



Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка :: Пісні України
Історія та репертуар "Гомону", пісні з архіву Леопольда Ященка
Черкаська обл., Жашківський р-н, с.Охматів. Записав Порфирій Демуцький
Ой у лісі, в лісі стоять два дубочки,
Гей, схилилися верхи докупочки.
Схилились, схилились верхи докупочки,
Гей, там сиділо аж два голубочки.
Сиділи, сиділи, знялись, полетіли,
Гей, в чистім полі на роздоллі сіли.
Сіли ж вони, сіли та й завуркотіли,
Гей, горе ж тому та й нежонатому.
А ще гірше тому, а хто кого любить,
Гей, любить козак молоду дівчину.
Любить її, любить, та й не може взяти,
Гей, любить, любить, та й не може взяти!
Ой у лісі на горісі
Соловейко щебетав, щебетав,
Соловейко щебетав.
На гулянні при компані
Козак дівку цілував, цілував,
Козак дівку цілував.
Цілував він, милував він,
Та й став її покидать, покидать,
Та й став її покидать.
А дівчині жаль зробився,
Стала плакать ще й ридать, ще й ридать,
Стала плакать ще й ридать.
Козакові жаль зробився,
Став дівчину розважать, розважать,
Став дівчину розважать.
Не плач, дівко, не журися –
Ти ж повік будеш моя, та й моя!
Ти ж повік будеш моя!
Галичина. З репертуару ансамблю “Соколи”.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у лісі на полянці стояли повстанці.
Посходились до потічка вмиватися вранці. (2)
Декотрі ся повмивали, декотрі ще спали,
Більшовицького нападу ся не сподівали. (2)
Кулемети терескочуть, мовби навіжені,
Крикнув сотник Соловейко: “Хлопці, я ранений!” (2)
Упав Орел, упав Орест, упав Соловейко.
Крикнув: “Слава Україні! Будь здорова, ненько!” (2)
Будь здорова, дівчинонько, і ти, рідна нене,
А ти, славна Україно, не забудь за мене! (2)
Не забудем, не забудем, будем пам’ятати,
Як за волю України мусили вмирати. (2)
Буковина. Записав Леопольд Ященко.
Цю пісню може співати соліст або хор – усі на один голос.
Надія ЗЯБЛЮК – запис з аудіоальбому “Родимий край”, 2004 (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у лузі береза стояла, (2)
На березі зозуля кувала. (2)
Питається зозуля берези: (2)
Чого стоїш суха, не зелена? (2)
Ой як мені зеленою бути? (2)
Підо мною стояли рекрути. (2)
З мого гілля постіль собі слали. (2)
З-під коріння води добували, (2)
Підо мною жаркий вогонь клали. (2)
Ой у лузі калина стояла,
Ой у лузі калина стояла,
Ту калину дівчина ламала.
Ту калину дівчина ламала,
Ту калину дівчина ламала,
Вона всіх парубків чарувала.
Лиш одному нічого не шкодить,
Лиш одному нічого не шкодить,
Він до неї щовечора ходить.
Ти дівчино личка рум’яного,
Ти дівчино личка рум’яного,
Переночуй мене молодого!
Ой рада б я тебе ночувати,
Ой рада б я тебе ночувати,
Та боюся козацької зради.
Не зрубав я у полі тополі,
Не зрубав я у полі тополі,
Та й не зраджу тебе, молодої!
Не зламав я у лузі калини,
Не зламав я у лузі калини,
Та й не зраджу тебе, сиротини!
Житомирська обл. Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко
Ой у лузі на калині,
Ой колихала, ой, Марусина,
Дві дитини.
Колихала ще й плакала:
Ой до чого ж я, ой мати ж моя,
Догуляла!
До чого ж я догулялась –
Ой оженився, ой, мій миленький −
Я й зосталась!
Не сама ж я зосталася –
Ой єсть у лузі, ой, калинонька −
Розцвілася.
Калинонька з квіточками,
Ой не сама ж я, ой, зосталася –
З діточками!
Редакція хору “Гомін”.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у лузі та ще й при березі
Червона калина.
Породила молода дівчина
Хорошого сина.
Вона ж його ой та й породила
В зеленій діброві,
Та й не дала тому козакові
Ні щастя, ні долі.
Та й не дала тому козакові
Ні щастя, ні долі,
Тільки дала тому козакові
Личко й чорні брови.
Та було б тобі, моя рідна мати,
Цих брів не давати,
Було б тобі, моя рідна мати,
Щастя й долю дати!
Continue reading “ОЙ У ЛУЗІ ТА ЩЕ Й ПРИ БЕРЕЗІ (козацька)” →
Слова народні, мелодія Степана Чарнецького, гармонізація Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):
Популярне відтворення цього запису на YouTube »
Виступ хору “Гомін” у Музеї Голодомору 22.11.2014:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у лузі червона калина
Похилилася;
Чогось наша славна Україна
Зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо;
А ми нашу славну Україну,
Гей-гей, розвеселимо!
Не хилися, червона калино –
Маєш білий цвіт,
Не журися, славна Україно –
Маєш добрий рід!
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну,
Гей-гей, розвеселимо!
Галичина. Записала Леся Потіцька. Гармонізував Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой у місті Єрусалимі
Рано-рано на Йордань! (2)
Божа Мати Сина мала.
Рано-рано на Йордань! (2)
Зібралися всі святії,
Всі святії небеснії,
Рано-рано на Йордань!
Стали вони раду мати,
Яке б Йому ім’я дати,
Рано-рано на Йордань!
Дали Йому ім’я Павло,
Рано-рано на Йордань! (2)
Божа Мати не злюбила –
Від престолу відступила,
Рано-рано на Йордань!
Continue reading “ОЙ У МІСТІ ЄРУСАЛИМІ (щедрівка на Йордань)” →
Полтавщина. Гармонізація Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН”, заспівують Ніна МУРАЩЕНКО і Любов ДРОЗДОВА (mp3):
Ой упав сніжок
Ох і та й на обніжок,
Та й узявся водою.
Та й узявся водою…
Гей, ой лучче ж було
Ох і та й дівчиною,
Чим тепер удовою.
Чим тепер удовою…
Гей, ой походжено,
Ох і та й поброджено
Та й коло броду кіньми.
Коло броду кіньми…
Гей, ой то ж не кіньми,
Ох і та й то ж не кіньми –
То журавочка з дітьми.
Наше все: Україна Споконвічна, Студія "МИ", Етноархів, Бандурка, Боривітер, Цікаві сайти
Copyright © 2022 Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка :: Пісні України