ПОДОЛЯНОЧКА, або ДЕСЬ ТУТ БУЛА ПОДОЛЯНОЧКА (веснянка-гра)

З друкованих джерел.

Узявшись за руки, діти ходять по колу, всередині якого стоїть Подоляночка і рухами відтворює все, про що співається. У кінці пісні вона обирає когось із кола замість себе, і гра починається спочатку.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Десь тут була Подоляночка,
Десь тут була молодесенька.
Тут вона впала,
До землі припала,
Личка не вмивала,
Бо води не мала.

Ой устань, устань, Подоляночко,
Ой устань, устань, молодесенька,
Вмий своє личко,
Личко біленьке,
Та візьмися в бочки,
Поскачи навскочки,
Біжи до Дунаю,
Бери ту, що скраю.
 

16 березня 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,   Вибірки:            

Полька “ГАЛЯ”

Від Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

9 січня 2018   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, МУЗИКА, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:       Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

ПО ТІМ БОЦІ ДУНАЮ (веснянка-гра)

Західне Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

По тім боці Дунаю, недалеко від краю. (2)

Вівчар вівці зганяє, на сопілку виграє. (2)

На сопілку виграє та й на хлопців гукає. (2)

Ой ви, хлопці-молодці, перекажіть дівоньці,
Перекажіть дівоньці, що в шовковій сорочці.

Та най мене не любить, літа свої не губить. (2)

Бо я хлопець молодий, ще й до того військовий. (2)

Бо я вдома не буду та й до війська поїду. (2)

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори:      

ПУСТІТЬ ДО ХАТИ КОЛЯДУВАТИ (колядка)

Запозичена від Театру-студії “Родина”, м.Київ; керівник Павло Дудар.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Пустіть до хати колядувати,
На дворі мороз – стояти не мож. (2)

Пустіть до печі погріти плечі,
Пустіть до груби погріти зуби! (2)
 
Якщо не відкривають або не пускають, колядники могли жартома приспівати:

Казала мама, що грошей яма,
А грошей нема – дівчина сама. (2)

Ой давай, давай, що маєш дати,
Не маєш дати – вигонь із хати! (2)

Хоч коцюбою, хоч лопатою,
Хоч дівчиною пелехатою! (2)
 

26 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

СИДІЛА РУСАЛКА НА БІЛІЙ БЕРЕЗІ (русальна)

Сумщина. З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Сиділа русалка
На білій березі. (2)

Просила русалка
В дівочок сорочки. (2)

Дівочки-сестрички,
Дайте мні сорочки! (2)

Хоч не біленької,
Аби тоненької. (2)

…………………………………..

Сиділа русалка
На білій березі. (2)

Просила русалка
В жіночок намітки. (2)

Жіночки сестрички,
Дайте мні намітки! (2)

Хоч не тоненької,
Аби біленької. (2)
 

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: , ,              

СЛАВА НАШИМ ГОСПОДАРЯМ (щедрівка)

Мелодія народна (див. Прилетіла ластівочка – вар.1), слова та гармонізація Леопольда Ященка.

Співає “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Слава нашим господарям,
Що так гарно нас приймали!

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!

Приспів.

Читати далі »

26 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , , ,     Автори:          

СОЛОВЕЄЧКУ, СВАТКУ, СВАТКУ, або МАК − веснянка-гра

З друкованих джерел.

Діти ходять по колу, взявшись за руки. Всередині кола Соловейко показує рухами все, про що співається.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Соловеєчку, сватку, сватку,
Чи бував же ти в нашім садку?
Чи видав же ти як мак сіють?
Ось так, ось так, ось так сіють мак!

Читати далі »

22 січня 2014   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,              

СУХИЙ ПЛІТ, або МИ СУХОГО ПЛОТА ЙДЕМО (веснянка-гра)

Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль, 1990 р.

Молодь стає парами одна за другою, взявшись за руки і піднісши їх догори. Хто без пари, проходить попід руками через цей “живий коридор”, когось із “коридора” забирає з собою і стає з ним у парі попереду. Той, хто лишився сам, вертається назад і знову обирає собі пару, йдучи попід руками… Таким чином “сухий пліт” рухається вперед.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ми сухого плота йдемо, плота йдемо,
Плота йдемо!

Кінця йому не знайдемо, не знайдемо,
Не знайдемо!

Ані кінця, ані ладу, ані ладу,
Ані ладу!

Вибирай си, котра ззаду, котра ззаду,
Котра ззаду!

Треба добре вибирати, вибирати,
Вибирати!

Щоб без пари не стояти, не стояти,
Не стояти!
 

22 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК: ,   Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , ,              

ТАМ У ЛІСІ ПІД КАЛИНОВ (лірична)

Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль

Там у лісі під калинов
Стояв козак із дівчинов

Ти, дівчино, мудра на всіх,
Відгадай ми загадок сім.

А що росте без коріння,
А що сходить без насіння?

А що грає – голос має,
А що плаче – сліз не має?

А що біжить без прогону,
А хто любить чужу жону?

А хто любить люльку курить,
А хто буде дівча дурить?

Читати далі »

19 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , , ,              

ТАНЦЮВАЛА ЧУМАКОВА ЖІНКА, або ЧУМАК, або ЯКІВ (жартівлива, танець)

Київська обл. Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко від учасниці “Гомону” Віри Глушко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:


Дивитися / завантажити на Vimeo »

На цю мелодію є танець, відомий у народі під назвами “Чумак” або “Яків” – за іншим варіантом тексту. Молодь хору “Гомін” та “сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху мали варіант з Житомирщини, принесений Олександром Васяновичем. Хід танцю згодом підкорегував Анатолій Богород.

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК до танцю (mp3):

Танцювала чумакова жінка
Од середи аж до понеділка.
Чумакова жінка гуляє,
Бо чумака вдома немає.

Читати далі »

9 жовтня 2012   (оновлено 23.10.2020)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, МУЗИКА, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон: , ,   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , , , , ,   Вибірки: ,       Записувачі, інформатори: , , ,