РЕПЕРТУАР: Кобзарський Цех
ОЙ ГРАЛО МОРЕ В НЕДІЛЮ РАНО (колядка про створення світу)
Текст з друкованих джерел, мелодія Ярослави Пришедько.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Співає “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху в Музеї Івана Гончара, січень 2001 року.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Ой грало море в неділю рано. Дай Боже! (2)
А серед моря стоїть сосниця. Дай Боже! (2)
На тій сосниці три голубоньки. Дай Боже! (2)
Три голубоньки радоньку радять. Дай Боже! (2)
Радоньку радять, як світ сновати. Дай Боже! (2)
Що перший голуб в море й упірнав. Дай Боже! (2)
Виніс він з моря золотий камінь. Дай Боже! (2)
Continue reading “ОЙ ГРАЛО МОРЕ В НЕДІЛЮ РАНО (колядка про створення світу)” →
ОЙ ДАВНО, ДАВНО В БАТЕНЬКА БУЛА (лірична)
Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Глушко.
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Віра Глушко (mp3):
Ой давно, давно в батенька була −
Ой уже ж та доріжка ой терном поросла! (2)
Ой терном, терном, ще й шипшиною
Де я й походила ой ще й дівчиною. (2)
А я ж ту шипшину ножем висічу,
До свого батенька ой в гості полечу. (2)
Ой лечу, лечу поміж галоччю,
Ой сяду я, впаду ой у батька в саду. (2)
Ой сяду, впаду та й стану кувать −
Чи не вийде батько ой саду й оглядать? (2)
Ой не вийшов батько, вийшов старший брат,
Послухав зозулю, та й почав же питать: (2)
Як ти зозуля − то лети на бір,
А як наша сестриця − то й просимо за стіл! (2)
Я не зозуля, я ж твоя сестра −
Без щастя, без долі ой у світі зросла! (2)
ОЙ ДОБРИЙ ВЕЧІР, ПАН ГОСПОДАРЮ (щедрівка господареві)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой добрий вечір, пан господарю, ми в тебе!
Прислав нас Господь на колядочку до тебе. (2)
Дай тобі Боже в щасті-здоров’ї прожити,
Дай тобі Боже сто кіп пшениці вродити. (2)
Ой добрий вечір, пан господарю, ми в тебе!
Прислав нас Господь на колядочку до тебе. (2)
Дай тобі Боже в щасті-здоров’ї прожити,
Дай тобі Боже сто кіп жита вродити. (2)
Далі – гороху, гречки, чіпсів, книжок, деталей і т.д. – залежно, чим займається і що любить господар. У кінці промовляють:
Решето вівса – вже колядка вся!
ОЙ ДОБРИЙ ВЕЧІР, ПАН-ГОСПОДАРЮ (колядка про колядника)
З друкованих джерел.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой добрий вечір, пан господарю!
Приспів:
Чи чуєш?
Чи гораздейко, моє сердейко, ночуєш? (2)
Знаємо в тебе красну дівоньку.
Ой раді б ми ї з собою взяти.
Варіант:
Знаємо в тебе гарного хлопця.
Раді б ми його з собою взяти.
З собою взяти колядувати.
Колядувати й Вам дякувати!
ОЙ ДОБРИЙ ВЕЧІР, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ (колядка господареві)
Від Олександра Фисуна, м.Київ.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой добрий вечір, пане господарю, ми в тебе.
Чи дозволяєш колядувати у себе?
Ой чий то плужок найранше у поле їде?
Ой його, його, господаронька нашого!
Ой чий то садок найранше цвіте весною?
Ой його, його, господаронька нашого!
Ой чий же то двір, ще й великий збір? Ой його,
Ой його, його, господаронька нашого!
Ой чий же то збір, як Божий весь мир? Ой його,
Ой його, його, господаронька нашого!
ОЙ ЗАЖУРЮСЯ, ЗАПЕЧАЛЮСЯ (лірична)
Мелодія з записів Максима Коросташа, 1927 р., Черкаська обл., Шполянський р-н, с.Лип’янка (№185).
Співають Ярослава Пришедько, Катерина Міщенко, Олександр Чистяков – працівники Музею Івана Гончара, 2010 (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой зажурюся, запечалюся –
Піду в зелен сад, розвеселюся.
В зеленім саду співа соловій,
Ходить гуляє козак молодий.
В зеленім саду зозуля кує,
Ой там козаку пригодонька є.
Ой то ж пригода – дівка молода,
Куди не піду – до неї зайду.
Куди не піду – до неї зайду,
Люба розмова в вишневім саду.
ОЙ З БОРУ, З ДОЛУ СТЕЖЕЧКА ЗДАВНА (колядка дівчині)
Івано-Франківська обл., Рожнятівський р-н, с.Берлоги. Записала Беник Віра Іванівна 1958 р. від Івана Беника, свого батька.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой з бору, з долу стежечка здавна. І дай Боже!
Попри стежечку червона ружа. …
Ой ішла туда дівка молода. …
Ой урвала си червону ружу. …
Ой урвала си, прикладала си. …
Прикладала си до свого личка. …
Дай же ми, Боже, таке личенько. …
Таке личенько – червона ружа. …
Ой з бору, з долу стежечка здавна. І дай Боже!
Попри стежечку чорненький терок.
Ой ішла туда дівка молода. …
Ой урвала си чорненький терок. …
Ой урвала си, прикладала си. …
Прикладала си до свого очка. …
Дай же ми, Боже, такі оченька. …
Такі оченька – чорненький терок. …
Continue reading “ОЙ З БОРУ, З ДОЛУ СТЕЖЕЧКА ЗДАВНА (колядка дівчині)” →
ОЙ З-ЗА ГОРИ, ОЙ З-ЗА ГОРИ (лірична)
Кубань, станиця Ленінградська (колишня Уманська). Записали Леопольд Ященко та Олексій Доля в Києві на концерті, організованому керівником Кубанського козачого хору Віктором Захарченком. 1988 рік.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой з-за гори, ой з-за гори
Орел воду носить.
Стара мати свого сина
Вечеряти просить.
Ой їж, мамо, ой їж, мамо,
Що ти наварила,
А я піду на вулицю,
Де дівчина мила.
Батько гарний, батько гарний,
А мати лихая −
Не пускає на вулицю,
Каже: молодая.
Пусти ж мене, моя мамо,
На куточок прясти −
Чи не вийде козаченько
Сірих коней пасти?
Аж він іде й коня веде −
Розвивайся, луже!
Сватай мене, козаченьку,
Люблю тебе дуже!
ОЙ ЗІЙДИ, ЗІЙДИ, МІСЯЦЬ, НА ТУ ПОРУ (лірична)
Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой зійди, зійди, місяць, на ту пору,
Ой вийди, вийди, та мій милий, на розмову. (2)
Ой вийди, вийди, милий, на розмову,
Ой болить, болить та серденько за тобою. (2)
Ой тобі болить, а мені байдуже –
Було б не любить та й з первого разу й дуже. (2)
Ти мене любив – я в тебе вкохалася,
Ти сів поїхав – на кого ж я й зосталася? (2)
Ти сів поїхав лугами-берегами,
Мене покинув й а з лихими ворогами. (2)
Ти сів поїхав паровой машиною,
Мене покинув й а з малою й дитиною. (2)
ОЙ КОЗО, КОЗО, КОЗО-НЕБОГО (водіння Кози)
Гуцульщина. Записав Леопольд Ященко від Миколи Плахотнюка.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой Козо, Козо, Козо-небого,
Поскачи, Козо, трохи-немного. (2)
Скачи, Козуню, по яворові,
Дай, Боже, здоров’я господареві! (2)
Скачи, Козуню, по яворині,
Дай, Боже, здоров’я господарині! (2)
Скачи, Козуню, по яворенятам,
Дай, Боже, здоров’я господаренятам! (2)
Continue reading “ОЙ КОЗО, КОЗО, КОЗО-НЕБОГО (водіння Кози)” →