АУДІО | Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка :: Пісні України

ПАН-ГОСПОДАРЮ, БОГ ТЕБЕ ЗОВЕ (колядка господарю)

Рівненщина. Записала Людмила Іваннікова у НМНАПУ від фольклорного колективу 26 травня 1990 р.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Пан-господарю, Бог тебе зове. Святий вечір!

Бог тебе зове, Бог тобі дає. …

У твоїм садку рояться пчолки. …

Рояться пчолки та й на три ройки. …

А яровиє – та й на чотири. …

Пан господарю, пойди походи. …

Пойди походи поміж пчолками. …

Як ясен місяць поміж зорками. …

26 березня 2013 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Полісся Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Господарю й родині Характер: Повільні Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Кобзарський Цех Записувачі, інформатори: Людмила ІВАННІКОВА

ПАН-ГОСПОДАРЮ, ЧЕРЕЗ ДВІР СТЕЖКА (колядка господарю й родині)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Пан-господарю, через двір стежка.

Приспів:
Славен, славен!
Славен єси, славнійший Сус Христос на небесі!

Тудою ішли три товариші.

Три товариші, всі три хороші.

Перший товариш – то ясне сонце.

Другий товариш – то ясен місяць.

Третій товариш – то дрібен дощик.

Перший товариш, чим ся похвалиш?

Ой як я зійду в неділю рано.

Возрадуються церкви й костьоли.

Церкви й костьоли, в церквах престоли.

Читати далі »

26 березня 2013 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Господарю й родині Характер: Урочисті Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Чоловічий Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль, Хор Репертуар: Кобзарський Цех Записувачі, інформатори: Микола ЗУБЧЕНКО

ПАНЕ ГОСПОДАРЮ, ЩО НА ТВОМУ ДВОРІ

Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль.

Запис із щедрування: Ярослава Пришедько, Катерина Міщенко, Василь Гулей; 14 січня 2019 (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Пане господарю, що на твому дворі.

Приспів:
Рай розвивсь!
Рай розвився, мир возвеселився –
Син Божий народився!

А на твому дворі виросло деревце.

А теє деревце три брати зрубали.

Три брати зрубали, церкву збудували.

А тая церковця з трьома куполами.

З трьома куполами, з трьома престолами.

На першім престолі – то Різдво Христове.

На другім престолі Святого Василя.

На третім престолі Святе Водохреща.

Що Різдво Христове радість нам приносить.

Святого Василя новий рік стрічає.

Святе Водохреща воду освящає.

26 березня 2013 (оновлено 21.01.2019) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Про Різдво Христове, Інші Характер: Помірні Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Чоловічий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль, Хор Репертуар: Вертеп, Кобзарський Цех

ПАСЛА ГАННУСЯ ЧОТИРИ ВОЛИ (колядка дівчині)

Поділля. Записала Людмила Іваннікова.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Пасла Ганнуся чотири воли.

Приспів:
В ялині,
Гей-гей, в ялині, при зелененькій дубині.

Ой пасла, пасла, твердо заснула.

Твердо заснула, воли згубила.

Батеньку, піди волики знайди.

Батенько пішов – воли не знайшов.

Матінко, піди волики знайди.

Матінка пішла – воли не знайшла.

Миленький, піди волики знайди.

Миленький пішов, волики знайшов.

26 березня 2013 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Дівчині Характер: Помірні Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Кобзарський Цех Записувачі, інформатори: Людмила ІВАННІКОВА

ПЕРЕЙДИ, МІСЯЦЮ (веснянка)

Хмельницька обл., Теофіпольський р-н. Записав Леопольд Ященко, поч.1960-х рр.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Перейди, місяцю, (2)
На нашу вулицю. (2)

На нашій вулиці (2)
Всі хлопці молодці. (2)

Та нема кращого (2)
Над Василька нашого! (2)

Сім пар чобіт стоптав (2)
Та й до Галі ходивши. (2)

До Галі ходивши, (2)
Подарунки носивши. (2)

Щоб Галя любила (2)
І щоб теща хвалила. (2)

23 березня 2013 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Веснянки, гаївки Характер: Помірні Настрій: Мрійні Виконавці – ВІК: Молодь Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Кобзарський Цех, Молодь Записувачі, інформатори: Леопольд ЯЩЕНКО

ПЕРЕКИНУ КЛАДКУ ЧЕРЕЗ СІНОЖАТКУ (веснянка)

Поділля.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Перекладу кладку
Через сіножатку
Вербову, вербову.
Ой час вам, дівчата,
З тої гаївочки
Додому, додому.

А ти, Ганнусенько,
Молода дівочко,
Зостанься, зостанься,
З молодим Андрійком,
Красним парубочком
Звінчайся, звінчайся.

23 березня 2013 (оновлено 21.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Веснянки, гаївки Характер: Помірні Настрій: Мрійні Виконавці – ВІК: Молодь Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Недільні співи

ПЕРЕМАНОЧКА, ЧОРНАЯ ГАЛОЧКА (веснянка)

Житомирська обл., Новоград-Волинський р-н, с.Суємці. Записала Лідія Орел.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Переманочка, чорная галочка.
Ой рано, рано, чорная галочка.

Переманила сизого сокола.
Ой рано, рано, сизого сокола.

Я ж його, молодая, та й не манила…

Він до мене, молодої, та й сам долітав…

Переманочка, молодая дівочка…

Переманила молодого хлопчину…

Я ж його, молодая, та й не манила…

Він до мене, молодої, та й сам походжав…

Та й сам походжав, гостинчики приношав,
Ой рано, рано, гостинчики приношав.

23 березня 2013 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Полісся Жанр: Календарні, Веснянки, гаївки Характер: Розлогі Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Жіночий Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Кобзарський Цех, Радосинь Вибірки: Наші хіти Записувачі, інформатори: Лідія ОРЕЛ

ПЕРЕПІЛОНЬКО БІЛА (обжинкова)

Текст з друкованих джерел, мелодія з Буковини.

Мелодія запозичена з пісні “Ой світи, місяченьку, понад биструю річку”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Перепілонько біла,
Де ж ти будеш сиділа?
Вже немає жита,
Вже нема пшениці
На господаревій нивці.

Перепілонько мала,
Де ся будеш ховала?
Вже немає жита,
Вже нема пшениці,
Бо кінець косовиці!

Перепілонько-ненько,
Де ж ти будеш, серденько?
Та поїдьмо з нами
До нашої хати –
Будеш в нас зимувати!

23 березня 2013 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Карпати Жанр: Календарні, Обжинкові, Жниварські Характер: Повільні Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Жіночий Виконавці – ГРУПИ: Соло Репертуар: Архів

ПЕЧЕНЕЄ ПОРОСЯ (танець)

Полісся. Від Олександра Васяновича.

Цей загальнополіський танець приніс до “Гомону” і Кобзарського Цеху етнолог Олександр Васянович родом із с.Мелені Коростенського р-ну на Житомирщині.

Печенеє порося − танці “сєдовського” гурту Київського Кобзарського Цеху в Музеї Івана Гончара, січень 2001 р.

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот для ОДНІЄЇ СКРИПКИ (PDF, mp3):

Печенеє порося настовбурчилося.
Не чіпайте його – воно батька мого.

Печенеє порося настовбурчилося.
Не чіпайте його – воно дядька мого.

Печенеє порося настовбурчилося.
Не чіпайте його – воно брата мого.

Печенеє порося настовбурчилося.
Не чіпайте його – воно свата мого.

…

І так далі – по родичах :)

24 грудня 2017 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, МУЗИКА, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Полісся Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Кобзарський Цех, Молодь Записувачі, інформатори: Олександр ВАСЯНОВИЧ

ПИЙМО ГОРІВКУ, МАЙМО ПРИМІВКУ (застільна)

Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Пиймо горівку, маймо примівку,
Маймо примовля: дай Боже здоровля!

Дай Боже здоровля, та не знати кому –
Чи не тим господарям, що ми у їх домі?

Що вони нас напоїли ще й нагодували –
Бодай вони сто літ жили та й не хорували!

6 грудня 2012 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Застільні, Побутові Характер: Урочисті Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Недільні співи Записувачі, інформатори: Леопольд ЯЩЕНКО