НАСТРІЙ: Стримані

Слова Павла Чубинського, музика Михайла Вербицького; гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот − МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот − ДВО- або ТРИГОЛОСНИЙ ХОР (PDF, mp3):

Ще не вмерла України
Ні слава, ні воля!
Ще нам, браття-українці,
Усміхнеться доля!
Згинуть наші воріженьки,
Як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття,
У своїй сторонці!

Душу й тіло ми положим
За нашу свободу,
Та й покажем, що ми, браття,
Козацького роду!

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »

• Леопольд Ященко. Яким має бути наш державний гімн. [Оригінальний текст з архіву автора]. – 1999-2009.
• Леопольд Ященко. Підступність сі-бемоль мажору: Відкритий лист до Комісії з питань соціального й гуманітарного розвитку при Кабінеті Міністрів України (голова – Микола Жулинський). – 2000. – Вересень. – PDF.
• Леопольд Ященко. Гімн має співати весь народ. – Газ. Україна і світ. – 2005. – 11-17 грудня(?). – PDF.

Покуття. Записав Леопольд Ященко.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Голуб на черешні, голубка на вишні. (2)

Скажи мій миленький, що маєш на мислі? (2)

Continue reading “ГОЛУБ НА ЧЕРЕШНІ (лірична)” →

Галичина. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Горіла сосна, палала, (2)
Під нев дівчина стояла. (2)

Під нев дівчина стояла, (2)
Русяву косу чесала. (2)

Ой коси, коси ви мої, (2)
Довго служили ви мені. (2)

Більше служить не будете, (2)
Під білий вельон підете. (2)

Під білий вельон з кінцями, (2)
Більш не підеш ти з хлопцями. (2)

Під білий вельон, під хустку, (2)
Більш не підеш ти за дружку. (2)

Під білий вельон, під вінець, (2)
Сподобав ми ся молодець. (2)

Continue reading “ГОРІЛА СОСНА, ПАЛАЛА (весільна)” →

Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Да туман яром, туман яром,
Мороз долиною.
Да гей, гей, мороз долиною,
Гей, гей, мороз долиною.

Да не по правді, козаченьку,
Живеш з дівчиною.
Да гей, гей, живеш з дівчиною,
Гей, гей, живеш з дівчиною.

Да на тім боці при потоці
Цигани стояли.
Да гей, гей, цигани стояли,
Гей, гей, цигани стояли.

Да межи тими циганами
Циганка-ворожка.
Да гей, гей, циганка-ворожка,
Гей, гей, циганка-ворожка.

Да й до тої циганочки
Втоптана дорожка.
Да гей, гей, втоптана дорожка,
Гей, гей, втоптана дорожка.

Continue reading “ДА ТУМАН ЯРОМ, ТУМАН ЯРОМ (лірична)” →

Слова і музика Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН”, солісти: Омелян ГУЛАЙ, Леопольд ЯЩЕНКО; супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):

Відео з концерту “Гомону” – авторського вечора Леопольда Ященка в Будинку вчених 3 червня 2009 року. На сцені ансамбль “Криниця” зі складу хору; заспівують Омелян Гулай, Володимир Мусієнко, Станіслав Баханов, Іван Дебелюк і Леопольд Ященко. Супровід: Данило Вербовецький (бандура), Соломія і Марко Вербовецькі (скрипки), Леопольд Ященко (сопілка).

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Де ви сьогодні, мої побратими?
Як вас знайти в неосяжних світах?
Юні літа пронеслись, відлетіли,
Наче хмаринки на буйних вітрах.

А пам’ять живе, не згасає,
За обрії кличе ясні,
І пісня в душі воскресає
Про незабутні, далекі дні.

Нам би вернутись до рідної хати,
Ще раз зійтись на своєму кутку…
Поки є час, оглянуться й згадати
Все, що судилося нам на віку.

Бо пам’ять живе, не згасає,
За обрії кличе ясні,
І пісня в душі воскресає
Про незабутні, далекі дні…
Про незабутні, далекі дні…
 

Закарпаття.

Відеозапис фрагментів пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002. Співає чоловічий гурт “Козаки” етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

День, день, білий день −
Вставай, дівко, клади вгень.
Збирай тріски по дворові,
Вари їсти, вари їсти козакові.
День, день, білий день −
Вставай, дівко, клади вгень.

Continue reading “ДЕНЬ, ДЕНЬ, БІЛИЙ ДЕНЬ (лірична)” →

Прикарпаття.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Дубе, дубе, дубе зелений,
А хто ж тебе буде рубать,
Як я піду марширувать?
Дубе, дубе, дубе зелений.

Хлопче, хлопче, хлопче молодий,
Інший мене буде рубать,
А ти підеш марширувать,
Хлопче, хлопче, хлопче молодий.

Травко, травко, травко шовкова,
А хто ж тебе буде косить,
Як я піду шаблю носить?
Травко, травко, травко шовкова.

Хлопче, хлопче, хлопче молодий,
Інший мене буде косить,
А ти підеш шаблю носить,
Хлопче, хлопче, хлопче молодий.

Continue reading “ДУБЕ, ДУБЕ, ДУБЕ ЗЕЛЕНИЙ (рекрутська)” →

Слова і музика Леопольда Ященка

Знову зловіснії хмари
Зі Сходу повзуть на нас…
Киньмо ж нікчемнії чвари –
До згоди прийти вже час!

Приспів:
За вільну Україну,
За свій коханий край
В цю трудную годину,
Народе наш, вставай!
За вільну Україну
Тривожний кличе дзвін!
З’єднаймо всю родину
І встаньмо, як один!

Continue reading “ЗА ВІЛЬНУ УКРАЇНУ, або ЗНОВУ ЗЛОВІСНІЇ ХМАРИ (патріотична)” →

Переклад з сербської та мелодія Тараса Компаніченка.

Тарас Компаніченко і дівчата з “сєдовського” колядницького гурту Київського Кобзарського Цеху. Фрагмент відеозапису з Першого Всеукраїнського огляду автентичного виконавства на традиційних кобзарських інструментах − Харків, грудень 1997.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

За горою, за крутою.  Коляда! (2)

За рікою, за бистрою.  Коляда! (2)

Ліси стоять дрімучії.  Коляда! (2)

А в тих лісах огні горять.  Коляда! (2)

Огні горять великії.  Коляда! (2)

Кругом огней люди стоять.  Коляда! (2)

Люди стоять, колядують.  Коляда! (2)

Ти буваєш, Коляда, накануні Рождества! (2)

Continue reading “ЗА ГОРОЮ, ЗА КРУТОЮ (колядка)” →

Гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Задзвонили усі дзвони на велику зміну:
Зібралися славні хлопці, пішли на Вкраїну. (2)

Зібралися славні хлопці та все молодії,
Та й почали вигравати в сурми золотії. (2)

Як почула стара мати, зачала плакати:
А хто ж буде на Вкраїні кучері чесати? (2)

Ой розчешуть мені, мамо, буйнесенькі вітри,
Та й ізмиють голівоньку дрібненькії дощі. (2)