Синтезатор

Харківська обл., Печеніжинський р-н. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот – З СУПРОВОДОМ СОПІЛОК (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот – БЕЗ СУПРОВОДУ (PDF, mp3):

Кругом Мариноньки
Ходили дівоньки,
Стороною дощик іде.
Стороною,
Та й на мою роженьку
Червону.

Ой на морі хвиля,
При долині роса,
Стороною дощик іде.
Стороною,
Та й на мій барвіночок
Зелений.

Сьогоднi Івана,
А завтра Купала,
Рано-вранці сонце зійшло.
Рано-вранці,
Та й на мою роженьку
Червону.

Ой на морі хвиля,
При долині роса,
Рано-вранцi сонце зійшло.
Рано-вранці,
Та й на мій барвіночок
Зелений.
 

Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Від Марії Мельниченко.

Співає Марія Мельниченко (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

– Куди їдеш, Романе?
– На ярмарок, мій пане!

– А що везеш, Романе?
– Та все хлопців, мій пане!

– А по чому, Романе?
– По копійці, мій пане!

– Так дешево, Романе!
– Бо ледачі, мій пане!

– Куди їдеш, Романе?
– На ярмарок, мій пане!

– А що везеш, Романе?
– Та все дівок, мій пане!

– А по чому, Романе?
– По сто рублів, мій пане!

– Так дорого, Романе!
– Бо робочі, мій пане!
 

Наддніпрянщина. Записав Климент Квітка. Обробка Леопольда Ященка.

Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Купала на Йвана! (2)

На Купала нічка мала,
Купала на Йвана!

Купала на Йвана!
На калину роса впала,
В нас на вулиці Купала.
Купала на Йвана!

Купала на Йвана!
Пішли дівки по ягідки,
Молодиці по суниці.
Купала на Йвана!

Усі дівки назбирали,
Молода Маринка заблукала.
Купала на Йвана!

Купала на Йвана!
Гайда, дівки, по лісочку,
Чи не знайдем Мариночку,
Купала на Йвана!

Купала на Йвана! (2)
Гей, гей!

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »

Сумська обл., Недригайлівський р-н. Записала Людмила Іваннікова, 1990 р. Обробка Леопольда Ященка.

Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Купалочка з Купала йде.

Приспів:
Купала на Йвана! (2)

Купалочка три війська веде.

Перше військо – хлоп’яточка.

Друге військо – дівчаточка.

Треті військо – молодиці.

А хлопці йдуть іграючи.

Дівчата йдуть співаючи.

Молодиці йдуть плачучи.
 

Слова і музика Леопольда Ященка.

Фрагмент пісні – Етнографічний хор “ГОМІН”, текст читає Людмила Іваницька (mp3):

Відеозапис фрагменту пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

А вже над плесом гаснуть вогні,
І замовка весела річ…
І буйні лози, й верби сумні
Оповила таємна ніч.

І гори над Дніпром
Заснули мирним сном…
І буйні лози, й верби сумні
Оповила таємна ніч.

І лиш єдиний вогник ясний
Ще мерехтить край бережка,
І хтось блукає в тиші німій,
І, мов сльоза, бринить ріка.

………………….

– А може, то хлопець русалку виглядає?
Кажуть, що в таку ніч вони виходять на берег
і при місяці водять танок.

Continue reading “КУПАЛЬСЬКА НІЧ, або А ВЖЕ НАД ПЛЕСОМ ГАСНУТЬ ВОГНІ (до Купала, лірична)” →

Рівненська обл., Дубровицький р-н, с.Сварицевичі. Запис та редакція мелодії Людмили Іваннікової.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Та ой ми були у великому лісі,
Нарядили Куста із зеленого кльо(ну).

Нарядили Куста із зеленого кльону,
Вийди, господаре, із нового поко(ю).

Вийди, господаре, із нового покою,
Винеси Кусту та хоч півзолото(го).

А наш Куст маленький даром зілля не носить,
Він до того ходить, а хто його запро(сить).

А в нашого Куста ручки-ніжки невеличкі,
Треба йому, треба панчішки, череви(чки).

А наш Куст поїде та й до батенька в гості,
Треба йому, треба черевички на помо(сті).

Continue reading “КУСТ, або ТА ОЙ МИ БУЛИ У ВЕЛИКОМУ ЛІСІ (кустова)” →

З репертуару ансамблю “Кралиця” Київського інституту культури, 1990-і рр.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Кучерява Катерина вчепилася до Мартина.
Гей, гей, у-ха-ха, вчепилася до Мартина. (2)

Ти, Мартине-добродію, сватай мене й у неділю.
Гей, гей, у-ха-ха, сватай мене й у неділю. (2)

Як я свататись не хтіла, мене рідна мати била.
Гей, гей, у-ха-ха, мене рідна мати била. (2)

Тонко пряду – нитка рветься, грубо пряду – мати б’ється.
Гей, гей, у-ха-ха, грубо пряду – мати б’ється. (2)

По садочку походжала, черевички потоптала.
Гей, гей, у-ха-ха, черевички потоптала. (2)

Черевички погубила, собі хлопців наманила.
Гей, гей, у-ха-ха, собі хлопців наманила. (2)
 

Чернігівщина. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ластівочка-щебетушечка
Під віконцем щебетала,
До віконця припадала,
Господаря викликала:
Ой устань, устань, пан господар,
Засвіти свічу восковую,
Побуди челядь молодую,
Хай вона ходить по дворочку,
Як бджілочка по медочку.

Далі проказують гуртом:
Будьте здорові з щедрою кутею!

Господар:
Дякуємо, що не минули нашої хати! Хай же щастить вам – і з землі, і з роси, і з води – повік на весь ваш вік!
 

Житомирська обл., Житомирський р-н, с.Головинка (нове поселення). Записала Катерина Ковтун 9.11.1995 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Летить галка через балку,
Літаючи кряче.
Моло’, молодая дівчи’, дівчинонька
Ходить гаєм, плаче.

Не пускає мене мати
Рано до криниці,
Ні жи’, ні жита жать, ні льо’, ні льону брать,
Ні на вечорниці.

Раз ізвечора пізненько,
Як мати заснула,
Вийшла, вийшла слухать соло’, соловейка,
Мов зроду не чула.

Вийшла, стала під вербою,
Та й дивлюся в воду:
Яку, яку, мати, красу, красу дала –
Та й не дала долю!

Було б тобі, моя мати,
Цих брів не давати –
Було, було б тобі, моя, моя мати,
Щастя, долю дати!
 

Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Записав Володимир Яремчук.

Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Летіла зозуля та й стала кувати,
Десь мого милого в цей день не видати. (2)

Десь мого милого в цей день не видати −
Повів до Дунаю коня напувати. (2)

Повів до Дунаю коня напувати,
На білім пісочку два слідочки знати. (2)

Що перший слідочок − коня вороного,
А другий слідочок − миленького мого. (2)

Піду я в садочок, зірву я листочок,
Прикрию, пристелю милого слідочок. (2)

Щоб того слідочка пташки не збродили,
Щоб мого милого другі не любили. (2)

А вже ж полюбили ще й причарували,
А вже ж тії чари на правдоньку стали! (2)