ЖАНР: Веснянки, гаївки
ЛЕТІЛИ ЛЕБЕДІ ПОНАД СТАВ, або КОШТУР (веснянка-гра)
Івано-Франківська обл., Надвірнянський р-н, с.Велесниця Лісна. Від Михайла Зьоли, 1968 р. Запис і гармонізація Леопольда Ященка
Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Летіли лебеді понад став, (2)
Просили водиці – я не дав. (2)
Вдарили крильцями по льоду, (2)
Збудили дівчину молоду. (2)
Уставай, дівчино, не лежи, (2)
Попаси ми коня на межі. (2)
Я би тобі коня попасла, (2)
Коби зимна роса не впала. (2)
А вже попід межу йде вода, (2)
Уставай, дівчино молода! (2)
Як відомо, переважна більшість народних побутових танців іде парами по колу – одна пара за другою. Веснянка-гра “Коштур” дає добру можливість розбити великий гурт на пари для танцю, як це робилося у селі Велесниця Лісна на Івано-Франківщині.
Continue reading “ЛЕТІЛИ ЛЕБЕДІ ПОНАД СТАВ, або КОШТУР (веснянка-гра)” →
МАСЛЯНАЯ, ОЦЕ Я ЙДУ (до Масляної)
Сумська обл., Недригайлівський р-н, с.Деркачівка. Від Євфросинії Дегтяренко. Записав Тарас Компаніченко.
“Сєдовська” майстерня Київського Кобзарського Цеху, стихійний міський розспів – побутовий запис кін.1990-х (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Масляная, оце я йду,
Загубила алу лєнту да й не знайду. Гу!
А хлопці ідуть да й регочуть,
За собою алу лєнту да й волочуть. Гу!
Масляная, оце я йду,
Загубила білий фартух да й не знайду. Гу!
А хлопці ішли да й фартух найшли,
Я просила, голосила – вони не дали. Гу!
Масляную проводжаю,
Великого посту дожидаю. Гу!
Великого посту дожидаю –
Протягнися, пост, як заячий хвост. Гу!
Continue reading “МАСЛЯНАЯ, ОЦЕ Я ЙДУ (до Масляної)” →
МИ КРИВОГО ТАНЦЮ ЙДЕМО (веснянка)
Волинь
Вести кривий танець неважко. Всі учасники стають у ряд, взявшись за руки. Той, хто попереду – найчастіше дівчина – “виводить кривого танця”, себто веде всіх за собою. Кожен має точно повторювати лінію ходи попереднього.
Добре, якщо дівчина, яка йде попереду, обирає шлях таким чином, щоб загальний малюнок танцю займав якомога меншу площу – так легше співати без ритмічних розходжень.
Інший варіант пісні – “А ми кривого танцю йдем”. Кривого танця водимо також і під інші веснянки, які за ритмом і характером надаються до того – “Ой не рости, кропе”, “Травко-муравко”, “Хвалилася береза”, “Коло млина калина”, “Ой чи спиш, чи чуєш”, “Перекладу кладку” та ін..
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ми кривого танцю йдемо,
Кінця йому не знайдемо.
Ані кінця, ані ладу –
Не пізнаєш, котра ззаду.
Треба його та й виводити,
Кінець йому та й знаходити.
Ой вінку мій, вінку,
Та й хрещатий барвінку.
Що я тебе сплела
Та й учора ізвечора.
Та й учора ізвечора,
Та й темненької ночі.
Continue reading “МИ КРИВОГО ТАНЦЮ ЙДЕМО (веснянка)” →
НЕ СТЕЛИСЯ, КУДРЯВЧИК (веснянка)
Поділля. Гармонізував Василь Триліс.
Етнографічний хор “ГОМІН” – тріо: Надія ЗЯБЛЮК, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Леся ПОТІЦЬКА (mp3):
Не стелися, кудрявчик,
Не стелися, зелений кудрявчик,
Край мене.
Та край мого городця,
Та край мого, зелений кудрявчик,
Городця.
Проти мого віконця,
Проти мого, зелений кудрявчик,
Віконця.
Та не кажи мені вбиратись,
Та не кажи мені, зелений кудрявчик,
Вбиратись.
Йти в таночок гуляти,
Йти в таночок, зелений кудрявчик,
Гуляти.
Бо є в мене лихий муж,
Бо є в мене, зелений кудрявчик,
Лихий муж.
Буде мене картати,
Буде мене, зелений кудрявчик,
Картати.
Нагайкою краяти,
Нагайкою, зелений кудрявчик,
Краяти!
ОГІРОЧКИ, або ОЙ ПИТАЛАСЯ МАТИ ДОЧКИ (веснянка-гра)
Західне Поділля. Записав Леопольд Ященко.
Молодь стає в ряд, узявшись за руки. Крайня з одного кінця пара підносить зімкнені руки догори – робить ворота. Крайній з другого кінця учасник гри веде усіх за собою крізь ті ворота, немов би затягуючи петлю. При цьому другий з “воріт” учасник має стати “заплетений”: рука, що утворювала ворота, має лягти на власне протилежне плече; далі друга рука підноситься догори і утворює наступні ворота спільно з наступним учасником. Коли всі учасники гри стають “заплетені”, той самий крайній “розплітає” їх у зворотньому порядку.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой питалася мати дочки:
Де посієм огірочки?
Най ся в’ють. (2)
Ой посієм над водою,
Заскородим бороною,
Най ся в’ють. (2)
Ой сіяли, поливали,
Бо ся гості сподівали.
Най ся в’ють. (2)
Ой вийтеся, огірочки,
У зелені пуп’яночки,
Не рвіться. (2)
Чи великі, чи маленькі
В’яжіться. (2)
Ой буду вас поливати,
Щосуботи вибирати –
Не рвіться. (2)
Чи великі, чи маленькі –
В’яжіться. (2)
Continue reading “ОГІРОЧКИ, або ОЙ ПИТАЛАСЯ МАТИ ДОЧКИ (веснянка-гра)” →
ОЙ ВЕРБИЦЕ (веснянка)
Слобожанщина. Обробка Леопольда Ященка.
Відео з концерту “Гомону” – авторського вечора Леопольда Ященка в Будинку вчених 3 червня 2009 року:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой вербице!
Пора тобі, та вербице,
Розвиться!
Та й розвиться…
Пора тобі, та Васильку,
Ожениться!
Continue reading “ОЙ ВЕРБИЦЕ (веснянка)” →
ОЙ ВЕСНОНЬКО, ВЕСНО (веснянка)
Текст з друкованих джерел, мелодія та обробка Леопольда Ященка.
Одразу за цією піснею “Гомін” завжди виконує веснянку “Коло млина калина” – після перегри сопілок.
Етнографічний хор “Гомін”, керівник Леопольд Ященко, і Вишгородський муніципальний ансамбль “Коралі”, керівник Леся Потіцька. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой веснонько, весно,
Що ти нам принесла?
Гей!
Принесла вам літо,
Зеленеє жито.
Гей!
Гей, гей!
Принесла вам квіточок
У вишневий садочок,
Гей, щоб красні дівочки
Гей, та й плели віночки. Гей!
Гей, гей!
А хлопцям по дудочці,
Та ще й по сопілочці,
Гей, щоб весело грали,
Гей, землю звеселяли!
Гей!
ОЙ ВЕСНЯНОЧКА (веснянка)
ОЙ ВИЙДУ НАДВІР – БИЧКИ БУШУЮТЬ (веснянка юр’ївська)
Рівненщина. Записала Людмила Іваннікова 27.05.1990 р. від ансамблю “Кобзарик” з м.Рівне.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой вийду надвір – бички бушують.
Ой Юр’я, Юр’я, бички бушують.
Бички бушують, бо весну чують.
Ой Юр’я, Юр’я, бо весну чують.
В зелених лугах квітки зацвіли.
Ой Юр’я, Юр’я, квітки зацвіли.
Вийду, молода, квітки збирати.
Ой Юр’я, Юр’я, квітки збирати.
Квітки збирати, вінки сплітати.
Ой Юр’я, Юр’я, вінки сплітати.
ОЙ ВИЙСЯ, ХМЕЛЮ (веснянка)
Поділля. Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой вийся, хмелю, (2)
Вище мої хати. (2)
Та й пусти ж мене, (2)
Мати, погуляти. (2)
Та ой піду я (2)
Все берегом-лугом. (2)
Чи не стрінуся (2)
З своїм вірним другом. (2)
Та ой піду я (2)
Та й до криниченьки. (2)
Чи не стрінуся (2)
Із своїм миленьким. (2)
Continue reading “ОЙ ВИЙСЯ, ХМЕЛЮ (веснянка)” →