ЖАНР: Календарні
ОЙ ДОБРИЙ ВЕЧІР, ПАН ГОСПОДАРЮ (щедрівка господареві)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой добрий вечір, пан господарю, ми в тебе!
Прислав нас Господь на колядочку до тебе. (2)
Дай тобі Боже в щасті-здоров’ї прожити,
Дай тобі Боже сто кіп пшениці вродити. (2)
Ой добрий вечір, пан господарю, ми в тебе!
Прислав нас Господь на колядочку до тебе. (2)
Дай тобі Боже в щасті-здоров’ї прожити,
Дай тобі Боже сто кіп жита вродити. (2)
Далі – гороху, гречки, чіпсів, книжок, деталей і т.д. – залежно, чим займається і що любить господар. У кінці промовляють:
Решето вівса – вже колядка вся!
ОЙ ДОБРИЙ ВЕЧІР, ПАН-ГОСПОДАРЮ (колядка про колядника)
З друкованих джерел.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой добрий вечір, пан господарю!
Приспів:
Чи чуєш?
Чи гораздейко, моє сердейко, ночуєш? (2)
Знаємо в тебе красну дівоньку.
Ой раді б ми ї з собою взяти.
Варіант:
Знаємо в тебе гарного хлопця.
Раді б ми його з собою взяти.
З собою взяти колядувати.
Колядувати й Вам дякувати!
ОЙ ДОБРИЙ ВЕЧІР, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ (колядка господареві)
Від Олександра Фисуна, м.Київ.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой добрий вечір, пане господарю, ми в тебе.
Чи дозволяєш колядувати у себе?
Ой чий то плужок найранше у поле їде?
Ой його, його, господаронька нашого!
Ой чий то садок найранше цвіте весною?
Ой його, його, господаронька нашого!
Ой чий же то двір, ще й великий збір? Ой його,
Ой його, його, господаронька нашого!
Ой чий же то збір, як Божий весь мир? Ой його,
Ой його, його, господаронька нашого!
ОЙ ЗА НАШИМ САДОМ ТРИ МІСЯЦІ РЯДОМ (купальська)
Східне Поділля.
Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой за нашим садом три місяці рядом.
Приспів:
Стій, дубе, не гуди,
На дубові жолуді,
На вулиці Купала на Йвана!
Перший місяць ясний – то Іванко красний.
Другий місяць ясний – то Василько красний.
Третій місяць ясний – то Семенко красний.
Ой за нашим садом три зіроньки рядом.
Перша зірка ясна – то Ганнуся красна.
Друга зірка ясна – то Маруся красна.
Третя зірка ясна – то Настуся красна.
Continue reading “ОЙ ЗА НАШИМ САДОМ ТРИ МІСЯЦІ РЯДОМ (купальська)”
ОЙ ЗАЦВІЛИ ФІЯЛОЧКИ (веснянка)
Галичина. З друкованих джерел.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой зацвіли фіялочки, зацвіли,
Та всі гори з долинами покрили.
Та всі гори з долинами покрили,
Щоби туди молоденькі ходили.
Там ходила Василинка стихенька,
А за нею її мамка зблизенька.
Не йди, не йди, моя мамко, за мною,
Не маю я порадоньки з тобою!
……………………………..
Ой зацвіли фіялочки, зацвіли,
Та всі гори з долинами покрили.
Та всі гори з долинами покрили,
Щоби туди молоденькі ходили.
Там ходила Василинка стихенька,
А за нею її милий зблизенька.
Ой ходи ж ти, мій миленький, за мною,
Буде в мене порадонька з тобою!
ОЙ З БОРУ, З ДОЛУ СТЕЖЕЧКА ЗДАВНА (колядка дівчині)
Івано-Франківська обл., Рожнятівський р-н, с.Берлоги. Записала Беник Віра Іванівна 1958 р. від Івана Беника, свого батька.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой з бору, з долу стежечка здавна. І дай Боже!
Попри стежечку червона ружа. …
Ой ішла туда дівка молода. …
Ой урвала си червону ружу. …
Ой урвала си, прикладала си. …
Прикладала си до свого личка. …
Дай же ми, Боже, таке личенько. …
Таке личенько – червона ружа. …
Ой з бору, з долу стежечка здавна. І дай Боже!
Попри стежечку чорненький терок.
Ой ішла туда дівка молода. …
Ой урвала си чорненький терок. …
Ой урвала си, прикладала си. …
Прикладала си до свого очка. …
Дай же ми, Боже, такі оченька. …
Такі оченька – чорненький терок. …
Continue reading “ОЙ З БОРУ, З ДОЛУ СТЕЖЕЧКА ЗДАВНА (колядка дівчині)”
ОЙ З-ЗА ГОРОЧКИ, З-ЗА КАЛИНОЧКИ (колядка господарю й родині)
Івано-Франківська обл., Верховинський р-н, с.Кривопілля
Ой з-за горочки, з-за калиночки,
Ми коляднички з Верховиночки.
То в білім, то в чорнім, то в коротенькім
Ой на конику на вороненькім.
У кожнім дворі, у кожній хаті
Щоби ви були завжди багаті.
Ой ластівочка та й прилітала,
Та й у острішку гніздо звивала.
Та й у острішку гніздо звивала,
В неділю рано защебетала.
Ой вийди, ґаздо, та й подиви си,
Твої корови положили си.
А то все бички, та все червоні,
Ґазді з ґаздинев щастя-здоров’я!
Continue reading “ОЙ З-ЗА ГОРОЧКИ, З-ЗА КАЛИНОЧКИ (колядка господарю й родині)”
ОЙ ЗІЙШЛА ЗОРЯ, ЗОРЯ ЯСНАЯ (колядка господареві)
Від Юлії Романюк, м.Львів.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой зійшла зоря, зоря ясная. Святий вечор!
Ой по тій зорі йшли коляднички. …
Йшли коляднички колядувати. …
Колядувати ще й дари брати. …
Ой прийшли к двору, де високий тин. …
Де високий тин, мідні ворота. …
А на тім дворі білий сніг лежить. …
Ой пан хазяїн, вставай з постелі. …
Вставай з постелі, відкривай двері. …
Застеляй столи та все тисові. …
На столи постав аж дванадцять страв. …
Аж дванадцять страв та ще й пироги. …
Клади пироги ще й паляниці. …
Щоб народились бички й телиці. …
Щоб в полі було житечка много. …
Щоб в полі ядро, а в домі добро. …
Щоб твоя жона здорова була. …
Щоб твої дітки веселі були. …
А за цим словом бувай же здоров! …
Святе Рождество радість принесло! …
ОЙ ІШОВ БОГДАН ПОХОДОМ (історична)
Мелодія народна, з колядки “Ой видить Бог, видить Творець”, слова та обробка Леопольда Ященка.
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”. Відео з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой ішов Богдан походом
Та й на Жовтії Води.
З ним козаків сорок тисяч,
Всі хорошої вроди.
Гей, махнувши булавою,
Грайте, сурми всі до бою!
Слава тобі, наш Богдане,
Запорозький гетьмане!
Continue reading “ОЙ ІШОВ БОГДАН ПОХОДОМ (історична)”
