ЖАНР: Чумацькі
Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003 – ВІДЕО
Відео повністю: дивитися/завантажити на Vimeo »
Пісні поодинці: список відтворення на YouTube, відеоальбом на Vimeo.
Розповідає і співає тріо “ТРОЯНЬ” зі складу ансамблю автентичного співу “Радосинь” етнографічного хору “Гомін”: Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Марія МЕЛЬНИЧЕНКО. Архівний запис 15 січня 2003 року.
Просимо відгукнутися автора відео!
Зміст відео дивимося нижче:
Continue reading “Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003 – ВІДЕО”
БУЛО ЛІТО, БУЛО ЛІТО (чумацька)
Наддніпрянщина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Було літо, було літо,
Та й стала зима,
Як не було пригодоньки,
Гей, гей, то й досі нема.
Була, була пригодонька
З Дону ідучи,
В чистім полі при дорозі,
Гей, гей, воли пасучи.
Занедужав чумаченько,
Упав та й лежить,
Жаліється отаману,
Гей, гей, голова болить.
Скинув чумак сіру свиту,
Скинув ще й жупан.
Воли ж мої половії,
Гей, гей, хто ж вам буде пан?
Continue reading “БУЛО ЛІТО, БУЛО ЛІТО (чумацька)”
ЇХАЛИ ЧУМАКИ ТА Й У КРИМ ПО СІЛЬ (чумацька)
Чернігівщина. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Надії Таперик.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Їхали чумаки та й у Крим по сіль,
Та й воли пристали, чумак заболів. (2)
Чумак заболів та й під возом лежить,
Ніхто не спитає, що в його болить. (2)
Болять руки-ноги, ой болить голова,
Вдома малі діти, жінка молода. (2)
Ой ви чумаченьки, ой ви браття мої,
Воли напуваєте – напоїть мої. (2)
Не п’ють воли води, не п’ють та й ревуть.
Нема чумаченька – самі вгору йдуть. (2)
Прийшли сірі воли до свого двора,
Заплакали діти, що батька й нема. (2)
НАД РІЧКОЮ БЕРЕЖКОМ (чумацька)
Обробка Миколи Леонтовича.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Над річкою бережком
Ішов чумак з батіжком.
Гей, гей, з Дону додому.
За плечима торбина
Ще й латана свитина.
Гей, гей, дочумакувавсь.
Постій чумак, постривай,
Шляху в людей розпитай.
Гей, гей, чи не заблудивсь.
Мені шляху не питать,
Прямо степом мандрувать.
Гей, гей, долю доганять.
Пішла доля ярами,
Зеленими лугами.
Гей, гей, не вмів шанувать.
НА ПОПІВСЬКІЙ ДА СІНОЖАТІ (чумацька)
Чернігівщина. Записав Леопольд Ященко. Редакція хору “Гомін”.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
На попівській да сіножаті,
На панському полі
Розсипали ой да чумаченьки
Штири вози солі.
Да прийшла дівка, да прийшла красна
Солі купувати:
Продай, продай, ой да чумаченьку,
Дробової солі!
Да нема солі да дробової,
Тільки помелиця.
Полюбила молода дівчина
Чумаченька Гриця.
Вчора була да суботонька,
Сьогодні неділя –
Чом на тобі, ой да чумаченьку,
Сорочка не біла?
Ой не біла, да ой не біла,
Бо сьома неділя, –
Мати стара, а сестриця мала,
Жінка й не схотіла.
Перебреду да бистру річку,
Стану на пісочку,
Ой виперу, ой да викачаю
Грицеві сорочку!
ОЙ КОСАРИКИ ОЙ ДА СІНО КОСЯТЬ (чумацька)
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Ой косарики ой да сіно косять,
Аж кривавий піт з їх ллється.
Аж кривавий піт з їх ллється,
Ой лежить чумак в холодку під возом
Та й з косариків сміється.
Та й з косариків сміється…
Ой не смійсь, не смійсь, превражий чумаче!
За сміх тобі горе буде.
Continue reading “ОЙ КОСАРИКИ ОЙ ДА СІНО КОСЯТЬ (чумацька)”
ОЙ НЕ П’ЮТЬСЯ ПИВА-МЕДИ (чумацька)
Слова Тараса Шевченка, мелодія народна; гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой не п’ються пива-меди,
Не п’ється вода…
Прилучилась чумакові,
Гей-гей, гей-гей,
У степу біда.
Заболіла головонька,
Заболів живіт.
Упав чумак коло воза,
Гей-гей, гей-гей,
Упав та й лежить.
Воли його коло воза
Понуро стоять,
А із степу гайворони,
Гей-гей, гей-гей,
До його летять.
Ой полетіть, гайворони
Мої сизокрилі,
До батечка, та й скажіте,
Гей-гей, гей-гей,
Щоб службу служили.
Та за мою грішну душу
Псалтир прочитали,
А дівчині молоденькій,
Гей-гей, гей-гей,
Скажіть, щоб не ждала.
Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »
ТА БОЛЯТЬ РУЧКИ, ТА БОЛЯТЬ НІЖКИ (лірична)
Обробка Леопольда Ященка.
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019 – гурт “Рідна пісня” і чоловічий хор “Чумаки” під керівництвом Василя Триліса:
Варіант без обробки – з архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Та болять ручки, та болять ніжки,
Гей, та й пшениченьку жнучи.
Та й пшениченьку жнучи…
Гей, та й уже ж мені надокучило,
Гей, та й миленького ждучи.
Ой нема мого та й миленького,
Гей, та й нема мого пана.
Та й нема мого пана…
Гей, та й уже ж моя та й білая постіль
Гей, та й пилочком припала.
Continue reading “ТА БОЛЯТЬ РУЧКИ, ТА БОЛЯТЬ НІЖКИ (лірична)”
У НІЧ ТЕМНУЮ ТА Й ДО БІЛОЇ ДНИНИ (чумацька)
Обробка Леопольда Ященка.
Чоловічий гурт “Чумаки” співає у “Трубі” – підземному переході на Майдані Незалежності в Києві; тенор соло – Святослав Стус; осінь 1991 р. Запис Людмили Іваннікової (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
У ніч темную та й до білої днини
Ішли чумаченьки з України.
Та й ішли чумаченьки, чумаченьки з України,
Та й стали спочити край долини.
Та й розклали вогонь, вогонь із тернини,
Та й пожар пустили по долині.
Та й пустили пожар, пожар по долині,
Та й спалили діток солов’їних.
Ой як соловейку, соловейку без дитини,
Так і чумаченьку на чужині.
У ніч темную та й до білої днини
Ішли чумаченьки з України.
Пісні з репертуару Ніни Матвієнко та тріо “Золоті ключі”
Співає Ніна Матвієнко // Ой виорю нивку широкую / Ніна Матвієнко. – Київ: УЦНК “Музей Івана Гончара”, 2002. − С.251-573. − pdf.
До пісенної добірки з репертуару Н.М.Матвієнко та тріо “Золоті ключі” (Ніна Матвієнко, Валентина Ковальська, Марія Миколайчук) увійшли народні перлини, наспівані й зібрані різними людьми у різних куточках України. Значну частину пісень записано від матері співачки – Антоніни Ільківни; це пісні їх рідного села Неділище Ємільчинського р-ну Житомирської обл. Іншу велику групу становлять пісні, залучені до репертуару з так званого “канадського зошита” – рукописного збірника буковинських пісень, записаних у 1963-68 рр. Богданом Климашем (Едмонтон, Канада). Цей збірник був переданий Ніні Матвієнко керівником хору ім.О.Кошиця Володимиром Климківим під час гастролей по Канаді у 1988 році.
Своїми записами охоче ділилися й фольклористи. Чимало в добірці пісень з експедиційних матеріалів Володимира Матвієнка, Леопольда Ященка, Тетяни Шевчук, Олексія Долі, Людмили Іваннікової. Добре поповнювався репертуар і завдяки працівникам Національної радіокомпанії України – Катерині Божко та Галині Верховинець. Вони, а також багато-багато інших збирачів і зберігачів народних пісень допомогли Ніні Матвієнко та знаменитому тріо продовжити життя цих перлин народного генія, закарбувати їх серед шедеврів світового мистецтва.
Continue reading “Пісні з репертуару Ніни Матвієнко та тріо “Золоті ключі””
