ДЕСЬ НА ДНІ МОГО СЕРЦЯ (лірична)
Слова Павла Тичини, музика Віктора Лісовола.
Віктор ЛІСОВОЛ, Зоя КРАВЧЕНКО (mp3):
Десь на дні мого серця
Заплела дивну казку любов.
Я ішов від озерця.
Ти сказала мені: “Будь здоров!
Будь здоров, ти мій любий козаче!..”
Ах, а серце ще плаче…
Я ішов від озерця,
Ти сказала мені: “Будь здоров!”
Говори, говори, говори, моя мила:
Твоя мова – співучий струмок.
Ніч зірки засвітила.
Шепчуть вітру квітки: гей, в танок!
Повінчаймось з туманами ночі!
Ах! Спогад сей затуманює очі…
Я ішов від озерця,
Десь на дні мого серця
Заплела дивну казку любов. (2)
ДІВА МАРІЯ СВОГО СИНА ПОРОДИЛА (колядка)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Діва Марія свого Сина породила,
В золотії яселечка положила.
В золотії яселечка положила,
Сіном-травой зеленою притрусила.
Десь узялись до сходу сонця три воли,
Всі три вони над тим Дитям дихали.
Всі три вони над тим Дитям дихали –
Вони ж теє малоє Дитя обігрівали.
Десь узялись до сходу сонця три царі,
Всі три вони над тим Дитям раду радили.
Всі три вони над тим Дитям раду радили,
Чим же теє малоє Дитя дарувати?
Continue reading “ДІВА МАРІЯ СВОГО СИНА ПОРОДИЛА (колядка)”
ДІВКА ГАННОЧКА ПО ГОРОДУ ХОДИЛА (колядка дівчині)
Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Веприк. Записав Леопольд Ященко.
Оригінал запису.
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Дівка Ганночка по городу ходила.
Приспів:
Роже ж моя,
Все червоная, боровая!
По городу ходила, рожу садила.
Ой рости-виростай, та все розцвітай.
Висотою висока, красотою красива.
Дівко Ганночко, будь здоровая!
ДІВЧА, ДІВЧА, РУШАЙ СОБОВ (лірична)
Галичина. Записала Людмила Іваннікова
Дівча, дівча, рушай собов,
Бо гуляти тяжко з тобов!
Вже б волів я трам тягати,
Як з тобою танцювати.
Трам потягну − так і стану,
А з тобов ся не розстану!
Дівча собов порушало,
Зараз в танці полегшало.
ДІВЧИНОНЬКА Й НА ОДХОДІ (весільна)
Дівчинонька й на одході (2)
Посадила горіх у городі.
Рости, рости, мій орішеньку, (2)
Та й батеньку на (й) утішеньку.
Рости, рости, да й розкоренися, (2)
Мій батеньку, за мной не журися!
Кохай собі другую такую, (2)
Як викохав мене, молодую!
ДОБРИЙ ВЕЧІР ВАМ, ТА Й ГОСПОДАРЯМ, або КОЗА (до щедрування)
Волинь, м.Звягіль. Записав Климент Квітка з голосу Лесі Українки. Редакція хору “Гомін”.
Водить “Козу” “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.
Гарно, що наша Коза мандрує по цілому світу… :) Отак її водять у США − український гурт “КОЛЯДА”, різдвяний концерт 10 грудня 2009 р. у м.Берклі, штат Каліфорнія.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Добрий вечір вам, та й господарям,
Ми не самі йдем, ми Козу ведем –
Від хати до хати, сіру, волохату,
З довгими ногами, з крутими рогами.
Го-го-го, Коза, го-го, сірая,
Го-го, білая, го-го, бистрая!
Ой розходися, розвеселися
По сьому дому по веселому!
А в Михайлівці всі хлопці стрільці –
Встрелили Козу в правеє вушко,
В правеє вушко, в саме сердушко!..
Лунає “постріл”, Коза падає. Далі розігрується імпровізована інтермедія: Дід-поводир звертається до присутніх: чи немає серед них лікаря-аптекаря, який би порятував Козу? Нарешті з-поміж самих щедрувальників знаходиться Лікар, який після торгів-перемовлянь Козу “виліковує”.
Continue reading “ДОБРИЙ ВЕЧІР ВАМ, ТА Й ГОСПОДАРЯМ, або КОЗА (до щедрування)”
ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ (колядка)
Наддніпрянщина. Гармонізував Леопольд Ященко.
Відео з концерту “Радуйся, земле!”, Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара”, 11.01.2019. Співає хор “Гомін” ім.Л.Ященка, керівник Валентина Команчук:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Приспів:
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
Застеляйте столи та все килимами.
Кладіть паляниці з ярої пшениці.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості.
Що перший же празник – то Різдво Христове.
А другий же празник – Святого Василя.
А третій же празник – Святе Водохреща.
ДОЛЕ Ж МОЯ, ДОЛЕ (лірична)
Записав Леопольд Ященко від імпровізованого співочого гурту в київському Гідропарку. Автор невідомий.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Доле ж моя, доле, доле віковая,
Чого ж бо ти, доле, як полин, гіркая? (2)
Підемо до церкви, помолимось Богу,
Щоби освятити до щастя дорогу. (2)
Помолимось Богу за нашу родину,
Помолимось Богу та й за Україну. (2)
Щоб наша родина та й горя не знала,
Щоби Україна цвіла, процвітала. (2)
Хай в кожну родину і в кожне віконце,
Та й на радість людям завжди світить сонце! (2)
