ОЙРА (танець)

Полісся. Варіант мелодії записав етнограф Олександр Васянович у своєму рідному селі Мелені Коростенського р-ну на Житомирщині. Хід танцю − від Анатолія Богорода.

Ойра − танці “сєдовського” гурту Київського Кобзарського Цеху в Музеї Івана Гончара, січень 2001 р.

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК (PDF, mp3):

24 грудня 2017   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, МУЗИКА, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК: ,       Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ОЙ СІВ ХРИСТОС ТА ВЕЧЕРЯТИ (щедрівка)

Галичина.

Надія ЗЯБЛЮК, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Ой сів Христос та вечеряти.
Щедрий вечір! (2)
Прийшла к йому та Божая Мати.
Добрий вечір!

– Ой Сину ж мій, Сину милий.
Щедрий вечір! (2)
Прошу тебе ключі дати.
Добрий вечір!

– Нащо, Мати, ключі дати?
Щедрий вечір! (2)
– Грішні душі випускати.
Добрий вечір!

На світ білий погуляти.
Щедрий вечір! (2)
Тільки тої не пустити.
Добрий вечір!

Що тяженько согрішила.
Щедрий вечір! (2)
І покути не зложила.
Добрий вечір!

Читати далі »

28 грудня 2017   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК: ,   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ У ПОЛІ ДВА ДУБКИ (веснянка)

Хмельниччина. Записала Людмила Іваннікова.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой у полі два дубки. (2)
Січи-рубай дерево, куди глянеш – зелено,
Два дубки.

Там стояли парубки. (2)
Січи-рубай дерево, куди глянеш – зелено,
Парубки.

Читати далі »

18 грудня 2012   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА, або МАЛАНКА (до щедрування)

Поділля.

Водить “Маланку” “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Ой учора ізвечора
Пасла Маланка два качора. (2)

Ой пасла, пасла, загубила,
Пішла шукати – заблудила. (2)

Читати далі »

1 січня 2018   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК: ,   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:              

ОЙ ЧИ СПИШ, ЧИ ЧУЄШ (веснянка)

Львівська обл., м.Перемишляни. Від Лесі Потіцької.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой чи спиш, чи чуєш,
Як на горі дзвонять! (2)

Як на горі дзвонять,
Гаївки виводять. (2)

Дівки, молодиці
Збудували терем. (2)

Збудували терем
Без вікон, без дверей. (2)

Щоби не залітав
Сизий сокілонько, (2)

Щоби не виносив
Дівоцької краси. (2)

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ ЧИЯ ТО ГУСКА (веснянка)

Львівська обл., Миколаївський р-н, с.Гранки-Кути. Від Стефанії та Юрія Гуліїв.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой чия то гуска
По воді ся плюска?
Ой чий же то гусачок
Додому не пуска?

Мельникова гуска
По воді ся плюска,
А ковалів гусачок
Додому не пуска.

Грядочку копала,
Рутоньку сіяла,
І так свому Івасю
Принаду давала.

Не таку принаду,
Щоб її любити,
А такую принадоньку,
Щоб її узєти.
 

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ОЙ ЧОГО ТИ НЕ ТАНЦЮЄШ (веснянка)

Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль, 1990 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

– Ой чого ти не танцюєш,
Галю, Галю?
– Бо не маю черевичків,
Кавалєру!
– А я тобі черевички,
Галю, справлю!
– А я тобі затанцюю,
Ще й до того подякую,
Кавалєру!

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,              

ОРЕЛ ПОЛЕ ВИОРАВ (веснянка)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Романівка. Записали Ярослава Чистякова і Мар’яна Зубченко, 1997 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Орел поле виорав,
Орел поле, орел поле виорав.

Пшеницею засіяв,
Пшеницею, пшеницею засіяв.

Крилоньками заволочив,
Крилоньками, крилоньками заволочив.

Дрібен дощик примочив,
Дрібен дощик, дрібен дощик примочив.

Роди, Боже, урожай!
Роди, Боже, роди, Боже, й урожай!

Та все хлопцям на коровай,
Та все хлопцям, та все хлопцям на коровай.

А дівчатам на калачі,
А дівчатам, а дівчатам на калачі.

Щоб любили паничі,
Щоб любили, щоб любили паничі.
 

23 квітня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер: ,   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:         Записувачі, інформатори: ,      

ПЕРЕЙДИ, МІСЯЦЮ (веснянка)

Хмельницька обл., Теофіпольський р-н. Записав Леопольд Ященко, поч.1960-х рр.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Перейди, місяцю, (2)
На нашу вулицю. (2)

На нашій вулиці (2)
Всі хлопці молодці. (2)

Та нема кращого (2)
Над Василька нашого! (2)

Сім пар чобіт стоптав (2)
Та й до Галі ходивши. (2)

До Галі ходивши, (2)
Подарунки носивши. (2)

Щоб Галя любила (2)
І щоб теща хвалила. (2)
 

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

ПЕРЕКИНУ КЛАДКУ ЧЕРЕЗ СІНОЖАТКУ (веснянка)

Поділля.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Перекладу кладку
Через сіножатку
Вербову, вербову.
Ой час вам, дівчата,
З тої гаївочки
Додому, додому.

А ти, Ганнусенько,
Молода дівочко,
Зостанься, зостанься,
З молодим Андрійком,
Красним парубочком
Звінчайся, звінчайся.
 

23 березня 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , ,