Записувачі, інформатори: Ярослава МУЗИЧЕНКО

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

БІГЛА ГАЛОЧКА РАНО ПО ВОДУ (колядка дівчині)

Київська обл., Броварський р-н, с.Літки. Записала Ярослава Музиченко. Розшифрувала Катерина Міщенко.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Бігла Галочка рано по воду.  Ой рано!

Із золотими відеречками.  …

Та й ускочила в попів городець.  …

Та й ізорвала квітку на цвітку.  …

Та й приложила к свому личеньку.  …

Коли б я така, як цяя квітка.  …

То би я пішла за королевича.  …

В королевича легко робити.  …

Легко робити, мед-вино пити.  …

Мед-вино пити, хороше ходити.  Ой рано!

Ой рано, рано,
А ще раніше – на зорі!
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ОЙ В БОРУ, БОРУ ВОЛОХИ ГУДУТЬ (колядка удові)

Київська обл., Броварський р-н, с.Літки. Записала Ярослава Музиченко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой в бору, бору волохи гудуть.  Ой дай Боже!

Волохи гудуть, церкву мурують.  …

Змурували церковцю з трьома верхами.  …

З трьома верхами, з трьома вікнами.  …

В первеє віконце вскочило сонце.  …

В другеє віконце місяць ускочив.  …

В третєє віконце янголь улетів.  …

Янголь улетів, на престолі сів.  …

Continue reading “ОЙ В БОРУ, БОРУ ВОЛОХИ ГУДУТЬ (колядка удові)”

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ТО НЕ ТУМАНИ З МОРЯ (колядка хлопцеві)

Київська обл., Броварський р-н, с.Літки. Записала Ярослава Музиченко. Розшифрувала Катерина Міщенко.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

То не тумани з моря, то з коней пара.  Славен я син!

Там панич Андрійко по торгу їздить.  Славен я син!

По торгу їздить, з конем говорить.  Славен я син!

Ой коню, коню, запродам тебе.  Славен я син!

Запродам тебе за три-чотири.  Славен я син!

За три-чотири за золотії.  Славен я син!

Ой панич Андрійко, та подумай по собі.  Славен я син!

Та подумай по собі, чи не жаль тобі.  Славен я син!

Я ж тебе вивозив із трьох побоїв.  Славен я син!

Continue reading “ТО НЕ ТУМАНИ З МОРЯ (колядка хлопцеві)”