АУДІО
ОЙ ЧОГО ТИ НЕ ТАНЦЮЄШ (веснянка)
Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль, 1990 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
– Ой чого ти не танцюєш,
Галю, Галю?
– Бо не маю черевичків,
Кавалєру!
– А я тобі черевички,
Галю, справлю!
– А я тобі затанцюю,
Ще й до того подякую,
Кавалєру!
Continue reading “ОЙ ЧОГО ТИ НЕ ТАНЦЮЄШ (веснянка)”
ОЙ ЧОГО ТИ ПОЧОРНІЛО (історична)
Слова Тараса Шевченка, записав на Кубані й гармонізував Віктор Захарченко.
Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):
Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Етнографічний хор “ГОМІН”, виводить Надія ТАПЕРИК; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Виступ “Гомону” в Музеї Голодомору 22.11.2014:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой чого ти почорніло,
Зеленеє поле?
Почорніло я од крові
За вольную волю.
Continue reading “ОЙ ЧОГО ТИ ПОЧОРНІЛО (історична)”
ОЙ ЧОРНА Я, ЧОРНА (лірична; вальс)
Карпати.
Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК – редакція Едуарда Драча (PDF, mp3):
Ой чорна я, чорна, як тота чорниця. (2)
Най ми ся уступить, гей-гой,
Най ми ся уступить, чей-гой,
Най ми ся уступить з путя парадниця!
З путя парадниця, з поля робітниця, (2)
Бо я така файна, гей-гой,
Бо я така файна, чей-гой,
Бо я така файна, як в небі зірниця!
Continue reading “ОЙ ЧОРНА Я, ЧОРНА (лірична; вальс)”
ОЙ ЯК ПРИЇХАВ МІЙ МИЛЕНЬКИЙ З ПОЛЯ (лірична)
Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой як приїхав мій миленький з поля,
Та й прив’язав коня до явора.
Гей, та й прив’язав коня до явора,
А сам пішов до синього моря.
Гей, а сам пішов до синього моря,
Заболіла головонька з горя.
Гей, заболіла головонька з горя −
Засватана дівчинонька моя.
Гей, ой дай Боже неділі діждати,
Пошлю людей дівчину сватати.
Гей, пошлю людей дівчину сватати,
А сам піду під вікно слухати.
Гей, а сам піду під вікно слухати,
Ой що буде дівчина казати.
Continue reading “ОЙ ЯК ПРИЇХАВ МІЙ МИЛЕНЬКИЙ З ПОЛЯ (лірична)”
ОЙ ЯСНА-КРАСНА НА НЕБІ ЗОРЯ (колядка господині)
Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Губча. Записала Людмила Іваннікова від Крищенко Олени Іванівни 1923 р.н. та її дочки Любові Іванівни 19 серпня 1989 р.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой ясна-красна на небі зоря,
А ще найкраща в Івана жона.
По двору ходить, як місяць сходить,
В правій рученьці ключики носить.
Ой ви, ключики, не брязкотіте,
Мого милого не розбудіте!
Бо мій миленький стурбованенький –
Вчора звечора з торгу приїхав.
Привіз гостинці, всі три в хустинці:
Перший гостинець – шовкова хустка.
Перший гостинець – шовкова хустка,
Другий гостинець – лисяча шубка.
Continue reading “ОЙ ЯСНА-КРАСНА НА НЕБІ ЗОРЯ (колядка господині)”
ОКСАНОЧКА САД САДИЛА (щедрівка дівчинці)
Запозичена від невідомого колективу.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Оксаночка сад садила.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на весь вечір!
Сад садила, поливала.
Рости, саде, вищий мене.
А яблучка для батечка.
А ягідки для матінки.
А кислички для сестрички.
ОРЕЛ ПОЛЕ ВИОРАВ (веснянка)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Романівка. Записали Ярослава Пришедько і Мар’яна Зубченко, 1997 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Орел поле виорав,
Орел поле, орел поле виорав.
Пшеницею засіяв,
Пшеницею, пшеницею засіяв.
Крилоньками заволочив,
Крилоньками, крилоньками заволочив.
Дрібен дощик примочив,
Дрібен дощик, дрібен дощик примочив.
Роди, Боже, урожай!
Роди, Боже, роди, Боже, й урожай!
Та все хлопцям на коровай,
Та все хлопцям, та все хлопцям на коровай.
А дівчатам на калачі,
А дівчатам, а дівчатам на калачі.
Щоб любили паничі,
Щоб любили, щоб любили паничі.
ОСІНЬ ДОВГА, ХОЛОДНА (лірична)
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):
Осінь довга, холодна,
Да гей, осінь довга, холодна,
Да нічка темна, невидна.
З ким я буду цю ніч спать,
Да гей, з ким я буду цю ніч спать,
Да вечероньку вечерять?
Ой сяду я край стола,
Да гей, ой сяду я край стола,
Да й повечеряю сама.
Повечеряю сама,
Да гей, повечеряю сама,
Бо мого милого нема.
Десь мій милий на Дону,
Да гей, десь мій милий на Дону,
Та я до його полину.
Continue reading “ОСІНЬ ДОВГА, ХОЛОДНА (лірична)”
ОСТАННІ КВІТИ У САДУ (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Соло: Надія ЗЯБЛЮК (сопрано). Ансамбль “Криниця” Етнографічного хору “Гомін”. Інструментальний супровід: Олександр Ткаченко (альт), Володимир Гонтар (скрипка І), Ірина Головач (скрипка ІІ), Олена Ульянова (віолончель), Ірина ____ (фортепіано) (mp3):
Запис у студії “Комора” здійснено за сприяння родини Григорія та Ірини Садових, ПП “Верещинські”
Академічний камерний хор “Хрещатик”, солістка Наталія КРАВЧЕНКО; супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Останні квіти у саду
Вже геть пов’яли, помарніли…
Мороз нагрянув на біду,
і в темну ніч в старім саду
Без жалю поморозив квіти,
Без жалю… На біду…
Пройшла весни щаслива мить –
Ні наздогнати, ні вернути…
Пройшла… А серце все щемить,
Що все так скоро спливло, як мить…
Навіки відбулось, минуло…
А серце все щемить…
ОТЧЕ НАШ
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Отче наш! (3)
Ти, котрий єси на небі,
Нехай святиться ім’я Твоє,
Отче наш!
Нехай прийде царство Твоє,
Нехай буде воля Твоя
Як на небі, так і на землі,
Отче наш!
Хліб щоденний наш
Дай сьогодні нам,
І прости нам провини наші,
Як і ми їх прощаємо
Боржникам нашим!
Отче наш! (3)
І не введи нас у спокусу,
Але ізбави нас від лукавого,
Отче наш!
