Новини

А НАШ ІВАНКО ДВІ СВІЧІ СВІТИВ (колядка парубкові)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Романівка. Записали Ярослава Пришедько і Мар’яна Зубченко, 1997 р.

Співають дівчата з “сєдовського” колядницького гурту Київського Кобзарського Цеху. Фрагмент відеозапису з Першого Всеукраїнського огляду автентичного виконавства на традиційних кобзарських інструментах − Харків, грудень 1997.

Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):

А наш Іванко дві свічі світив.

Приспів:
Ой дай Боже!

Дві свічі світив, як місяць сходив.

При першій свічі коника сідлав.

При другій свічі брата розбуджав.

Вставаймо, брате, на полювання.

Та вполюємо куну на шубу.

А тобі, брате, куна на шубу.

А мені буде дівка до шлюбу.

Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

А У ВИФЛЕЄМІ ТА В БОЖОМУ ДОМІ (колядка)

Від хору громади Української Автокефальної Православної Церкви в м.Києві, 1990-і рр.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

А у Вифлеємі та в Божому домі.

Приспів:
Славен Єси! (2)
Славен, Христе-Царю, на небеси!

Там Діва Марія Сина породила.

Сина породила, в ясла положила.

В ясла положила, сіном притрусила.

Радуйтеся, люди – Бог із нами буде!

Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

А ХТО, ХТО МИКОЛАЯ ЛЮБИТЬ (до Св.Миколая)

Галичина. З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

А хто, хто Миколая любить,
А хто, хто Миколаю служить,
Тому Святий Миколай
На всякий час помагай,
Миколаю!

А хто, хто к йому прибігає,
На поміч його призиває,
Той із горя вийде ціло,
Охоронить душу й тіло,
Миколаю!

Миколаю, молися за нами!
Благаєм тебе зі сльозами.
Ми тя будем прославляти,
Ім’я твоє величати
Навіки!

Живий звук Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

А ЩЕ СОНЦЕ НЕ ЗАХОДИЛО (лірична)

Черкаська обл., Жашківський р-н, с.Охматів. Записав Порфирій Демуцький. Редакція Леопольда Ященка.

“Гомін” на обжинках у Національному музеї народної архітектури та побуту України – 25.07.1992; заспівує Леопольд Ященко, виводить Надія Таперик:

Дивитися на YouTube »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

А ще сонце не заходило,
А зробилась темнота.

А зробилась темнота…
А нещаслива та дівчина,
Котра любить козака.

Continue reading “А ЩЕ СОНЦЕ НЕ ЗАХОДИЛО (лірична)” →

Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

БАЛАДА ПРО СОЛДАТА, або ЗА СЕЛОМ У ПОЛІ (лірична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

За селом у полі вже квітує мирна весна…
Заросли окопи, де колись гриміла війна…
Немало літ відлетіло,
Не стерлась лиш могила,
Гей, гей, край дороги одна.

Тут у тяжкім бою мій товариш вірний упав,
І на смертнім одрі він з останніх сил прошептав:
Послухай мене, мій друже!
Прошу я тебе дуже, –
Гей, гей, щоб листа написав.

В стороні далекій залишив я рідну сім’ю,
І малого сина, і дружину й матір свою…
Скажи, щоб мене не ждали,
Вістей не посилали,
Гей, гей, бо я вбитий лежу…

За селом, у полі, де спочив забитий солдат,
Високі тополі день і ніч на варті стоять…
Сплелись докупи верхами,
І з вільними вітрами,
Гей, гей, на роздоллі шумлять…

Новини Синтезатор ПІСНІ МУЗИКА АУДІО

БАЛАМУТ (танець)

Центральна Україна.

У “сєдовському” гурті Київського Кобзарського Цеху “Баламут” танцювали як народний “Падеспань”.

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК – редакція Едуарда ДРАЧА (PDF, mp3):

Баламуте, вийди з хати,
Хочеш мене закохати!
Закохати та й забути –
Всі ви, хлопці, баламути.

Поки тебе не любила,
Тоді легко в світі жила,
А тепер я гірко плачу,
Доки тебе не побачу.

Баламуте, бійся бога,
Ти багатий, а я вбога,
Ти багатий ще й хороший
А я бідна та й без грошей.

Баламуте всього світу,
Збаламутив мої літа,
Збаламутив мою душу,
Через тебе плакать мушу.

Continue reading “БАЛАМУТ (танець)” →

Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

БЕРЕГОМ, БЕРЕГОМ (веснянка)

Хмельницька обл., Теофіпольський р-н, с.Бережинці. Запис та обробка Леопольда Ященка, 1960-ті рр.

Етнографічний хор “ГОМІН” − ансамбль “КРИНИЦЯ” Київського будинку вчених. Заспівують Тетяна Красюк (альт І) і Ніна Шапошнікова (альт ІІ) (mp3):
Запис у студії “Комора” здійснено за сприяння родини Григорія та Ірини Садових, ПП “Верещинські”

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Берегом, берегом, бережиною! (2)

А хто ж там їде дорожиною?
Берегом, берегом, бережиною!

Ой їде, їде, коником грає,
Берегом, берегом, бережиною!

Та й на подвір’ячко все поглядає,
Берегом, берегом, бережиною!

Ой де ж ти, Галю, моє серденько?
Моє серденько!

Чом не виходиш на вуличеньку?
На вуличеньку!

Чи, може, мачуха та й не пускала?
Чи, може, забула, кому присягала?
Кому присягала, гей, гей!

Ой знаю, знаю, кого кохаю,
Кого кохаю!
Кому хустинку все вишиваю,
Все вишиваю!

Вже ж та хустиночка шовком обшита,
Берегом, берегом, бережиною!
Вийду, козаченьку, хоч буду бита!
Берегом, берегом, бережиною! Гей!

Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

БЕРЕЖІМ СВОЄ ІМ’Я, або СПІВАЮТЬ НІМЦІ ПРО СВОЄ (патріотична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН”; супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Співають німці про своє:
Що їхня “Дойчланд юбер аллес”.
А ми відспівуєм на те,
Що Україна над усе!
І споконвіку вже так є,
Що кожен дбає про своє,
І гордо прапор свій несе,
Бо він для нього – над усе!

То вже сам Бог так сотворив,
Що всі ми різні, неоднакі,
І кожен свій веде мотив
В соборнім хорі всіх країв.
І споконвіку, з роду в рід
Дзвенить піснями цілий світ,
І кожен свій веде мотив
В соборнім хорі всіх країв!

Тож бережім своє ім’я,
Свою одвічну неповторність!
Благословенна та земля,
Де у пошані кожне Я!
І нас не скорить жодний цар,
Ані підступний яничар!
Тож бережім своє ім’я,
Своє безцінне, власне Я!