АУДІО
ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛО РОТА МАРШИРУЄ (веснянка)
Вінницька обл., Томашпільський р-н, с.Стіна. Записав Леопольд Ященко, 1980-ті рр.
Етнографічний хор “ГОМІН” − жіночий склад, 1990-і рр. (mp3):
Леопольд Ященко і хор “Гомін” у метро – Київ, 1990-і:
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Через наше село
Рота марширує, дан, дан, дан,
Рота марширує, дан, дан, дан-дан-дан.
Нехай мене сякий-такий
В личко не цілує… (2)
Нехай мене поцілує
Високий, тоненький… (2)
В нього личко як яблучко,
А сам молоденький… (2)
В нього личко як яблучко,
В мене – як калина… (2)
Його мара нападає,
Що я чорнобрива… (2)
Continue reading “ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛО РОТА МАРШИРУЄ (веснянка)” →

ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛЬЦЕ ВЕЗЕНО ДЕРЕВЦЕ (веснянка)
Київська обл., Києво-Святошинський р-н, с.Музичі. Записала Людмила Іваннікова, 1989 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Через наше сельце везено деревце.
Приспів:
Калина-малина, ягода червона.
А з того деревця будують церковцю.
Церковцю будують, маляри малюють.
Continue reading “ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛЬЦЕ ВЕЗЕНО ДЕРЕВЦЕ (веснянка)” →

ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛЬЦЕ ВЕЗЛИ КЛЕН-ДЕРЕВЦЕ (веснянка)
Хмельницька обл, Старокостянтинівський р-н, с.Партинці. Записала Людмила Іваннікова, 1991 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Через наше сельце везли клен-деревце,
Дерево, клен-дерево, дрібне, зелененьке.(2)
А з того деревця строїли церковцю,
Дерево, клен-дерево, строїли церковцю.(2)
А в тій і церковці три свічечки ясних…
Три свічечки ясних – три дівоньки красних…
Перша свіча ясна – то Ганнуня красна…
Друга свіча ясна – то Маруся красна…
Третя свіча ясна – то Настуся красна…
Continue reading “ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛЬЦЕ ВЕЗЛИ КЛЕН-ДЕРЕВЦЕ (веснянка)” →

ЧЕРЕЗ ПОЛЕ ШИРОКОЄ (лірична)
Закарпатська обл., с.Міжгір’я. Гармонізував Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Протягнена нитка.
Чом до мене не приходив?
Нічка була видка.
Чом до мене не приходив,
Коли-м тя чекала, –
Із вечора до півночі
Свічка не вгасала.
Чом до мене не приходив,
Коли-м тя чекала?
Ти повернув лиш на зорі,
Як я уже спала.
Не ходи ми попід вікна,
Не топчи ми грядку –
Я до тебе більш не вийду,
Хоч чекай до ранку!

ЧИ ДОМА, ДОМА ГОСПОДАР ДОМА (колядка)
Від Тараса Компаніченка, м.Київ.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Чи дома, дома господар дома?
Приспів:
Біг у тебе!
Отвор віконко, покаж личенько –
Наші серденька до тебе!
В тебе на мості рокові гості.
Приспів.
Рокові гості – Божі служеньки.
Приспів.
Божі служеньки, колядниченьки.
Приспів.
Ми тя любимо, не обходимо.
Приспів.
Отвор віконко, наше серденько.
Приспів.

ЧИЖИКУ, ЧИЖИКУ, або МАК (веснянка-гра)
Київська обл., Бориспільський р-н, с.Гнідин. Записала Людмила Іваннікова, 1998 р.
Діти ходять по колу, взявшись за руки. Всередині кола Чижик показує рухами все, про що співається.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Чижику, чижику, пташечко маленька,
Скажи нам, скажи нам, як у полі сіють мак.
Ось так, ось так, так у полі сіють мак. (2)
Чижику, чижику, пташечко маленька,
Скажи нам, скажи нам, як у полі росте мак.
Ось так, ось так, так у полі росте мак. (2)
Чижику, чижику, пташечко маленька,
Скажи нам, скажи нам, як у полі цвіте мак.
Ось так, ось так, так у полі цвіте мак. (2)
Continue reading “ЧИЖИКУ, ЧИЖИКУ, або МАК (веснянка-гра)” →

ЧИЯ Ж ТО ХАТИНА (лірична)
Галичина (?).
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Чия ж то хатина стоїть при долині?
Чия ж то дівчина красна, як калина? (2)
А ніхто не бачить, як дівчина плаче:
Вернися, вернися, мій любий козаче? (2)
Не вернусь, не вернусь – не маю до кого,
Полишив я тебе на хлопця другого. (2)
Як ми ся любили, сухі верби цвіли,
А як перестали – зелені зів’яли. (2)
Чия ж то хатина стоїть при долині?
Чия ж то дівчина красна, як калина? (2)
Варіант цієї пісні є у збірнику “Там на Лемковині помедже горами”: “А чия то хыжа” (с.6).

ЧИЯ ТО ДОЛИНА (лірична, до косовиці)
З друкованих джерел. Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Чия то долина, чиї то покоси,
Чия то дівчина розпустила коси? (2)
То моя долина, то мої покоси,
То моя дівчина розпустила коси. (2)
Коси розпустила, плечі застелила −
Ой Боже ж мій, Боже, що я наробила! (2)
Ой Боже ж мій, Боже, що я наробила −
Козак має жінку, а я полюбила. (2)
Козак має жінку, ще й діточок двоє,
А моє серденько крається надвоє. (2)

ЧОВЕН ХИТАЄТЬСЯ СЕРЕД ВОДИ (лірична)
Слова Романа Купчинського, музика Віктора Матюка (з Сокальщини).
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Човен хитається серед води,
Плеще о хвилі весло,
В місячнім сяйві біліють сади,
Здалека видно село.
Люба дівчино, прийди, прийди,
Забудем деннеє зло!
Човен по воді вихитується,
Козак в дівчини випитується:
– Чом в тебе, дівчино,
Очка чорнесенькі?
– Від темної нічки,
Мій милесенький!
Continue reading “ЧОВЕН ХИТАЄТЬСЯ СЕРЕД ВОДИ (лірична)” →

ЧОГОСЬ МЕНІ ЧУДНО (лірична)
Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот – Варіант 1 (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – Варіант 2 (PDF, mp3):
Чогось мені чудно, чогось мені дивно:
Вже четвертий вечір милого не видно. (2)
Десь його не видно, та ще й не видати –
Повів до Дунаю коня напувати. (2)
Повів до Дунаю коня напувати –
На білім пісочку два слідочки знати. (2)
Що перший слідочок коня вороного,
А другий слідочок миленького мого. (2)
Піду я в садочок та й зірву листочок
Та й понакриваю милого слідочок. (2)
Щоб того слідочка пташки не збродили,
Щоб мого милого другі не любили. (2)
