Виконавці – ВІК: Дорослі

Слова Ісидора Мидловського, музика Віктора Матюка.

Соло: Надія Зяблюк (сопрано). Інструментальний супровід: Людмила Скірко (фортепіано), Олександр Ткаченко (альт) (mp3):

Родимий краю, село родиме,
Вас я вітаю, місця любимі!
Зелені ниви, ліси й могили,
Щасливі з вами дні ми уплили.

Мала хатино, стріхо низенька,
Люба родино, нене рідненька!
Вас повитати душа бажає –
Потіхи більше в світі немає!

І ти, кринице, свідку любові,
Вітай, сестрице, вітай мя знову!
Скажи ми правду, правду щирішу:
Чи ще знайду я любов давнішу?

Тут і гарніше дуб зеленіє,
Тут і тепліше сонечко гріє.
При вас бажаю віку дожити,
В рідній землиці навік спочити.

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »

Гуцульщина. Записав Леопольд Ященко.

Приспів “Ой дай Боже” подекуди не повторюють після кожного рядка (певно, задля відпочинку, зважаючи на дуже довгі тексти), залишаючи тільки “-же”, а проміжок – “Ой дай Бо-” – замінює скрипка. Адже часом колядникам доводиться співати цілу ніч…

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Садок саджений та й обтрушений.  Ой дай Боже!

А в тім садочку під ябліночку.  Ой дай Боже!

Під ябліночку кріслечко стоїть.  Ой дай Боже!

Кріслечко стоїть, панночка сидить.        …-же!

Приходить ід ній батечко її.        …-же!

Донько Марійко, вержи яблучко!        …-же!

Я вам не вержу – милому держу.        …-же!

Приходить ід ній матінка її.        …-же!

Донько Марійко, вержи яблучко!        …-же!

Я вам не вержу – милому держу.        …-же!

Приходить ід ній миленький її.        …-же!

Мила Марійко, вержи яблучко!        …-же!

Я тобі вержу – віддавна держу.        …-же!

З кріслечка встала, яблучко дала.        …-же!

Яблучко дала, поцілувала.        …-же!
 

Слова і музика Леопольда Ященка.

З концерту хору “Гомін” та ансамблю “Дарничанка” в Будинку вчителя 22.10.2010:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Слався, наш Києве золотоглавий,
Древній літами – і все ж молодий!
Неначе з легенди, встає перед нами
Немеркнучий образ твій!

Приспів:
І давня давнина,
Віками освячена,
Нову добу стріча
На берегах Дніпра-Славутича!

Continue reading “СЛАВСЯ, НАШ КИЄВЕ (патріотична)” →

Лемківщина. Редакція Леопольда Ященка.
Джерело: Там на Лемковині помедже горами: Туристський пісенник / Упор. Лех Лях [Лех Конопніцький]. – Варшава, 1981. – 62 с., іл., нот. – С.42.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Там за селом дражка висипана,
Ходить по ній мила заплакана,
Ходить, ходить, ручки заламує,
Же їй милий дома не ночує.

Мила моя, де ти була вчора?
Я приходив – не було тя вдома.
Ой пасла я при Дунаю пави,
Де не було за сім років трави.

Continue reading “ТАМ ЗА СЕЛОМ ДРАЖКА ВИСИПАНА (лірична)” →

Поділля. Обробка Олександра Стадника.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Тече річка невеличка.

    Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров”я!

По тій річці пливе листок.

    Приспів.

На тім листку написано.

    Приспів.

Написано сонце й місяць.

Continue reading “ТЕЧЕ РІЧКА НЕВЕЛИЧКА, ЩЕДРИЙ ВЕЧІР (щедрівка)” →

Поділля. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Унадився журавель, журавель, журавель
До бабиних конопель, конопель, конопель.

А я тому журавлю, журавлю, журавлю
Києм ноги переб’ю, переб’ю, переб’ю.

Кого люблю – та й візьму, та й візьму, та й візьму,
Поцілую, обійму, обійму, обійму.
 

Закарпаття. Редакція Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):

Фраїрочко, що-с думала,
Коли зо мнов волки гнала?
В мене була думка моя,
Же ти не мій, а я не твоя.

Чотири воли пасу я
У зеленому гайочку.
Знайшов собі милий другу,
Залишив ня, фраїрочку.

Continue reading “ФРАЇРОЧКО, ЩО-С ДУМАЛА (лірична)” →

Галичина (?).

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Чия ж то хатина стоїть при долині?
Чия ж то дівчина красна, як калина? (2)

А ніхто не бачить, як дівчина плаче:
Вернися, вернися, мій любий козаче? (2)

Не вернусь, не вернусь – не маю до кого,
Полишив я тебе на хлопця другого. (2)

Як ми ся любили, сухі верби цвіли,
А як перестали – зелені зів’яли. (2)

Чия ж то хатина стоїть при долині?
Чия ж то дівчина красна, як калина? (2)
 

Варіант цієї пісні є у збірнику “Там на Лемковині помедже горами”: “А чия то хыжа” (с.6).
 

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівують Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ.

Дивитися / завантажити на Vimeo »
 

Чорна хмара наступає,
Да чорна хмара ой да наступає,
Чорний ворон да вилітає.

Чорний ворон вилітає,
Да чорний ворон ой да вилітає,
Крилечками да часто блудить.

Крилечками часто блудить,
Да тяжко-важко ой да на серденьку,
А хто ж кого да вірно любить.

Ой хто кого ж вірно любить,
Да любив козак молоду дівчину,
А тепера да покидає.

А тепера покидає,
Да а тепера ой да покидає,
Товаришу да доручає.

Товаришу доручає.
Да товаришу, ой да рідний брате,
Хай дівчина да погуляє!
 

Слова і музика Леопольда Ященка.

Запис з концерту “Гомону” й “Криниці” в Будинку вчених 16 квітня 2014 (mp3):

Чорнії хмари на буйних вітрах
Знову нависли над нами,
Чорнії хмари несуться на нас,
Надходить тривожний час.
Гей-гей, гей-гей,
Надходить тривожний час.

Нас не лякають буремні вітри,
Силою нас не здолати,
Тільки б роздори не краяли нас
В цей трудний, тривожний час.
Гей-гей, гей-гей,
В цей трудний, тривожний час.

Тож не межуймось на Захід і Схід,
Роду свого не цураймось!
Дух воскресіння окрилює нас,
Надходить урочий час!
Гей-гей, гей-гей,
Надходить урочий час!