ЕТНОГРАФІЧНИЙ РЕҐІОН: не визначений
ХВАЛІТЕ ГОСПОДА
Михайло Гайворонський.
Відеозапис зроблено на веснянках у Музеї народної архітектури 6.05.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Хваліте Господа з небес,
Хваліть Його на висоті!
Хваліте Господа! (2)
Хваліте Господа з небес!
Алилуя! (10)
ХРЕСТУ ТВОЄМУ
Петро Гончаров.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Хресту Твоєму поклоняємося, Владико,
І святе воскресіння Твоє
Славимо, славимо, славимо!
Хресту Твоєму поклоняємося, Владико,
І святе воскресіння Твоє
Славимо, славимо, славимо!
Хресту Твоєму поклоняємося, Владико,
І святе воскресіння Твоє
Славимо, славимо, славимо!
ХРИСТОС ВОСКРЕС! (на Великдень)
З друкованих джерел. Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Христос Воскрес! (2)
Радість з неба ся являє,
Пасха красна днесь витає.
Радуйтеся щиро нині,
Бог дав щастя всій родині,
Бог дав радість із небес,
Христос Воскрес! (2)
Земленька зі сну збудилась,
В трави, квіти замаїлась,
Звір і птиця веселиться,
Миром Божий світ краситься.
Люди, мир вам із небес!
Христос Воскрес! (2)
Радуйтеся, Божі люди!
Хай між нами гнів не буде,
Хай любов цвіте все гожа,
Чиста, мила, як цвіт-рожа,
Бо любов прийшла з небес!
Христос Воскрес! (2)
ХТОСЬ ТА ВРОДИТЬСЯ З НАС НЕЩАСЛИВО
Слова Ігоря Чернюка, музика Андрія Чернюка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Хтось та вродиться з нас нещасливо,
Я не знаю, яким був мій рід…
Пресвята Богородице Діво,
Вирушаєм сьогодні в похід.
Затріпочуть хоругви крилами,
Запорізький лунатиме марш.
Не заручені ми із милими,
Цілий полк неодружений наш.
Помолюся Богу, як водиться, –
Треба йти до чужих вже сторон.
Борони ти мене, Богородице,
Щоби я не потрапив в полон.
ЧОГО ТИ МНОЮ ТАК ГОРДУЄШ? (лірична)
Слова Дмитра Павличка, музика Віктора Лісовола.
Віктор ЛІСОВОЛ (mp3):
Чого ти мною так гордуєш?
Чого ти слів моїх не чуєш, (2)
Коли тобі вклоняюсь я?
Чи, може, іншого кохаєш,
На мене наміру не маєш? (2)
Скажи мені, любов моя!
З грудей я вирву серце нині,
Йому дам крила лебедині (2)
Хай полетить у синю даль.
З моїм невисказаним болем
Над сизим безконечним полем (2)
В мою карпатську сторону…
Хай полетить за сині кряжі
І матері моїй розкаже (2)
Про біль в душі і гіркоту.
Вона для нього поміж трав
Знайде лиш їй відомі ліки,
Щоб я забув тебе навіки
І снами долю не карав!
ЧОРНОМОРСЬКИЙ ВАЛЬС, або НА РЕЙДІ СТАЮТЬ КОРАБЛІ (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка
На рейді стають кораблі,
І в порт прибувають матроси.
Ми знову на ріднім порозі!
Ми знову на нашій землі!
Побачим свій дім і сім’ю,
Що кожного десь дожидає,
І друзів своїх привітаєм усіх,
І вірну любов свою!
Приспів:
Стрічайте нас,
Наші милі, хороші дівчата!
Приморський парк
Нам дарує веселий вальс!
Хто службу військову пройшов
Далеко від рідного дому,
Тому так близька і знайома
Ця пісня про вірну любов!
І в дальнім поході не раз
Наснився нам берег жаданий,
І зустрічі в цім незабутнім саду,
І наш незабутній вальс!
Приспів (двічі).
Приморський парк
Нам дарує веселий вальс!
Чорноморський веселий вальс!
ЩО ПО МОРЮ, МОРЮ ТА ПО СИНЬОМУ (колядка парубкові)
Слова Надії Данилевської та Миколи Ткача, музика Леопольда Ященка.
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року – фрагмент (mp3):
Уривок з кіноальманаху “Культурна спадщина”, випуск 1 – 1991. Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року – фрагмент:
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ. Запис початку 1990-х років:
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Що по морю, морю та по синьому
Вітер хвилю підійма, да гей, гей!
Приспів:
Грає широке море, да гей!
Грає широке море, гей-гей!
Ой там славні хлопці-запорожці
Байдаками в ніч пливуть, да гей!
Межи ними славний лицар –
Молодий козак Іван, да гей!
В нього люлька злотом кута,
Шабля гостра у руках, да гей!
Стережіться, яничари,
Вже розплати час наспів, да гей!
По всім світі лине слава
Запорозьких козаків, да гей, гей!
Пісні з репертуару Ніни Матвієнко та тріо “Золоті ключі”
За виданням: Ніна Матвієнко. Ой виорю нивку широкую. – Київ: УЦНК “Музей Івана Гончара”, 2002.
До пісенної добірки з репертуару Н.М.Матвієнко та тріо “Золоті ключі” (Ніна Матвієнко, Валентина Коротя-Ковальська, Марія Миколайчук) увійшли народні перлини, наспівані й зібрані різними людьми у різних куточках України. Значну частину пісень записано від матері співачки – Антоніни Ільківни; це пісні їх рідного села Неділище Ємільчинського р-ну Житомирської обл. Іншу велику групу становлять пісні, залучені до репертуару з так званого “канадського зошита” – рукописного збірника буковинських пісень, записаних у 1963-68 рр. Богданом Климашем (Едмонтон, Канада). Цей збірник був переданий Ніні Матвієнко керівником хору ім.О.Кошиця Володимиром Климківим під час гастролей у 1988 році.
Своїми записами охоче ділилися й фольклористи. Чимало в добірці пісень з експедиційних матеріалів Володимира Матвієнка, Леопольда Ященка, Тетяни Шевчук, Олексія Долі, Людмили Іваннікової. Добре поповнювався репертуар і завдяки працівникам Національної радіокомпанії України – Катерині Божко та Галині Верховинець. Вони, а також багато-багато інших збирачів і зберігачів народних пісень допомогли Ніні Матвієнко та знаменитому тріо продовжити життя цих перлин народного генія, закарбувати їх серед шедеврів світового мистецтва.
Continue reading “Пісні з репертуару Ніни Матвієнко та тріо “Золоті ключі””
