ЖАНР: Календарні
ОЙ З БОРУ, З ДОЛУ СТЕЖЕЧКА ЗДАВНА (колядка дівчині)
Івано-Франківська обл., Рожнятівський р-н, с.Берлоги. Записала Беник Віра Іванівна 1958 р. від Івана Беника, свого батька.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой з бору, з долу стежечка здавна. І дай Боже!
Попри стежечку червона ружа. …
Ой ішла туда дівка молода. …
Ой урвала си червону ружу. …
Ой урвала си, прикладала си. …
Прикладала си до свого личка. …
Дай же ми, Боже, таке личенько. …
Таке личенько – червона ружа. …
Ой з бору, з долу стежечка здавна. І дай Боже!
Попри стежечку чорненький терок.
Ой ішла туда дівка молода. …
Ой урвала си чорненький терок. …
Ой урвала си, прикладала си. …
Прикладала си до свого очка. …
Дай же ми, Боже, такі оченька. …
Такі оченька – чорненький терок. …
Continue reading “ОЙ З БОРУ, З ДОЛУ СТЕЖЕЧКА ЗДАВНА (колядка дівчині)”
ОЙ З-ЗА ГОРОЧКИ, З-ЗА КАЛИНОЧКИ (колядка господарю й родині)
Івано-Франківська обл., Верховинський р-н, с.Кривопілля
Ой з-за горочки, з-за калиночки,
Ми коляднички з Верховиночки.
То в білім, то в чорнім, то в коротенькім
Ой на конику на вороненькім.
У кожнім дворі, у кожній хаті
Щоби ви були завжди багаті.
Ой ластівочка та й прилітала,
Та й у острішку гніздо звивала.
Та й у острішку гніздо звивала,
В неділю рано защебетала.
Ой вийди, ґаздо, та й подиви си,
Твої корови положили си.
А то все бички, та все червоні,
Ґазді з ґаздинев щастя-здоров’я!
Continue reading “ОЙ З-ЗА ГОРОЧКИ, З-ЗА КАЛИНОЧКИ (колядка господарю й родині)”
ОЙ ЗІЙШЛА ЗОРЯ, ЗОРЯ ЯСНАЯ (колядка господареві)
Від Юлії Романюк, м.Львів.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой зійшла зоря, зоря ясная. Святий вечор!
Ой по тій зорі йшли коляднички. …
Йшли коляднички колядувати. …
Колядувати ще й дари брати. …
Ой прийшли к двору, де високий тин. …
Де високий тин, мідні ворота. …
А на тім дворі білий сніг лежить. …
Ой пан хазяїн, вставай з постелі. …
Вставай з постелі, відкривай двері. …
Застеляй столи та все тисові. …
На столи постав аж дванадцять страв. …
Аж дванадцять страв та ще й пироги. …
Клади пироги ще й паляниці. …
Щоб народились бички й телиці. …
Щоб в полі було житечка много. …
Щоб в полі ядро, а в домі добро. …
Щоб твоя жона здорова була. …
Щоб твої дітки веселі були. …
А за цим словом бувай же здоров! …
Святе Рождество радість принесло! …
ОЙ ІШОВ БОГДАН ПОХОДОМ (історична)
Мелодія народна, з колядки “Ой видить Бог, видить Творець”, слова та обробка Леопольда Ященка.
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”. Відео з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой ішов Богдан походом
Та й на Жовтії Води.
З ним козаків сорок тисяч,
Всі хорошої вроди.
Гей, махнувши булавою,
Грайте, сурми всі до бою!
Слава тобі, наш Богдане,
Запорозький гетьмане!
Continue reading “ОЙ ІШОВ БОГДАН ПОХОДОМ (історична)”
ОЙ КОЗО, КОЗО, КОЗО-НЕБОГО (водіння Кози)
Гуцульщина. Записав Леопольд Ященко від Миколи Плахотнюка.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой Козо, Козо, Козо-небого,
Поскачи, Козо, трохи-немного. (2)
Скачи, Козуню, по яворові,
Дай, Боже, здоров’я господареві! (2)
Скачи, Козуню, по яворині,
Дай, Боже, здоров’я господарині! (2)
Скачи, Козуню, по яворенятам,
Дай, Боже, здоров’я господаренятам! (2)
Continue reading “ОЙ КОЗО, КОЗО, КОЗО-НЕБОГО (водіння Кози)”
ОЙ КРАСНА-РЯСНА В ЛУЗІ КАЛИНА (колядка дівчині)
Черкаська обл., Звенигородський р-н, від Миколи Горошка. Запис і обробка Леопольда Ященка.
Ансамбль “КРИНИЦЯ” зі складу етнографічного хору “ГОМІН”, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой красна-рясна в лузі калина,
Ой рано, рано, в лузі калина.
А ще красніша дівка Марина,
Ой рано, рано, дівка Марина.
По світлоньці ходить – як сонечко сходить,
Ой рано, рано, як сонечко сходить.
На поріг ступає – як золото сяє,
Ой рано, рано, як золото сяє.
Парубки стояли – шапки поскидали,
Ой рано, рано, шапки поскидали.
Ой чи ти царівна, чи ти королівна,
Ой рано, рано, чи ти королівна?
Ой я не царівна і не королівна,
Ой рано, рано, і не королівна.
Я батькова дочка – дівка Мариночка,
Ой рано, рано, дівка Мариночка!
ОЙ ЛЕЛІЯ, ЛЕЛІЯ (колядка)
Галичина. Записано від Лесі Потіцької.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой лелія, лелія!
Породила Діва Сина,
Діва Марія.
Ой лелія, лелія!
Та й не мала пеленочок
Діва Марія.
Ой лелія, лелія!
Там у церкві фіраночки –
Будуть гарні пеленочки
Для Бога-Сина.
Ой лелія, лелія!
Та й не мала колисочки
Діва Марія.
Ой лелія, лелія!
Там у церкві вівтарочки –
Будуть гарні колисочки
Для Бога-Сина.
Ой лелія, лелія!
Та й не мала чим світити
Діва Марія.
Ой лелія, лелія!
З снігу свічок наліпили,
На цілий світ засвітили
Для Бога-Сина!
ОЙ ЛЕТІЛА БІЛА ПАВА (жниварська)
Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой летіла біла пава до бору,
Заганяла челядоньку до двору. (2)
Іди, іди, челядонько, до двору,
Не запалюй біле личко по полю. (2)
Ой до кінця, женчики, до кінця,
Та й підемо додомоньку за сонця. (2)
А нашая хазяєчка молоденька,
Да зварила на вечерю горобейка. (2)
А нашая хазяєчка велика,
Да зварила на вечерю індика. (2)
Ой зварила на вечерю індика,
Да буде вам горілочка ще й музика. (2)
ОЙ ЛЕТІЛО ПОМЕЛО – мелодія 4 (купальська)
З друкованих джерел.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой летіло помело
Через наше село.
Стовпом дим! (2)
Сіло спочивати
На дядькову хату.
Стовпом дим! (2)
А дядькова хата
Загорілася
Та й горить! (2)
А Йванкова голова
Засмалилася
Та й курить. (2)
А Маруся з радощами
Носить воду пригорщами
Та й гасить. (2)
Що погасить, то й займеться,
А Маруся засміється,
Стовпом дим! (2)
Continue reading “ОЙ ЛЕТІЛО ПОМЕЛО – мелодія 4 (купальська)”
