



Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка :: Пісні України
Історія та репертуар "Гомону", пісні з архіву Леопольда Ященка
Черкаська обл., Драбівський р-н, с.Великий Хутір. Від бандуриста Михайла Коваля та його односельців. Записали Ярослава Пришедько і Мар’яна Зубченко, 1997 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Із-за гори, ой із-за гори
Та й вітер повіває,
А мати в дочки та й про життя пита(є).
Спитай, мати, ой спитай же, мати,
Та й сірого утяти,
Ой сіре й утя та й по морю плава(є).
Сіре й утя, ой сіре ж утя
Та й по морю плаває,
Ой воно ж моє та й все горечко зна(є).
Перше горе, ой перше ж горе –
Та й свекруха лихая,
А друге ж горе – та й дитина мала(я).
Третє горе, ой третє ж горе –
Та й мій милий ревнивий,
Ой сам поїхав та й у поле ора(ти).
Сам поїхав, ой сам поїхав
Та й у поле орати,
А мене й узяв та й воли поганя(ти).
Цабе, воли, ой цабе ж, воли,
Ой цабе ж половії,
Ой пройшли ж мої та й літа молоді(ї).
Від Олександра Абишева, м.Тернопіль.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ішли три баби колядувати.
Приспів:
В Петрів піст! Ой фета, фетичу,
Соловею, бубничу – будь коляда!
Була у попа сухая верба.
Приспів:
Ой фета! Ой фета, фетичу,
Соловею, бубничу – будь коляда!
Злізла на неї бедрая коза.
Прийшов до її сірий вовчище.
Ізлазь до мене, бедрая козо!
Continue reading “ІШЛИ ТРИ БАБИ КОЛЯДУВАТИ (жартівлива колядка)” →
Західне Поділля. Тернопільська обл. Борщівський р-н, с.Горошова. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.
Такі пісні колядники співали дорогою і на подвір’ї, пританцьовуючи на морозі, щоб зігрітися.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ішов дід на став та й рибку дістав,
Та й рибку несе, бородою трясе. (2)
Та й рибку полоще, з бабов ся торкоче,
Та й рибку варить, з бабов ся сварить. (2)
Ой била баба діда лозою,
Щоби ся вертав скоро з водою. (2)
Якби не плоти, не перелази,
Я би ся вертав зо штири рази. (2)
Примовки:
Надворі мороз, плясати не мож!
Пускайте до хати – будемо плясати!
Пустіть до хати погріти п’яти!
Пустіть до печі погріти плечі!
Пустіть до груби погріти зуби!
Й а ми ходимо, походжаємо. Святий вечір!
Ми цього двора не минаємо. Святий вечір!
А ми й у цей двір завертаємо. Святий вечір!
Щастям-здоров’ям наділяємо. Святий вечір!
По цьому двору сам Господь ходив. Святий вечір!
Сам господь ходив, дзвонками дзвонив. Святий вечір!
Як ми у цей двір, сам Господь за стіл. Святий вечір!
Скоріш даріте та й не баріте. Святий вечір!
Короткі свитки, померзли литки. Святий вечір!
Короткі жечі, померзли плечі. Святий вечір!
Хрестоматійна пісня з Центральної України.
Співають “гомінчани” після репетиції ансамблю “Криниця” на платформі київського метро “Театральна”, 21.04.2010 р. Відео – Олександр Зайченко:
Комп’ютерне відтворення нот за стихійним розспівом “сєдовської” майстерні Київського кобзарського цеху:
Йшли корови із діброви,
А овечки з поля,
Заплакала молода дівчина
З козаченьком стоя.
Куди їдеш, від’їжджаєш,
Сизокрилий орле?
А хто ж мене, молоду дівчину,
До серця пригорне?
Пригортайся, моя мила,
Товаришу мому,
Та й не кажи тої правди,
Що мені самому.
Як же мені, мій миленький,
Правди не казати –
Вечір прийде, сумно стане,
Ні з ким розмовляти…
Йшли корови із діброви,
А овечки з поля,
Заплакала молода дівчина
З козаченьком стоя.
Гуцульщина. Від Едуарда Драча.
Коломийка − танці “сєдовського” гурту Київського Кобзарського Цеху в Музеї Івана Гончара, січень 2001 р.
Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК (mp3):
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Романівка. Записали Ярослава Пришедько і Мар’яна Зубченко, 1997 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Коло млина калина, калина.
Зеленая рута, жовтий цвіт, калина.
Там ходила дівчина, дівчина.
Зеленая рута, жовтий цвіт, дівчина.
Ножем зілля копала, копала. …
Та й у неньки питала, питала. …
Що то, ненько, за зілля, за зілля? …
Копай, доню, – шальвія, шальвія. …
Копай, доню, корінці, корінці. …
Та намочим в горілці, в горілці. …
Щоб ходили молодці, молодці. …
Щоб носили перстенці, перстенці. …
І щоб жили з тобою, з тобою. …
Як рибонька з водою, з водою. …
Київська обл., Бориспільський р-н, с.Гнідин. Записала Людмила Іваннікова, 1998 р.
Молодь стає в ряд, береться за руки і йде по колу за сонцем. Перша пара одривається від ряду, підносить з’єднані руки догори і утворює “ворота”, через які проходять усі решта. Пропустивши останнього, “ворота” беруть його за вільну руку і самі стають в кінець. Як тільки вони зачепилися, перша пара знову утворює ворота – і так доки пісня не скінчиться. Коли співається заспів, рухаються поважніше, на швидкому приспіві – біжать.
Легко собі уявити, наприклад, що два королі – це зима і весна: одного вже “нема вдома”, а другий іде – аж земля гуде…
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
– Королю, королю,
Чом не йдеш, чом не йдеш?
– Боюся, боюся,
Боюся, боюся!
Continue reading “КОРОЛЮ, КОРОЛЮ, ЧОМ НЕ ЙДЕШ (веснянка-гра)” →
Хмельницька обл., Чемеровецький р-н, с.Біла. Записав Григорій Гдаль.
Молодь обирає з-поміж себе Котика і Мишку. Решта учасників гри йде по колу, взявшись за руки. Мишка втікає всередині кола й поза ним; її пропускають, піднімаючи руки догори. Котик намагається зловити Мишку, але йому чинять усілякі перешкоди.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой до нори, мишко, до нори. (2)
Та й до золотої комори! (2)
А ще котик мишки не зловив. (2)
А вже їй і шкодоньки наробив! (2)
Втікала Ганнуся садочком. (2)
За нею Іваньо слідочком. (2)
Чого ти, Ганнусю, тікаєш? (2)
Чого мені правдоньки не скажеш? (2)
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Котилася сніжная груда.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоро(в’я)!
А в тій груді ґречная панна.
Ґречная панна, панна Оксана.
В правій рученьці ключики держить.
Ви, ключики, не бриніте!
Моє браття не збудіте.
Моє браття полювало.
Пізно спати полягало.
Наше все: Україна Споконвічна, Студія "МИ", Етноархів, Бандурка, Боривітер, Цікаві сайти
© homin.etnoua.info 2011-2023