



Сьогодні ми раді поділитися з Вами чудовим дарунком нашої солістки, знаного етнографа, Заслуженого працівника культури України, дуже яскравої й цікавої людини – пані Надії ЗЯБЛЮК.
Народилася пані Надія в с.Ходовичі, що біля міста Стрия, на Львівщині. Закінчила Львівський політехнічний інститут і Київський інститут театрального мистецтва ім.І.К.Карпенка-Карого, школу співу видатного педагога Дарії Бандрівської – небоги славетної Соломії Крушельницької. Понад тридцять років працювала в Національному музеї народної архітектури та побуту України на посаді старшого наукового співробітника.
Досліджуючи українську традиційну культуру – не лише за обов’язком, а й за покликом серця – Надія Степанівна знаходить час і можливість порадувати слухачів вишуканими зразками українських пісень та романсів, підібраних з великою любов’ю й тонким смаком – і виконаних на якнайвищому рівні.
Аудіоальбом “Родимий край” пані Надія присвятила пам’яті свого батька – Степана Вайди. Авторка люб’язно надала це видання сайтові хору “Гомін” з метою вільного розповсюдження для некомерційних потреб.
КРАСНА ВЕСНА, ТИХЕ ЛІТО (українські народні календарні пісні весняно-літньої пори з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху) / Упорядники Леопольд ЯЩЕНКО та Катерина МІЩЕНКО. − К., 2007. − 256 с., нот.
Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і українські традиції. Адже красна весна й тихе літо − це проводжання зими й закликання весни, розмаїтий Великдень і урочиста Трійця, вогняне купальське свято і щедрі обжинки… Усі ці свята успадковані нами з глибокої давнини.
Календарні пісні − мова традиційних свят. І нині у ваших руках невеличка добірка, “словничок” цієї мови, якою наші предки розмовляли з пробудженою землею, буйним зелом і щедрим урожаєм. Тут є пісні на всі смаки − від концертних обробок до стихійного розспіву і автентичного народного викладу; пісні обрядові, ліричні, побутові; “дорослі”, молодіжні й дитячі…
Читати далі »
Леопольд ЯЩЕНКО. Українське народне багатоголосся. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1962. – 236 с., нот.
Праця присвячена історії українського народного багатоголосся, теоретичному аналізу його структурних форм та виконавських принципів, питанням взаємозв’язків народного багатоголосся і професійного пісенно-хорового мистецтва.
Може служити посібником для викладачів та студентів середніх і вищих музичних навчальних закладів, а також для керівників самодіяльних та професійних хорових колективів, композиторів, музикознавців, фольклористів.
За OCR-версію дякуємо п.Анатолію Богороду!
Жниварська. Чернігівська обл., Козелецький р-н. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
А вже сонце котиться,
Нам додому хочеться.
Приспів:
Господарю наш,
Нам додому час! Гу!
А вже сонце низько,
Додому неблизько.
А вже сонце в розі,
А ми й у дорозі.
А вже сонце на зорі,
Кусаються комарі.
Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
За нашою слободою (2)
Росте жито з лободо(ю).
Ой там Галя жито жала, (2)
В правій руці серп держа(ла).
В правій руці серп держала, (2)
А лівою підбира(ла).
А лівою підбирала, (2)
Назад себе снопи кла(ла).
Назад себе снопи клала, (2)
На шлях битий погляда(ла).
На шлях битий поглядала, (2)
Василечка вигляда(ла).
Черкаська обл., Городищенський р-н, с.Старосілля. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Котився вінок з лану (2)
До господаря в браму. (2)
З-під брами й у світлицю, (2)
На білі паляниці. (2)
Господар молоденький, (2)
Під ним кінь вороненький. (2)
По подвір’ячку грає, (2)
Женчиків виглядає. (2)
Волинь.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Котився снопочок по полю. (2)
Просився в женчиків додому. (2)
Візьміть мене, женчики, з собою. (2)
Занесіте мене в стодолу. (2)
Я в стодолоньці погощу. (2)
Та й на нивоньку знов піду! (2)
Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ми-то, женчики, ми-то (2)
Пожали усе жито.
А сусіди ліниві, (2)
Стоїть жито на ниві.
Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой летіла біла пава до бору,
Заганяла челядоньку до двору. (2)
Іди, іди, челядонько, до двору,
Не запалюй біле личко по полю. (2)
Ой до кінця, женчики, до кінця,
Та й підемо додомоньку за сонця. (2)
А нашая хазяєчка молоденька,
Да зварила на вечерю горобейка. (2)
А нашая хазяєчка велика,
Да зварила на вечерю індика. (2)
Ой зварила на вечерю індика,
Да буде вам горілочка ще й музика. (2)
Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой літає соколонько по полю,
Та й збирає челядоньку додому.
Іди, іди, челядонько, додому,
Вигуляла все літечко по полю.
Вигуляла все літечко ще й жнива,
Заболіла головонька ще й спина.