МОЛІМСЯ ЗА ВКРАЇНУ, або ЗА РУКИ ВІЗЬМІМСЯ, БРАТИ (патріотична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН”; супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):

Етнографічний хор “Гомін”, Академічний камерний хор “Хрещатик”; супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

За руки візьмімся, брати!
Доволі вже чвар і незгод!
Чи не час нам зійтись, поєднатись,
Якщо ми справді великий народ!

Будуймо, творімо свій храм!
Не зрадьмо високу мету!
Бо в цей світ ми прийшли не для того,
Щоб обернути усе в суєту!

Приспів:
Молімся за Вкраїну!
За долю щасливу її!
За землю нашу рідну,
За мир і злагоду в нашій сім’ї!

Шануймо свій давній звичай
і віру своїх прабатьків!
Хай у наших серцях не згасає
Священна пам’ять минулих віків!

Не йдімо шукати добра
Світ за очі на чужину!
Свого щастя ми там не знайдемо,
Лишивши матір у хаті одну!

Приспів (двічі).
 

17 грудня 2012   (оновлено 29.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,   Вибірки:   Автори:          

МОЛОДА ГАННУСЯ ПО САДОЧКУ ХОДИТЬ (щедрівка)

Мелодія народна, слова та обробка Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Етнографічний хор “ГОМІН”, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Співає Етнографічний хор “Гомін”. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Молода Ганнуся по садочку ходить,
Виноград, красний зелений сад!

По садочку ходить, зіллячко садить,
Виноград, красний зелений сад!

Рости ж моє зіллячко, зіллячко зеленеє,
Тонке, високе, в листі широке,
Знизу коренистеє, зверху запашистеє.
Виноград, красний зелений сад!

Читати далі »

24 березня 2013   (оновлено 29.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,     Автори:   Обробка:   Записувачі, інформатори:      

НА ВУЛИЦІ СУРМА ГРАЄ (історична)

Слова і музика Кирила Трильовського – народний варіант, записаний у с.Шипинці Кіцманського р-ну Чернівецької обл., 1959 р. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

На вулиці сурма грає, (2)
До походу закликає. (2)

Пусти ж мене, моя мати, (2)
Та й до Січі погуляти! (2)

Буду тобі день орати,
День орати, день косити,
Три дні ціпом молотити. (2)

Летять орли небесами, (2)
Та й над нами, козаками. (2)

Ой ви орли, ви соколи, (2)
Занесіть ня в чисте поле. (2)

Та й за нашу Україну (2)
Будем битись до загину! (2)
 

Про історію цієї пісні є гарна довідка ось тут: http://nashe.com.ua/song/16352 (pdf)

20 січня 2013   (оновлено 10.04.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , ,   Вибірки: ,   Автори:          

НА ГОРІ, ГОРІ В ШОВКОВІЙ ТРАВІ (колядка)

Галичина. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” – ансамбль “КРИНИЦЯ” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

На горі, горі в шовковій траві
Дівчина красна волики пасла.

Приспів:
Винная, винная яблунь
Червоні ябка зродила!

Волики пасла, шиттячко шила,
Шиттячко шила – воли згубила.

Ви, батьку, підіть, волики знайдіть!
А батько пішов – воли не знайшов.

Ви, мамко, підіть, волики знайдіть!
А мати пішла – воли не знайшла.

Ти, милий, іди, волики знайди!
А милий пішов, волики знайшов.

Приспів (тричі).

19 січня 2013   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,       Обробка:   Записувачі, інформатори:      

НА ГРЯНІЙ НЕДІЛІ (русальна)

Київська обл., Бородянський р-н, с.Немішаїв. Записала Людмила Іваннікова 13 червня 1991 р. на фестивалі “Берегиня”, м.Луцьк.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

На гряній неділі русалки сиділи,
Ой рано, рано, русалки сиді(ли).

Сиділа русалка та й питала літа,
Ой рано, рано, та й питала лі(та).

Чи бувало літо, чи ще й не бувало,
Ой рано, рано, чи ще й не бува(ло)?

А я, молодая, літа не вгадала,
Ой рано, рано, літа не вгада(ла).

Мене, молодую, горечко приспіло,
Ой рано, рано, горечко приспі(ло).

Горечко приспіло, гулять не пустило,
Ой рано, рано, гулять не пусти(ло)!
 

22 березня 2013   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори:      

НАДІЯ, або СВІТИТЬ НАМ НЕЗНАНА ЩЕ ЗОРЯ (туристична)

Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль. Автор українського перекладу невідомий. Оригінал російською – слова Миколи Добронравова, музика Олександри Пахмутової.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Світить нам незнана ще зоря,
Знову ми одірвані від дому.
Поміж нами – далеч і моря,
Гаснучі вогні аеродрому.
Поміж нами відстань немала –
Холод і печаль на твоїх віях.
Нам зосталась крихітка тепла –
Наша невгасаюча надія.

Приспів:
Надія – наш компас земний,
Сміливим щастить як нікому,
Ми стрінемось в пісні одній –
Вона понесе нас додому!

Через віддаль і чужі краї
Звідси все простим здається зразу,
І зникають хмари грозові,
І смішними бачаться образи.
Ти лише чекай без вороття,
Впертим будь і щирим будь так само,
Щоби часом слало нам життя
Радощів коротку телеграму.

Читати далі »

20 січня 2013   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,              

НАДОБРАНІЧ УСІМ НА НІЧ (лірична)

Вінницька обл., Ямпільський р-н, с.Клембівка. Запис і гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” − чоловічий гурт “КОЗАКИ”; солісти − Валерій ЯСИНОВСЬКИЙ (тенор), Ярослав ХОДОРІВ (баритон) і Леопольд ЯЩЕНКО (бас); 1990-і рр. (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Надобраніч усім на ніч,
Бо уже я та й іду спати.
За ворітьми зелен явір,
Там я буду та й тебе ждати.

Ой хоч явір, хоч не явір,
Хоч зелена та яворина,
Між усіма дівоньками
Тільки ти одна мені мила.

Ой чи мила, чи не мила,
А щось мені та й починила:
Кличе мати вечеряти −
Вечеронька мені не мила.

Не дай мені, моя мати,
Ні снідати, ні обідати,
Лиш дай мені, моя мати,
Дівчиноньку та й провідати.
 

10 серпня 2011   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер: ,   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , , , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори:      

НАДОБРИДЕНЬ (інструментальна, на весілля)

Черкаська обл., Тальнівський р-н, с.Зеленьків. Запис УЕЛФ. Розшифрування Едуарда Драча.

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК і БАРАБАНА (PDF, mp3):

10 січня 2018   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, МУЗИКА, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:       Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар:         Записувачі, інформатори:      

НАД СХИЛАМИ ДНІПРА (лірична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Співає Етнографічний хор “Гомін”, супровід – музики: родина Вербовецьких – Богдан, Данило, Соломія, Марко і Уляна, Леопольд Ященко, Катерина Міщенко. Запис із авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Над схилами Дніпра
Погожий вітер віє, –
До наших берегів
Прийшла весна!
Красується-зроста
Наш славний Київ,
Квітує наша рідна
Сторона!

Немало літ спливло,
Як тут, на древніх кручах
Великий наш народ
Тебе воздвиг!
На щастя, на добро,
В садах квітучих,
В оздобленні соборів
Золотих!

З непам’ятних віків
З’єднались ми судьбою, –
Столице наших дум,
Палких надій!
І в радості, й в журбі
Ми все з тобою,
Наш Києве прекрасний,
Чарівний!

Відео з концерту “Гомону” – авторського вечора Леопольда Ященка в Будинку вчених 3 червня 2009 року:


 

20 грудня 2012   (оновлено 28.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар:     Автори:          

НАЛЕТІЛИ ГУСИ З ДАЛЕКОГО КРАЮ (рекрутська)

Західне Поділля. Від товариства “Вертеп”, м.Тернопіль. Записала Людмила Іваннікова, травень 1991 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Налетіли гуси з далекого краю,
Спили-сколотили воду на Дунаю. (2)

Гуси воду пили, люди говорили:
Мусить война бути, бо вже йдуть рекрути. (2)

Бо вже йдуть рекрути, хлопці молодії,
Лишають дівчата і батьки старії. (2)

Вийшла стара мати на високу гору,
Кличе свого сина із війська додому. (2)

Верни, мій синочку, верни додомочку,
Най я тобі змию ще раз головочку. (2)

Як єси не змила, як я був при тобі,
Тепер ми не змиєш, бо я жовняр собі. (2)

Бо я жовняр собі понад жовнярами,
Більше не поверну до рідної мами. (2)

Тепер мене змиють дощі майовії,
Кучері розчешуть кулі сталевії. (2)
 

18 грудня 2012   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори: