



Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка :: Пісні України
Історія та репертуар "Гомону", пісні з архіву Леопольда Ященка
КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху / Упорядники Леопольд ЯЩЕНКО та Катерина МІЩЕНКО. – К., 2005. – 186 с., нот.
Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і прагне долучитися до самобутнього українського звичаю – колядування та щедрування. Тут є пісні на всі смаки – від концертних обробок до простого народного викладу; від прадавніх коляд про створення світу до сучасних авторських пісень, які живуть поміж людьми. Окремо додані примовляння та побажання господарям, доречні і в хаті, і на сцені.
Збірник стане у пригоді фольклорним колективам, стихійним колядницьким гуртам, освітнім закладам і дитячим мистецьким студіям. Тож колядуймо разом – господарю, господині й господарській дитині; зігріймо піснями кожну оселю! Хай Світле Різдво і багатий Щедрий вечір завжди будуть з нами – рік од року, вік од віку!
Continue reading “Збірник пісень “КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ”” →
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Котилася сніжная груда.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоро(в’я)!
А в тій груді ґречная панна.
Ґречная панна, панна Оксана.
В правій рученьці ключики держить.
Ви, ключики, не бриніте!
Моє браття не збудіте.
Моє браття полювало.
Пізно спати полягало.
Від Людмили Іваннікової.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой вийду, вийду на круту гору.
Приспів:
Святий вечір, добрий вечір!
Ой бачу, бачу в морі корабля.
А в тім кораблі троє оконців.
Перше оконце – ясноє сонце.
Друге оконце – ясен місячик.
Третє оконце – дрібна зіронька.
Дрібна зіронька – Галя дівонька.
Запозичена від невідомого колективу.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Оксаночка сад садила.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на весь вечір!
Сад садила, поливала.
Рости, саде, вищий мене.
А яблучка для батечка.
А ягідки для матінки.
А кислички для сестрички.
Чернігівщина. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!
Там Галочка сад садила.
Сад садила, поливала.
Поливала, примовляла.
Рости, саде-винограде.
Од кореня коренистий.
А од гілля голенистий.
В кінці примовляють:
Будьте багаті з щедрою кутею!
За виданням: Ніна Матвієнко. Ой виорю нивку широкую. – Київ: УЦНК “Музей Івана Гончара”, 2002.
До пісенної добірки з репертуару Н.М.Матвієнко та тріо “Золоті ключі” (Ніна Матвієнко, Валентина Коротя-Ковальська, Марія Миколайчук) увійшли народні перлини, наспівані й зібрані різними людьми у різних куточках України. Значну частину пісень записано від матері співачки – Антоніни Ільківни; це пісні їх рідного села Неділище Ємільчинського р-ну Житомирської обл. Іншу велику групу становлять пісні, залучені до репертуару з так званого “канадського зошита” – рукописного збірника буковинських пісень, записаних у 1963-68 рр. Богданом Климашем (Едмонтон, Канада). Цей збірник був переданий Ніні Матвієнко керівником хору ім.О.Кошиця Володимиром Климківим під час гастролей у 1988 році.
Своїми записами охоче ділилися й фольклористи. Чимало в добірці пісень з експедиційних матеріалів Володимира Матвієнка, Леопольда Ященка, Тетяни Шевчук, Олексія Долі, Людмили Іваннікової. Добре поповнювався репертуар і завдяки працівникам Національної радіокомпанії України – Катерині Божко та Галині Верховинець. Вони, а також багато-багато інших збирачів і зберігачів народних пісень допомогли Ніні Матвієнко та знаменитому тріо продовжити життя цих перлин народного генія, закарбувати їх серед шедеврів світового мистецтва.
Continue reading “Пісні з репертуару Ніни Матвієнко та тріо “Золоті ключі”” →
Наше все: Україна Споконвічна, Студія "МИ", Етноархів, Бандурка, Боривітер, Цікаві сайти
© homin.etnoua.info 2011-2023