ЯСНА ЗОРЯ ЗАСВІТИЛА (колядка)

Галичина.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ясна зоря засвітила,
Де мати Марія,
Пречиста лелія,
Сина зродила.

Там ангели вже співають,
Убогі пастушки,
Українські діточки
Христа вітають.

І ми, браття, станьмо в коло,
Честь Сину Божому.
Яко пану нашому,
Поклін віддаймо!

Далі промовляють:

Ісусик маленький не спить, не дрімає,
Своїми руками весь світ обіймає.
І вашу хатину, і вашу родину,
І всю Україну!
Христос Ся рождає!
Славімо Його!
 

26 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар:              

ЯК СЯ КОЗИ РОЗІГРАЛИ (жартівлива)

Лемківщина

Як ся кози розіграли, гоя-я,
До потока поскакали, чуга-я!

Приспів:
Ей, Дунаю! За Дунайом
Плаче дівка за шугайом.

Я за нима, я за нима, гоя-я,
Зламав ногу по коліна, чуга-я!

Ногу зламав, серце плаче, гоя-я,
Бо за милов інший скаче, чуга-я!

Мила моя, премиленька, гоя-я,
Виліч моє хоре серце, чуга-я!

Бо я хлопець – ніт ми пари, гоя-я,
Бо тя візьме дакий старий, чуга-я!

Под до танцю, мила моя, гоя-я,
Бо одквитне краса твоя, чуга-я!

 


4 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: ,              

Я СЬОГОДНІ НА ФРОНТ ВІД’ЇЖДЖАЮ (історична)

Я сьогодні на фронт від’їжджаю,
Покидаю ріднесенький край,
Може, вернусь, а може, загину…
Ти, дівчино, про мене згадай!

Ти згадай ту широку долину,
Як нам місяць ясненький світив.
Я стояв там у сірій шинелі,
Про розлуку тобі говорив.

Не вернувся коханий додому,
Зосталася дівчина сама.
На германському фронті загинув,
Тільки в полі могила одна.

Тільки в полі могила чорніє,
Кругом неї шовкова трава…
Поскидайте ж ви, хлопці, пілотки,
Бо вже вашого друга нема.

Читати далі »

19 грудня 2012   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:     Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: ,              

Стаття “А ВЖЕ ВЕСНА” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1997

Веснянки

Леопольд ЯЩЕНКО. А вже весна. [Оригінальний текст з архіву автора]. – 1997.
Друкований варіант: Леопольд Ященко. А вже весна, або Чи можна відродити у містах календарні народні свята? // Газ. Час. – Київ, 1997. – 17-23 квітня. – PDF.

Про важливість народних свят, обрядів та звичаїв і про їх відродження говориться нині багато, але практичних зрушень, на жаль, мало, – здебільшого ми бачимо реконструкції народних обрядів силами самодіяльних і професіональних фольклорних колективів на сцені.

Деякі з них спираються на місцеві традиції, які ще зберігаються в пам’яті старших поколінь, інші ж послуговуються опублікованими сценаріями. Але так чи інакше, це ще не відродження самих обрядів у побуті, а їх імітація і популяризація серед широкого загалу, який подекуди вже й забув звичаї своїх предків. За сприятливих умов ці зусилля послужать поштовхом до утвердження занедбаних звичаїв у побуті того чи іншого села, хоча б у змінених формах.

Читати далі »

13 квітня 2013   (оновлено 17.08.2018)   //   Категорії: Новини, СТАТТІ                             Теґи: , ,    

Свято Купала в Гідропарку – 2009


Дивитися/завантажити на Vimeo >>

Архівний запис окремих моментів уже традиційного для Києва купальського свята, яке відбулося 4 липня 2009 року в Гідропарку.

Власне відео надав учасник хору Микола ЦИБУЛЯ.
 

30 листопада 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, АУДІО, ВІДЕО       Жанр: , ,                       Теґи:    

Пісні з репертуару Ніни Матвієнко та тріо “Золоті ключі”

Катерина МІЩЕНКО

Золоті ключі

За виданням: Ніна Матвієнко. Ой виорю нивку широкую. – Київ: УЦНК “Музей Івана Гончара”, 2002.

До пісенної добірки з репертуару Н.М.Матвієнко та тріо “Золоті ключі” (Ніна Матвієнко, Валентина Коротя-Ковальська, Марія Миколайчук) увійшли народні перлини, наспівані й зібрані різними людьми у різних куточках України. Значну частину пісень записано від матері співачки – Антоніни Ільківни; це пісні їх рідного села Неділище Ємільчинського р-ну Житомирської обл. Іншу велику групу становлять пісні, залучені до репертуару з так званого “канадського зошита” – рукописного збірника буковинських пісень, записаних у 1963-68 рр. Богданом Климашем (Едмонтон, Канада). Цей збірник був переданий Ніні Матвієнко керівником хору ім.О.Кошиця Володимиром Климківим під час гастролей у 1988 році.

Своїми записами охоче ділилися й фольклористи. Чимало в добірці пісень з експедиційних матеріалів Володимира Матвієнка, Леопольда Ященка, Тетяни Шевчук, Олексія Долі, Людмили Іваннікової. Добре поповнювався репертуар і завдяки працівникам Національної радіокомпанії України – Катерині Божко та Галині Верховинець. Вони, а також багато-багато інших збирачів і зберігачів народних пісень допомогли Ніні Матвієнко та знаменитому тріо продовжити життя цих перлин народного генія, закарбувати їх серед шедеврів світового мистецтва.

Читати далі »

22 грудня 2012   (оновлено 09.06.2018)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ, НОТИ, ВИДАННЯ, ОГЛЯДИ   Концепція: , ,   Етнографічний реґіон: , , , , , , , , , ,   Жанр: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,   Характер: , , , , ,   Настрій: , , ,     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар:           Теґи:    

Книга “УКРАЇНСЬКА РОДИНА: родинний і громадський побут”

Обкладинка

УКРАЇНСЬКА РОДИНА: родинний і громадський побут / Упорядник Лідія ОРЕЛ. – К., 2000. – 424 с., іл., нотний додаток – пісні з репертуару хору “Гомін”, впорядковані Леопольдом ЯЩЕНКОМ.

Видання рекомендоване Міністерством освіти України як навчально-методичний посібник для вчителів та викладачів народознавства.

Ця книга є спробою побіжного огляду цілого людського життя у світлі української традиції. Народження, виховання дитини, побут неодруженої молоді, весілля, взаємини в родині і в громаді, окремі традиційні заняття… Хата і Божий дім – церква… Характерні обряди, пісні, побутові речі, дитячі ігри й іграшки…

Читати далі »

19 липня 2011   (оновлено 17.08.2018)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ, НОТИ, ВИДАННЯ   Концепція: , ,   Етнографічний реґіон: , , , , , ,   Жанр:         Виконавці – СКЛАД: , ,     Репертуар: , ,              

“Григорій Гурійович ВЕРЬОВКА: нарис про життя і творчість” − Леопольд ЯЩЕНКО, 1963

Обкладинка Титульна сторінка

Леопольд Ященко. Григорій Гурійович Верьовка: Нарис про життя і творчість. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1963. – 62 с., нот.

Прижиттєве видання про знаного композитора й мистецького діяча, чиє ім’я добре відоме й нині в Україні й за її межами.

Окрім біографічних відомостей і аналізу мистецької творчості Григорія Верьовки, ця книжка сьогодні дає уявлення, як складно було працювати українському митцеві в умовах радянських заполітизованих реалій…

Читати далі »

17 квітня 2013   (оновлено 17.08.2018)   //   Категорії: Новини, ВИДАННЯ                                

Біографічне видання про Порфирія ДЕМУЦЬКОГО

Обкладинка

Леопольд ЯЩЕНКО. П.Д.Демуцький: Нарис про життя і творчість. – К.: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури, 1957. – 47 с., іл.

Порфирій Данилович Демуцький [1860–1927] увійшов в історію української культури як видатний фольклорист. Він не був професіоналом-музикантом і не мав спеціальної музичної освіти. Однак, палко люблячи свій народ, він ще з юнацьких років захопився вивченням його музичної творчості і віддав цій справі майже все своє життя.
Читати далі »

18 липня 2011   (оновлено 20.10.2017)   //   Категорії: Новини, ВИДАННЯ, СТАТТІ                           Записувачі, інформатори:   Теґи: ,    

Поетичне слово довкола хору “Гомін” – добірка віршів (2003)

Обкладинка Ця збірочка – маленька дрібка настроїв, думок і почуттів. Подаємо їх, по-суті, без редакційного втручання. Не судіть їх надто прискіпливо – фахівець, можливо, знайде тут літературні огріхи й неточності. Але, на нашу думку, найважливіші риси поезії “гомінчан” – це щирість, велика любов до України і чуття єдності українців у народній пісні.

“Гомін” для багатьох людей – цілий світ. Розмаїття народних пісень, за якими вгадується глибина українського традиційного побуту, мудра життєва філософія і незнищенна Божа іскра. Можливість реалізувати патріотичні настрої, долучитися до справи Будівництва України. Зрештою, дружнє й щире коло спілкування, де можна зустріти близьких людей і “відвести душу”…

Тож, зрештою, немає нічого дивного в тому, що “гомінчани” творять своє Слово, – до цього їх надихає та ж сама Пісня, яку кожен чує по-своєму. І слухачі з когорти професійних поетів також не обминають хор своєю увагою – серед них Володимир Коломієць, Василь Юхимович…

Добірку було зроблено до святкування ювілею керівника хору в 2003-му році.


Добірка віршів про “Гомін” − PDF − 477 Kb

7 березня 2013   (оновлено 26.01.2017)   //   Категорії: Новини, ВИДАННЯ                             Теґи: