Про жіночу долю | Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка

Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003 – ВІДЕО

Розповідає і співає тріо “ТРОЯНЬ” зі складу ансамблю автентичного співу “Радосинь” етнографічного хору “Гомін”: Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Марія МЕЛЬНИЧЕНКО. Архівний запис 15 січня 2003 року.

Просимо відгукнутися автора відео!

Зміст відео дивимося нижче:

Читати далі »

19 вересня 2013 (оновлено 08.01.2017) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Автентичне, Редакція Етнографічний реґіон: Наддніпрянщина, Слобожанщина, Поділля Жанр: Про кохання, Чумацькі, Про жіночу долю, Танцювальні, Жартівливі, Заробітчанські, Побутові, Ліричні, Станові Виконавці – ГРУПИ: Тріо Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Віра ГЛУШКО, СОЛІСТИ, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Троянь, Марія МЕЛЬНИЧЕНКО Записувачі, інформатори: Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Марія МЕЛЬНИЧЕНКО, Леопольд ЯЩЕНКО

Аудіоальбом “Українські романси” – Надія ЗЯБЛЮК, 2014

Друга добірка пісень у виконанні Надії Зяблюк – українські романси 18-20-го століть, народні й авторські. Написані у різний час, більш відомі й маловідомі, ці твори однак посідають гідне місце у пісенній скарбниці України.

Народний романс – улюблений жанр пані Надії. Від початку 2000-х років відбулося кілька її авторських концертів у Києві. Багато учасників і шанувальників хору “Гомін” пам’ятають ініційований нею навесні 2002 року вечір українського романсу, який зібрав під дахом столичного Будинку вчених багатьох яскравих виконавців. І новий диск є ексклюзивною публікацією романсів з її власного репертуару.

Декілька пісень з певними змінами повторено з першого диска – “Родимий край” (2004). Докладніше про українські народні романси можна прочитати в передмові до збірника, впорядкованого Леопольдом Ященком. А тим часом запрошуємо послухати аудіоальбом, опублікований автором для вільного некомерційного використання.

Читати далі »

12 лютого 2016 (оновлено 21.03.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО Концепція: Редакція, Гармонізація, Обробка Жанр: Про кохання, Про жіночу долю, Романси, Про рідний край, Побутові, Ліричні, Літературні, Авторські твори Характер: Повільні, Розлогі, Помірні Настрій: Мрійні, Стримані, Cумні Репертуар: СОЛІСТИ, Надія ЗЯБЛЮК

Аудіоальбом “Родимий край” – Надія ЗЯБЛЮК, 2004

Сьогодні ми раді поділитися з Вами чудовим дарунком нашої солістки, знаного етнографа, Заслуженого працівника культури України, дуже яскравої й цікавої людини – пані Надії ЗЯБЛЮК.

Народилася пані Надія в с.Ходовичі, що біля міста Стрия, на Львівщині. Закінчила Львівський політехнічний інститут і Київський інститут театрального мистецтва ім.І.К.Карпенка-Карого, школу співу видатного педагога Дарії Бандрівської – небоги славетної Соломії Крушельницької. Понад тридцять років працювала в Національному музеї народної архітектури та побуту України на посаді старшого наукового співробітника.

Досліджуючи українську традиційну культуру – не лише за обов’язком, а й за покликом серця – Надія Степанівна знаходить час і можливість порадувати слухачів вишуканими зразками українських пісень та романсів, підібраних з великою любов’ю й тонким смаком – і виконаних на якнайвищому рівні.

Аудіоальбом “Родимий край” пані Надія присвятила пам’яті свого батька – Степана Вайди. Авторка люб’язно надала це видання сайтові хору “Гомін” з метою вільного розповсюдження для некомерційних потреб.

Читати далі »

11 лютого 2016 (оновлено 21.03.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО Концепція: Редакція, Гармонізація, Обробка Етнографічний реґіон: Полтавщина, Карпати, не визначений, невідомий Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Про кохання, Веснянки, гаївки, Весільні, Чумацькі, Про жіночу долю, Романси, Стрілецькі, Про рідний край, Побутові, Ліричні, Станові, Історичні, Жниварські, Господині, Парубку, Літературні, Авторські твори Характер: Повільні, Помірні Настрій: Мрійні, Стримані, Cумні Виконавці – ВІК: Дорослі Виконавці – СКЛАД: Жіночий Виконавці – ГРУПИ: Соло, З супроводом Репертуар: СОЛІСТИ, Надія ЗЯБЛЮК

Монографія “Українське народне багатоголосся” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1962

Леопольд ЯЩЕНКО. Українське народне багатоголосся. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1962. – 236 с., нот.

Праця присвячена історії українського народного багатоголосся, теоретичному аналізу його структурних форм та виконавських принципів, питанням взаємозв’язків народного багатоголосся і професійного пісенно-хорового мистецтва.

Може служити посібником для викладачів та студентів середніх і вищих музичних навчальних закладів, а також для керівників самодіяльних та професійних хорових колективів, композиторів, музикознавців, фольклористів.

За OCR-версію дякуємо п.Анатолію Богороду!

Читати далі »

28 лютого 2013 (оновлено 05.07.2018) // Категорії: Новини, ПІСНІ, НОТИ, ВИДАННЯ Етнографічний реґіон: Наддніпрянщина, Полтавщина, Слобожанщина, Південь України, Полісся, Поділля, Карпати Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Козацькі, Про кохання, Веснянки, гаївки, Весільні, Чумацькі, Про жіночу долю, Романси, Бурлацькі, Жартівливі, Про рідний край, До косовиці, Заробітчанські, Поховальні, Купальські, Побутові, Рекрутські, Ліричні, Петрівчані, Станові, Вояцькі, Історичні, Жниварські, Літературні, Авторські твори Характер: Повільні, Розлогі, Помірні, Урочисті, Маршові, Швидкі Настрій: Веселі, Мрійні, Стримані, Cумні Виконавці – СКЛАД: Чоловічий, Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Теґи: Народна пісня, Побутовий спів

Збірник “БУКОВИНСЬКІ НАРОДНІ ПІСНІ” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1963

Буковинські народні пісні / Упорядкування, вступна стаття та примітки Леопольда ЯЩЕНКА. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1963. – 680 с., нот.

У цій книжці близько трьохсот мелодій і текстів пісень та коломийок, створених людьми протягом віків. У них – і незрівнянна краса природи Буковини, і відгомін історії цього багатостраждального краю, і закарбовані у піснях людські долі…

Більшу частину збірника становлять ліричні та жартівливі пісні, які український народ створював і створює завжди – від усієї щедрості свого таланту і любові до життя.

Читати далі »

30 січня 2013 (оновлено 17.08.2018) // Категорії: Новини, ПІСНІ, НОТИ, ВИДАННЯ, СТАТТІ Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Карпати Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Козацькі, Про кохання, Хроніки, Веснянки, гаївки, Весільні, Про жіночу долю, Романси, Стрілецькі, Про рідний край, Побутові, Рекрутські, Ліричні, Маланкування, Станові, Вояцькі, Історичні, Господарю й родині, Літературні Характер: Повільні, Розлогі, Помірні, Урочисті, Маршові, Швидкі Настрій: Веселі, Мрійні, Стримані, Cумні Виконавці – СКЛАД: Чоловічий, Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль

БЕРЕЗА, БЕРЕЗА (лірична)

Чернівецька обл., Путильський р-н. Запис і обробка Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Береза, береза
Листячком дрібненька,
Та листячком дрібненька,
З кореня тоненька.

З кореня тоненька…
А що тую та й березу
Хто хоче, ламає.

Хто хоче, ламає…
А що мене, молодую,
Хто хоче, то лає.

Хто хоче, той лає…
Да ой мамо ж моя, мамо,
Муж мене не любить.

Муж мене не любить…
Та як піде ізвечора,
Прийде білим світом.

20 березня 2014 (оновлено 24.03.2018) // Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Обробка Етнографічний реґіон: Карпати Жанр: Про жіночу долю, Побутові, Ліричні Характер: Повільні Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Соло, Ансамбль, Хор Репертуар: Архів Обробка: Леопольд ЯЩЕНКО

ДАЙ НЯ, МАМКО, ДАЙ НЯ (лірична)

Львівська обл., м.Дрогобич. Записав Леопольд Ященко від місцевого самодіяльного колективу.

Тріо “ЛЕЛІЯ” – Ніна СТРЕЛЬНІКОВА (сопрано), Тетяна КРАСЮК (альт І), Раїса СОБКО (альт ІІ) (mp3):

Співає тріо “Лелія” – Ніна Стрельнікова, Тетяна Красюк і Раїса Собко. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Дай ня, мамко, дай ня
Там де хата крайня. (2)
Кажуть люди, кажуть,
Що я дівка файна. (2)

Дівка-м була дівка
Поміж дівоньками, (2)
Як біла лелія (2)
Поміж квітоньками.

Красна була, красна
Поки воли пасла. (2)
Тепер їх не пасу (2) –
Взяли хлопці красу.

30 грудня 2012 (оновлено 29.07.2018) // Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: Карпати Жанр: Про жіночу долю, Романси, Побутові, Ліричні Характер: Повільні Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Жіночий Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Криниця, Лелія, СОЛІСТИ, Теремки, Тетяна КРАСЮК, Раїса СОБКО, Ніна СТРЕЛЬНІКОВА Записувачі, інформатори: Леопольд ЯЩЕНКО

ІЗ-ЗА ГОРИ КРЕМ’ЯНОЇ (лірична)

Із-за гори крем’яної
Голуби літають.
Не зазнала розкошоньки –
Вже й літа минають.

Запрягайте, хлопці, коні,
Коні воронії,
Та й поїдем доганяти
Літа молодії!

Ой догнали літа мої
На калиновім мості.
Ой верніться, літа ж мої,
Хоч до мене в гості!

Не вернемось, не вернемось,
Не маєм до кого,
Було би нас шанувати,
Як здоров’я свого.

Було б тоді нас вітати,
Як ми не летіли,
Було б тоді спать лягати,
Як ми спать хотіли.

Не вернемось, не вернемось,
Не жалкуй за нами!
Розійдемося по світу
Дочками й синами.

4 грудня 2012 (оновлено 19.05.2018) // Категорії: Новини, ПІСНІ Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Про жіночу долю, Побутові, Ліричні Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Недільні співи

ІЗ-ЗА ГОРИ, ОЙ ІЗ-ЗА ГОРИ (лірична)

Черкаська обл., Драбівський р-н, с.Великий Хутір. Від бандуриста Михайла Коваля та його односельців. Записали Ярослава Чистякова і Мар’яна Зубченко, 1997 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Із-за гори, ой із-за гори
Та й вітер повіває,
А мати в дочки та й про життя пита(є).

Спитай, мати, ой спитай же, мати,
Та й сірого утяти,
Ой сіре й утя та й по морю плава(є).

Сіре й утя, ой сіре ж утя
Та й по морю плаває,
Ой воно ж моє та й все горечко зна(є).

Перше горе, ой перше ж горе –
Та й свекруха лихая,
А друге ж горе – та й дитина мала(я).

Третє горе, ой третє ж горе –
Та й мій милий ревнивий,
Ой сам поїхав та й у поле ора(ти).

Сам поїхав, ой сам поїхав
Та й у поле орати,
А мене й узяв та й воли поганя(ти).

Цабе, воли, ой цабе ж, воли,
Ой цабе ж половії,
Ой пройшли ж мої та й літа молоді(ї).

10 лютого 2014 (оновлено 25.03.2018) // Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Полтавщина Жанр: Про жіночу долю, Побутові, Ліричні Характер: Розлогі Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль, Хор Репертуар: Кобзарський Цех, Архів Записувачі, інформатори: Мар'яна ЗУБЧЕНКО, Михайло КОВАЛЬ, Ярослава ЧИСТЯКОВА

ІЗ-ЗА МОРЯ, ОЙ ІЗ-ЗА МОРЯ (лірична)

Харківщина. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Людмили Заковоротньої.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:

Дивитися / завантажити на Vimeo >>

Із-за моря, ой із-за моря та й вітер повіває,
А мати в дочки та й про життя пита(є).

Мати в дочки, ой мати в дочки та й про життя питає.
Ой спитай, мати, та й сірого утя(ти).

Спитай, мати, ой спитай же ж, мати, та й сірого утяти −
Ой сіре утя та й по морю плава(є).

Сіре утя, ой сіре утя та й по морю плаває −
Ой воно ж моє та все горечко зна(є).

Перше горе, ой перше горе − та й свекруха лихая,
А друге горе − та й дитина мала(я).

Третє горе, ой третє горе − та мій милий ревнивий,
Ой сам поїхав та й у поле ора(ти).

Сам поїхав, ой сам поїхав та й у поле орати,
А мене й узяв та й воли поганя(ти).

Цабе, воли, ой цабе, воли, ой цабе, половії!
Ой пройшли ж мої та й літа молоді(ї)!

26 листопада 2012 (оновлено 25.03.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Слобожанщина Жанр: Про жіночу долю, Побутові, Ліричні Характер: Помірні Настрій: Стримані Виконавці – СКЛАД: Жіночий Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, СОЛІСТИ, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Радосинь, Троянь Записувачі, інформатори: Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Леопольд ЯЩЕНКО