Аудіоальбом “Родимий край” – Надія ЗЯБЛЮК, 2004

Обкладинка Сьогодні ми раді поділитися з Вами чудовим дарунком нашої солістки, знаного етнографа, Заслуженого працівника культури України, дуже яскравої й цікавої людини – пані Надії ЗЯБЛЮК.

Народилася пані Надія в с.Ходовичі, що біля міста Стрия, на Львівщині. Закінчила Львівський політехнічний інститут і Київський інститут театрального мистецтва ім.І.К.Карпенка-Карого, школу співу видатного педагога Дарії Бандрівської – небоги славетної Соломії Крушельницької. Понад тридцять років працювала в Національному музеї народної архітектури та побуту України на посаді старшого наукового співробітника.

Досліджуючи українську традиційну культуру – не лише за обов’язком, а й за покликом серця – Надія Степанівна знаходить час і можливість порадувати слухачів вишуканими зразками українських пісень та романсів, підібраних з великою любов’ю й тонким смаком – і виконаних на якнайвищому рівні.

Аудіоальбом “Родимий край” пані Надія присвятила пам’яті свого батька – Степана Вайди. Авторка люб’язно надала це видання сайтові хору “Гомін” з метою вільного розповсюдження для некомерційних потреб.

Читати далі »

До історії створення пісні “НАЛИВАЙМО, БРАТТЯ, КРИШТАЛЕВІ ЧАШІ” – Віктор ЛІСОВОЛ, 1997

Віктор Лісовол Рукопис Віктора Лісовола, 1997

Віктор ЛІСОВОЛ

Бандурист і композитор, багаторічний учасник хору “Гомін”, автор багатьох гарних пісень та романсів (деякі з них є на сайті) написав історію створення найвідомішої своєї пісні, яка з повним правом стала народною: “Наливаймо, браття”. Публікуємо цей рукопис і авторське виконання пісні.

У 1967-69 рр. я докладно аналізував популярні українські пісні: темпоритм їх, звуковисотне розташування нот, гармонію; як розпочинається пісня – з нижнього голосу, чи з верху, чи з середини. Переглянув багато пісень, бо мав багато пісенників. Трапився й невеликий посібник – здається, якийсь підручник для училищ.

Пішли свої пісні. Одна мелодія була без слів. На той час, у жовтні 1969 року, ми з Вадимом Крищенком вийшли на радіо з моїми піснями. Одна з них була на його слова – “Пахне сад в забутті”…

Читати далі »

21 березня 2014   (оновлено 28.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, АУДІО, СТАТТІ                   Репертуар: , ,     Автори:       Теґи: ,    

Радіопередача у програмі “Обрії” на 1 каналі УР – Леопольд Ященко, Катерина Міщенко

radioukr.com.ua 1 канал Українського Радіо, фрагмент Інформаційно-музичної програми “Обрії”, 1 червня 2013 р. – 23 хв.

Режисер: Людмила Хоменко
Звукооператор: Ірина Коренєва
Ведучі: Дмитро Васильчук, Ольга Бавдис
Гості програми: Леопольд Ященко, Катерина Міщенко

У програмі звучать пісні “Гомону”: “Ходить Маруся понад водою”, “Нічко цікавая”, “Скликаймо всіх до наших лав”, “Молімся за Вкраїну”.

Слухати (mp3):

2 червня 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Радіопередачі, АУДІО                   Репертуар: , , , ,              

А В САДУ, САДУ РОЖА ЗАЦВІЛА (колядка дівчині)

Чернігівська обл., Носівський р-н, с.Держанівка. Записав і гармонізував Леопольд Ященко

Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Етнографічний хор “ГОМІН”, солістка Галина ДОВБЕЦЬКА, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Відеозаписи з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002. Коментар Леопольда Ященка про цю пісню:


Дивитися / завантажити на Vimeo >>

Заспівує Світлана НІКОЛЕНКО:


Дивитися / завантажити на Vimeo >>

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

А в саду, саду рожа зацвіла.

Приспів:
Ой грай, море! (2)
Радуйся, земле, вік од віку!

Галя там була, квіточки рвала.

Квіточки рвала, віночки плела.

Віночки плела, на Дунай несла.
 

4 січня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

БЕРЕГОМ, БЕРЕГОМ (веснянка)

Хмельницька обл., Теофіпольський р-н, с.Бережинці. Запис та обробка Леопольда Ященка, 1960-ті рр.

Етнографічний хор “ГОМІН” − ансамбль “КРИНИЦЯ” Київського будинку вчених. Заспівують Тетяна Красюк (альт І) і Ніна Шапошнікова (альт ІІ) (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Берегом, берегом, бережиною! (2)

А хто ж там їде дорожиною?
Берегом, берегом, бережиною!

Ой їде, їде, коником грає,
Берегом, берегом, бережиною!

Та й на подвір’ячко все поглядає,
Берегом, берегом, бережиною!

Ой де ж ти, Галю, моє серденько?
Моє серденько!

Чом не виходиш на вуличеньку?
На вуличеньку!

Чи, може, мачуха та й не пускала?
Чи, може, забула, кому присягала?
Кому присягала, гей, гей!

Ой знаю, знаю, кого кохаю,
Кого кохаю!
Кому хустинку все вишиваю,
Все вишиваю!

Вже ж та хустиночка шовком обшита,
Берегом, берегом, бережиною!
Вийду, козаченьку, хоч буду бита!
Берегом, берегом, бережиною! Гей!
 

11 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер: ,   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , , ,       Обробка:   Записувачі, інформатори:      

БИЛА ЖІНКА ЧОЛОВІКА (жартівлива)

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівують Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:


Дивитися / завантажити на Vimeo »

Била жінка чоловіка, (2)
Пішла й позивати. (2)

Що він їй не поклонився, (2)
Ще й шапочку знявши. (2)

Присудили чоловіку (2)
Ще й жінку прохати. (2)

Читати далі »

4 січня 2017   (оновлено 07.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,     Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , , ,              

ВИЙДУ Я НА ГОРУ, ГУКНУ Я ДОДОМУ (заробітчанська)

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ.


Дивитися / завантажити на Vimeo »

Вийду я на гору, гукну я додому:
Вари, мати, вечеряти ще й на мою долю! (2)

Варила, варила, небагато – трошки,
Нема тобі, моя й доню, ні миски, ні ложки. (2)

Ложечку зломила, мисочку розбила
Іди туди, моя доню, де літо робила! (2)

Ой матінко-вишня, чи я в тебе лишня,
Що ти мене туди дала, де я й не привична? (2)

Ой матінко-зоре, яке ж мені горе,
Що ти мене заміж дала за синєє море! (2)
 

3 січня 2017   (оновлено 07.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,              

ВИСОКО МІЙ СУСІД ПЛОТИ ПОГОРОДИВ (лірична)

Мелодія народна, з Лемківщини; слова та обробка Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” (ансамбль “КРИНИЦЯ”); солісти Валерій ЯСИНОВСЬКИЙ і Леопольд ЯЩЕНКО; супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких; сопілки – Леопольд Ященко, Людмила Іваннікова; 10 січня 1991 року (mp3):

Відеозапис із концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002. На сцені ансамбль “Криниця” зі складу хору. Заспівують Володимир Мусієнко і Валерій Левандовський. Супровід – музики: Уляна й Марко Вербовецькі – скрипки, Богдан Вербовецький – гітара, Леопольд Ященко й Катерина Міщенко – сопілки.

Високо мій сусід
Плоти погородив,
Щоб я до дівчини
Щовечір не ходив.

Хоч як не городи,
Журитись не буду −
До її садочка
Я стежечку знайду!

Хоч як не городи,
Кохана мене жде,
Не гнівись, сусіде,
Вона моя буде!

Читати далі »

25 грудня 2012   (оновлено 29.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , , , , , , , ,   Вибірки:   Автори:   Обробка:        

ВСТАВАЙ, НАРОДЕ (патріотична)

Слова Дмитра Павличка, музика Віктора Лісовола.

Віктор ЛІСОВОЛ (mp3):

Козацький дух замордували,
Та пориває пута він!
Ми триста літ були рабами,
Пора настала – вставай з колін!

Приспів:
Вставай, народе! Свята година!
Вставай за вільну Україну!
Пора настала – вставай, вставай!

Вганяли страх у наші жили,
В покірну обертали тінь.
Ми триста літ Москві служили…
Пора настала – вставай з колін!

Приспів.

Вставай, народе, в єдину лаву,
Шикуй козацьку силу знов!
Вставай, твори свою державу!
Пора настала! Твій час прийшов!

Приспів:
Вставай, народе! Свята година!
Вставай за вільну Україну!
Пора настала! Твій час прийшов!
 

18 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , , ,     Автори: ,          

ГЕЙ, УКРАЇНО, або ЗЕМЛЕНЬКО МОЯ (патріотична)

Слова і музика Леопольда Ященка

Земленько моя, безталанний мій краю,
Милості тобі я у Бога благаю.
Що вже потоптали тебе хижі орди чужинськії,
Що вже розпинали тебе та й свої ж ненависні тирани!
Гей-гей…

Приспів:
Гей, Україно, краю коханий,
Роде наш красний, не гнися в журбі!
Встань, пробудися, зірви всі кайдани!
Хай сонце волі засяє й тобі!

Де ж вона тепер, та козацькая доля?
Ходить у ярмі на загубленім полі…
Хто ж її в наругу віддав, як не підлі запроданці?
Хто на Соловках мордував наших лицарів, славних героїв?
Гей-гей…

Приспів:
Гей, Україно, краю коханий,
Роде наш красний, не гнися в журбі!
Встань, пробудися, зірви всі кайдани!
Хай сонце волі засяє й тобі! (2)

 


18 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , , , , , ,     Автори: