцю приснилося
Все, що минуло давно.
 

Гарна стаття про походження пісні:

• Володимир Капустін. Нічка лукавая // Газ. Кримська Свiтлиця – 2007. – №47. – 23 листопада. – PDF.

Слова і музика Леопольда Ященка.

Академічний камерний хор “Хрещатик”, солістка Оксана Калінчук; супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Задумливі зелені крутосхили
Чаклунка-ніч ласкаво обняла,
І небо зіроньками устелила
З-під вороного щедрого крила.

      А май цвіте!
І місяць срібний виплива з-за хмари,
І пісня лине десь під дзвін гітари,
І лебедять сади вві сні,
Мов зачаровані.

І з тишею нічною на розмові
Застигли гори в райдужних вогнях,
І в плеса заглядаючи Дніпрові,
Пливе в імлі старий Чумацький Шлях.

      Замовкло все, –
І берег шумний, і мости, і кручі,
Стежками бродитьтільки сон дрімучий,
І невидимо стелиться
По тихих вулицях…

Горять вогні…
Дзвенить прозора тишина…
І мирним сном
В обіймах ночі засина…
 

Наддніпрянщина. З друкованих джерел. Редакція хору “Гомін”.

Відео з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Нова рада стала,
Яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна
На весь світ засіяла!

Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік, пеленами
Убого повився.

Пастушки з ягнятком
Перед тим Дитятком
На колінця припадають,
Царя-Бога прославляють.

Просим тебе, Царю,
Небесний владарю,
Даруй літа щасливії
Цього дому господарю!

Цього дому господарю
І його родині,
Даруй волю, щастя й долю
Нашій неньці-Україні!

Continue reading “НОВА РАДА СТАЛА (колядка)” →

Закарпаття.

Хор “Гомін” ім.Леопольда Ященка в Гідропарку, 6 липня 2018 – фрагмент пісні:

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой відси гора, ой відти друга,
Межи тими гороньками ясная зоря. (2)

Ой то ж не зоря – дівчина моя
З новенькими відерцями по водицю йшла. (2)

Дівчино моя, напій ми коня
З студеної кирниченьки, з повного відра. (2)

Козаченьку мій, коли б я твоя,
Взяла б коня за поводи та й напоїла. (2)

Як буду твоя, напою ти два
З студеної кирниченьки, з повного відра. (2)

Continue reading “ОЙ ВІДСИ ГОРА, ОЙ ВІДТИ ДРУГА (лірична)” →

Слобожанщина. Обробка Леопольда Ященка.

Відео з концерту “Гомону” – авторського вечора Леопольда Ященка в Будинку вчених 3 червня 2009 року:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой вербице!
Пора тобі, та вербице,
Розвиться!

Та й розвиться…
Пора тобі, та Васильку,
Ожениться!

Continue reading “ОЙ ВЕРБИЦЕ (веснянка)” →

Текст з друкованих джерел, мелодія та обробка Леопольда Ященка.

Одразу за цією піснею “Гомін” завжди виконує веснянку “Коло млина калина” – після перегри сопілок.

Етнографічний хор “Гомін”, керівник Леопольд Ященко, і Вишгородський муніципальний ансамбль “Коралі”, керівник Леся Потіцька. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой веснонько, весно,
Що ти нам принесла?
Гей!

Принесла вам літо,
Зеленеє жито.
Гей!

Гей, гей!
Принесла вам квіточок
У вишневий садочок,
Гей, щоб красні дівочки
Гей, та й плели віночки. Гей!

Гей, гей!
А хлопцям по дудочці,
Та ще й по сопілочці,
Гей, щоб весело грали,
Гей, землю звеселяли!
Гей!