РЕПЕРТУАР: Леопольд ЯЩЕНКО
ПО ГОРАМ, ГОРАМ САМ ГОСПОДЬ ХОДИВ (колядка господареві)
Вінницька обл., Жмеринський р-н, с.Сьомаки. Записав Леопольд Ященко від Миколи Кабалюка.
Фрагмент Новорічного концерту “Гомону” 15.01.2000. Співають Микола Кабалюк і Леопольд Ященко:
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
По горам, горам сам Господь ходив.
Приспів:
Славен є Син!
Славен є Син, славен Господь Бог
На небеси!
Сам Господь ходив та й все лагодив.
Лагодив воли та й на три плуги.
А молодії – та й на чотири.
Лагодив коні на три борони.
А молодії – та й на чотири.
Лагодив вівці на три обірці.
А молодії – та й на чотири.
А за цим словом бувай же здоров.
Бувай же здоров, пан господарю!
Не сам з собою – з господинею.
Із усім родом, з Господом Богом!
ПОКИНУТІ ОСЕЛІ (історична)
Слова і музика Леопольда Ященка. Пісня присвячена пам’яті Чорнобильської трагедії.
Етнографічний хор “ГОМІН” − ансамбль “КРИНИЦЯ”; заспівують Галина ДОВБЕЦЬКА і Леопольд ЯЩЕНКО. Запис поч. 1990-х рр. (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Покинуті оселі, занедбані поля,
Немов після татарської навали…
Гей, саду ж мій зелений, Вкраїнонько моя,
За віщо ж нас так тяжко покарали?
Вклонімся ж, любі діти, оселям батьків,
Бо вже ж нам тут не жити
Во віки віків!
Немає в світі правди – розвіялася в прах,
На цвинтарі спустошеного краю
Стоїть стражденна мати із свічкою в руках –
Синів своїх соколів дожидає.
Вклонімся ж, любі діти, землі матерів,
Бо вже ж нам тут не жити
Во віки віків!
О земле наша, земле, прости ж ти нам, прости, –
Тебе ми не зуміли захистити!
Зостались біля церкви похилені хрести –
Вклонімся ж їм іще раз, любі діти!
Вклонімся ж, любі діти, могилам дідів,
Бо вже ж нам тут не жити
Во віки віків!
ТРИ СЛАВНІЇ ЦАРІ (колядка)
Запозичена від студентів Київської консерваторії, 1980-ті рр. Редакція хору “Гомін”.
Галина ДОВБЕЦЬКА, Святослав СТУС, Леопольд ЯЩЕНКО; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Три славнії царі, звідки ви прийшли?
З далекого Сходу за звіздою йшли,
Щоб побачить Рожденного
Христа-Бога правдивого
Пречистої Діви, Діви Марії.
З далекого краю ми сюди прийшли,
Злато, смирну, ладан – дари принесли,
Щоб Дитятко звеселіло
І нас всіх благословило.
Його прославляймо, славу співаймо!
Ангели співають, славу віщають,
Пастирі щасливі людям повідають,
Що Христос-Бог народився,
В людське тіло воплотився –
Слава Рожденному й Матінці Його!
ЩО ПО МОРЮ, МОРЮ ТА ПО СИНЬОМУ (колядка парубкові)
Слова Надії Данилевської та Миколи Ткача, музика Леопольда Ященка.
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року – фрагмент (mp3):
Уривок з кіноальманаху “Культурна спадщина”, випуск 1 – 1991. Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року – фрагмент:
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ. Запис початку 1990-х років:
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Що по морю, морю та по синьому
Вітер хвилю підійма, да гей, гей!
Приспів:
Грає широке море, да гей!
Грає широке море, гей-гей!
Ой там славні хлопці-запорожці
Байдаками в ніч пливуть, да гей!
Межи ними славний лицар –
Молодий козак Іван, да гей!
Continue reading “ЩО ПО МОРЮ, МОРЮ ТА ПО СИНЬОМУ (колядка парубкові)”
ЯК Я ПІШЛА ДО СВЕКРУХИ (побутова, про жіночу долю)
Закарпатська обл., Хустський р-н, с.Нанкове. Записав П.Милославський. Редакція Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Як я пішла до свекрухи,
Стала хижу мести,
Вона ж мені уповіла
В поле їсти нести.
Continue reading “ЯК Я ПІШЛА ДО СВЕКРУХИ (побутова, про жіночу долю)”
