Записувачі, інформатори: Людмила ІВАННІКОВА
ОЙ НА СТАВУ, НА СТАВОЧКУ (лірична)
Наддніпрянщина
Ой на ставу, на ставочку (2)
Пливуть гуси в три рядочки. (2)
Гусак гуску доганяє, (2)
Кожна собі пару має. (2)
Лиш одна я відбилася, (2)
Бо без пари зосталася. (2)
Або мене ви стріляйте, (2)
Або мені пару дайте! (2)
Continue reading “ОЙ НА СТАВУ, НА СТАВОЧКУ (лірична)”
ОЙ НІХТО Ж ТАМ НЕ БУВАВ (веснянка)
Хмельницька обл, Старокостянтинівський р-н, с.Волиця-Керекешина. Записала Людмила Іваннікова, 1991 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой ніхто ж там не бував, де я явора зрубав.
Ой яворе, явороньку дрібний, зелененький! (2)
Тільки ж там бувало три місяці ясних,
Ой яворе, явороньку, три місяці ясних! (2)
Три місяці ясних – три парубки красних…
Перший місяць ясний – то Іванко красний…
Другий місяць ясний – то Василько красний…
Третій місяць ясний – то Михалко красний…
Ой ніхто ж там не бував, де я вишеньку зрубав!
Ой вишенько-черешенько дрібна, зелененька! (2)
Continue reading “ОЙ НІХТО Ж ТАМ НЕ БУВАВ (веснянка)”
ОЙ ПРОВЕДУ РУСАЛОЧОК ДО БРОДУ (русальна)
Київська обл., Бородянський р-н, с.Немішаїв. Записала Людмила Іваннікова 13 червня 1991 р. на фестивалі “Берегиня”, м.Луцьк.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой проведу русалочок до броду,
А сама ж я вернуся додому. (2)
Ідіть, ідіть, русалочки, ідіте,
Та нашого житечка не ломіте. (2)
Та нашого житечка не ломіте,
Та наших дівочок не ловіте. (2)
Бо наше житечко в колосочку,
А наші дівочки у віночку. (2)
Проводили русалочок, проводили,
Та щоб вони до нас не ходили. (2)
Та щоб вони до нас не ходили,
Та наших дівочок не ловили. (2)
Бо наше житечко в колосочку,
А наші дівочки у віночку. (2)
ОЙ У ПОЛІ ДВА ДУБКИ (веснянка)
Хмельниччина. Записала Людмила Іваннікова.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у полі два дубки. (2)
Січи-рубай дерево, куди глянеш – зелено,
Два дубки.
Там стояли парубки. (2)
Січи-рубай дерево, куди глянеш – зелено,
Парубки.
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ ДВА ДУБКИ (веснянка)”
ОЙ ЯСНА-КРАСНА НА НЕБІ ЗОРЯ (колядка господині)
Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Губча. Записала Людмила Іваннікова від Крищенко Олени Іванівни 1923 р.н. та її дочки Любові Іванівни 19 серпня 1989 р.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой ясна-красна на небі зоря,
А ще найкраща в Івана жона.
По двору ходить, як місяць сходить,
В правій рученьці ключики носить.
Ой ви, ключики, не брязкотіте,
Мого милого не розбудіте!
Бо мій миленький стурбованенький –
Вчора звечора з торгу приїхав.
Привіз гостинці, всі три в хустинці:
Перший гостинець – шовкова хустка.
Перший гостинець – шовкова хустка,
Другий гостинець – лисяча шубка.
Continue reading “ОЙ ЯСНА-КРАСНА НА НЕБІ ЗОРЯ (колядка господині)”
ПАН-ГОСПОДАРЮ, БОГ ТЕБЕ ЗОВЕ (колядка господарю)
Рівненщина. Записала Людмила Іваннікова у НМНАПУ від фольклорного колективу 26 травня 1990 р.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Пан-господарю, Бог тебе зове. Святий вечір!
Бог тебе зове, Бог тобі дає. …
У твоїм садку рояться пчолки. …
Рояться пчолки та й на три ройки. …
А яровиє – та й на чотири. …
Пан господарю, пойди походи. …
Пойди походи поміж пчолками. …
Як ясен місяць поміж зорками. …
ПАСЛА ГАННУСЯ ЧОТИРИ ВОЛИ (колядка дівчині)
Поділля. Записала Людмила Іваннікова.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Пасла Ганнуся чотири воли.
Приспів:
В ялині,
Гей-гей, в ялині, при зелененькій дубині.
Ой пасла, пасла, твердо заснула.
Твердо заснула, воли згубила.
Батеньку, піди волики знайди.
Батенько пішов – воли не знайшов.
Матінко, піди волики знайди.
Матінка пішла – воли не знайшла.
Миленький, піди волики знайди.
Миленький пішов, волики знайшов.
У НІЧ ТЕМНУЮ ТА Й ДО БІЛОЇ ДНИНИ (чумацька)
Обробка Леопольда Ященка.
Чоловічий гурт “Чумаки” співає у “Трубі” – підземному переході на Майдані Незалежності в Києві; тенор соло – Святослав Стус; осінь 1991 р. Запис Людмили Іваннікової (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
У ніч темную та й до білої днини
Ішли чумаченьки з України.
Та й ішли чумаченьки, чумаченьки з України,
Та й стали спочити край долини.
Та й розклали вогонь, вогонь із тернини,
Та й пожар пустили по долині.
Та й пустили пожар, пожар по долині,
Та й спалили діток солов’їних.
Ой як соловейку, соловейку без дитини,
Так і чумаченьку на чужині.
У ніч темную та й до білої днини
Ішли чумаченьки з України.
ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛЬЦЕ ВЕЗЕНО ДЕРЕВЦЕ (веснянка)
Київська обл., Києво-Святошинський р-н, с.Музичі. Записала Людмила Іваннікова, 1989 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Через наше сельце везено деревце.
Приспів:
Калина-малина, ягода червона.
А з того деревця будують церковцю.
Церковцю будують, маляри малюють.
Continue reading “ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛЬЦЕ ВЕЗЕНО ДЕРЕВЦЕ (веснянка)”
ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛЬЦЕ ВЕЗЛИ КЛЕН-ДЕРЕВЦЕ (веснянка)
Хмельницька обл, Старокостянтинівський р-н, с.Партинці. Записала Людмила Іваннікова, 1991 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Через наше сельце везли клен-деревце,
Дерево, клен-дерево, дрібне, зелененьке.(2)
А з того деревця строїли церковцю,
Дерево, клен-дерево, строїли церковцю.(2)
А в тій і церковці три свічечки ясних…
Три свічечки ясних – три дівоньки красних…
Перша свіча ясна – то Ганнуня красна…
Друга свіча ясна – то Маруся красна…
Третя свіча ясна – то Настуся красна…
Continue reading “ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛЬЦЕ ВЕЗЛИ КЛЕН-ДЕРЕВЦЕ (веснянка)”
