ВОРОТАР, ВОРОТАР, ВОРОТАРЧИКУ (веснянка-гра)

Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль, 1990 р.

Учасники гри розбиваються на два гурти. Перший стає в одну лінію. Другий гурт на початку складається з двох гравців, які беруться за руки і, піднісши їх догори, утворюють “ворота”. Перший гурт заспівує, другий відповідає. Після слів “їдем-поїдем!” перший гурт стрілою біжить до “воріт”; “ворота” пропускають кількох гравців і розбивають їхню лінію, різко опустивши зімкнені руки. Після цього ті, хто встиг пробігти, парами стають позаду воріт і теж роблять “ворота”, а решта вертаються на попереднє місце. Гра триває доти, доки увесь перший гурт не увіллється до другого.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

– Воротар-воротар-воротарчику,
А втвори, а втвори воротонька!

– А що ж то, а що ж то за пан їде?
А що ж то, а що ж то за дар везе?
– Золоте, золоте горняточко,
Крайнєє, крайнєє дитяточко!

– Нема пана вдома, поїхав до Львова
Ключі купувати, замки замикати!

– А ми ключі відберем,
Та й всі замки розімкнем!
Їдем-поїдем!
 

16 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,              

В ОСИЧИНІ ДА В БЕРЕЗИНІ (веснянка)

Полісся. З репертуару гурту “Кралиця”, м.Київ.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

В осичині да в березині (2)
Там Іванко да й травку ко(сить).

Там Іванко да й травку косить, (2)
Та й своєму конику вино(сить).

Ой їж, коню, шовковую травку, (2)
Ой пий, коню, холодную во(ду).

Ой пий, коню, холодную воду, (2)
Ой грай, коню, стиха підо мно(ю).

Щоб чужина да й похвалила, (2)
Щоб Галочка да й полюби(ла).
 

16 березня 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар:              

ВОСКРЕСІННЯ ДЕНЬ

Артем Ведель.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Воскресіння день!
Просвітімось, люди!
Пасха, Господня Пасха!
Бо від смерті до життя
І від землі до неба
Христос-Бог нас перевів,
Що пісню перемоги
Співаємо!

28 березня 2014   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:     Автори:          

В САДУ, САДОЧКУ ВИШНЯ СТОЯЛА (колядка)

Волинська обл., Сарненський р-н. Записав Тарас Компаніченко.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

В саду, садочку вишня стояла.
Рай, Рождество, вишня стояла.

Вишня стояла, свічка палала.
Рай, Рождество, свічка палала.

Свічка палала, іскра упала…

Іскра упала – озерце стало…

А в тім озерці сам Бог купався…

Сам Бог купався, в ризи вбирався…

В ризи вбирався, вгору піднявся…

Вгору піднявся, Богу молився…

Богу молився, щоб світ творився…
 

23 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар:         Записувачі, інформатори:      

В СОРОК ДРУГІМ РОЦІ (історична)

Гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” − ансамбль “КОЗАКИ” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

В сорок другім році ми йдемо у бій
За Україну, за нарід свій!

Приспів:
Армія УПА у смертний бій вступає,
За Україну, за рівні права!

Ми, партизани, лавами рушаєм,
А за нами стане пробуджений народ!

Сурми вже заграли, в серці обізвались,
Вітер свободи наш стяг обвіва!
 

8 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,   Вибірки:            

ВСТАВАЙ ВОЄДИНО, ВСЯ НАША РОДИНО

Слова і музика Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Вставай воєдино,
Вся наша родино, –
Надходить сподіваний час!
Скликаймо на раду
Всю чесну громаду –
Хай згода живе поміж нас!

Приспів:
Скликаймо всіх до наших лав,
Бо вже урочий час настав,
І уставаймо всі водно
Під синьо-жовте знамено!

Борімся ж за волю,
За кращую долю,
Звеличуймо свій рідний край!
Козацькому роду
Нема переводу, –
Шануймо свій давній звичай!

Приспів (двічі).
 

31 січня 2014   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер: ,   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: ,     Автори:          

ВСТАВАЙ, КОЗАЧЕ, УСТАВАЙ (патріотична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Вставай, козаче, уставай,
Сідлай коня – прийшла година!
Нас кличе мати-Україна,
На нас чекає рідний край!

Приспів:
Гей, гей, гей, гей, (2)
За волю й честь козацькую
Походом вирушай!

Ми діти тих січовиків,
Що над усе любили волю,
Завзято билися з ордою,
Не раз ставали й на царів!

Рушаймо ж, браття-козаки,
У боротьбі здобудем славу!
Свою збудуємо державу
На щастя-долю, на віки!

Тоді дамо собі спочить,
Як розірвемо всі кайдани!
Той день, ми віримо, настане,
І хай нас Бог благословить!
 

18 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,   Вибірки:   Автори:          

ВСТАЮТЬ НАД ШЛЯХОМ ЯВОРИ (лірична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Видання: Леопольд Ященко. Встають над шляхом явори: Для баритона та чоловічого хору в супроводі фортепіано / Бібліотечка художньої самодіяльності. – №14. – Київ: Мистецтво, 1968. – 6 с., нот – PDF, DJVU

Авторська версія пісні, підредагована у 2009 році – комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Встають над шляхом явори –
З дитячих літ такі знайомі,
І теплий вітер з-за гори
Мене стрічає в ріднім домі.

Ще так недавно із села
В світи широкі і незнані
Мене дорога ця вела
По срібних росах на світанні.

А ось і стежка поміж трав
І гай зелений край потоку,
Де я востаннє пригортав
Свою дівчину яснооку.

Пройшли літа, немов у сні…
Лиш вітер в лузі все гуляє,
Про дорогі минулі дні
Глибокі думи навіває.

І в чарах мрій бреду я знов
До болю милими стежками:
Чи не знайду свою любов,
Що тут лишив під яворами?
 

4 квітня 2013   (оновлено 05.07.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВИДАННЯ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар:     Автори:          

В СУБОТУ ПІЗНЕНЬКО (рекрутська)

Наддніпрянщина. Від Ізольди Пархоменко. Запис і гармонізація Леопольда Ященка.

Виступ Етнографічного хору “Гомін” у Мистецькому Арсеналі 28.02.2015:


Дивитися/завантажити на Vimeo >>

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

В суботу пізненько, в неділю раненько
Кувала зозуля в саду жалібненько. (2)

Ой то ж не зозуля – то рідная мати,
Вона виряджала синочка в солдати. (2)

Я ж думала, сину, невісточку брати,
А ти від’їжджаєш на фронт воювати. (2)

Ой сину ж мій, сину, моя ж ти дитино,
На кого лишаєш молоду дівчину? (2)

Лишаю я, мамо, товаришу тому,
Котрий повернеться із фронту додому. (2)
 

У “Гомоні” перший куплет співає жіночий хор, сопрано приєднуються до альтів зі слів: “в саду жалібненько”. З другого куплета включається весь хор. Останній куплет заспівують тенори.
 

19 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори: ,      

ВУЛИЦЕЮ ЙДЕМ, КУПАЙЛО НЕСЕМ (купальська)

Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Від Володимира Яремчука.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Вулицею йдем, Купайло несем. (2)

Наше Купайло у лісі було. (2)

Ми його знайшли, в село принесли. (2)

А ви, дівочки, плетіть віночки. (2)

Ви, молодиці, – по купайлиці. (2)

А ви, бабусі, збирайтеся всі. (2)

Хлопці, дивіться та й не казіться! (2)
 

Дівчата приносили на місце гуляння V-подібне Купайло, а молодиці робили для дітей “купайлиці” – щось на зразок довгого качана з квітів і вишень.
 

16 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори: