РЕПЕРТУАР: Гомін (великий хор)
НЕ МЕЛЕМ, НЕ МЕЛЕМ (жартівлива)
Лемківщина. Гармонізував Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Не мелем, не мелем, (2)
Забрала нам вода млин.
Забрала нам штири кола,
Понесла їх доокола.
Не мелем, не мелем, (2)
Забрала нам вола млин.
Continue reading “НЕ МЕЛЕМ, НЕ МЕЛЕМ (жартівлива)”
НЕ ПЛАЧ, РАХІЛЕ (колядка)
З рукопису Леопольда Ященка (ймовірно, його гармонізація).
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Не плач, Рахіле,
Глянь, діти цілі,
Не умирають,
А оживають. (2)
За Ірода злобу
Мусіли, як воду,
Кров порозливати,
Дітей убивати.
Тіло хоч погасло,
Але душу спасло,
За життя утрату
Прийняли заплату,
Небесну заплату.
Continue reading “НЕ ПЛАЧ, РАХІЛЕ (колядка)”
НЕ ПОРА (патріотична)
Слова Івана Франка, музика Дениса Січинського; гармонізація Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):
Виступ “Гомону” в Музеї Голодомору 22.11.2014:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Не пора, не пора, не пора
Моcкалеві й ляхові служить!
Довершилась України кривда стара,
Нам пора для України жить!
Не пора, не пора, не пора
За невігласів лить свою кров,
І любити царя, що наш люд обдира –
Для України наша любов!
Не пора, не пора, не пора
В рідну хату вносити роздор!
Най пропаде незгоди проклята мара –
Під Украйни єднаймось прапор!
Бо пора се великая єсть:
У завзятій, важкій боротьбі
Ми поляжем, щоб волю і славу, і честь
Рідний краю, здобути тобі!
НЕ ХОДИ, УЛАНЕ (лірична)
Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Записав Володимир Яремчук.
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):
Ноти – рукопис Леопольда Ященка (PDF).
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Не ходи, улане, ой не ходи, улане,
Краєм-берегами.
Не суши серденька, ой не в’яли личенька
Чорними бровами!
Чорні брови маю, ой чорні брови маю,
Та й не оженюся.
Піду в Дунай-річку, ой піду в Дунай-річку −
З горя й утоплюся.
Не топись козаче, ой не топись, козаче,
Бо дівчина плаче!
Нехай вона плаче, ой нехай вона плаче −
Вона й перебуде.
Вона й перебуде, ой вона й перебуде −
Вона й моя буде.
Continue reading “НЕ ХОДИ, УЛАНЕ (лірична)”
НОВА РАДА СТАЛА (колядка)
Наддніпрянщина. З друкованих джерел. Редакція хору “Гомін”.
Відео з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Нова рада стала,
Яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна
На весь світ засіяла!
Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік, пеленами
Убого повився.
Пастушки з ягнятком
Перед тим Дитятком
На колінця припадають,
Царя-Бога прославляють.
Просим тебе, Царю,
Небесний владарю,
Даруй літа щасливії
Цього дому господарю!
Цього дому господарю
І його родині,
Даруй волю, щастя й долю
Нашій неньці-Україні!
Continue reading “НОВА РАДА СТАЛА (колядка)”
НУ-ЖЕ, НУ-ЖЕ, БРАТТЯ-СУСІДИ (колядка)
Лемківщина. Обробка Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ну-же, ну-же, браття-сусіди,
Покиньмо клопіт, забудьмо біди!
Приспів (двічі):
Най ся помножить всяка потіха,
Кривда й недоля згинуть до лиха –
Треба, треба, милії брати,
Нарожденному шану віддати!
Перші чули в полі пастирі,
Як в піднебессі ангели піли.
Слава во вишніх най Богу буде,
А мир на землі вам, добрі люди!
Треба, треба, милії брати,
Нарожденному шану віддати!
Приспів.
ОГІРОЧКИ, або ОЙ ПИТАЛАСЯ МАТИ ДОЧКИ (веснянка-гра)
Західне Поділля. Записав Леопольд Ященко.
Молодь стає в ряд, узявшись за руки. Крайня з одного кінця пара підносить зімкнені руки догори – робить ворота. Крайній з другого кінця учасник гри веде усіх за собою крізь ті ворота, немов би затягуючи петлю. При цьому другий з “воріт” учасник має стати “заплетений”: рука, що утворювала ворота, має лягти на власне протилежне плече; далі друга рука підноситься догори і утворює наступні ворота спільно з наступним учасником. Коли всі учасники гри стають “заплетені”, той самий крайній “розплітає” їх у зворотньому порядку.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой питалася мати дочки:
Де посієм огірочки?
Най ся в’ють. (2)
Ой посієм над водою,
Заскородим бороною,
Най ся в’ють. (2)
Ой сіяли, поливали,
Бо ся гості сподівали.
Най ся в’ють. (2)
Ой вийтеся, огірочки,
У зелені пуп’яночки,
Не рвіться. (2)
Чи великі, чи маленькі
В’яжіться. (2)
Ой буду вас поливати,
Щосуботи вибирати –
Не рвіться. (2)
Чи великі, чи маленькі –
В’яжіться. (2)
Continue reading “ОГІРОЧКИ, або ОЙ ПИТАЛАСЯ МАТИ ДОЧКИ (веснянка-гра)”
ОДИН МІСЯЦЬ СХОДИТЬ (лірична)
Полтавщина, Прилуцький повіт, с.Варва. Записав і гармонізував Леопольд Ященко
Один місяць сходить,
А другий заходить.
Козак до дівчиноньки, ох,
Щовечора ходить.
Не ходи, козаче,
Не ходи до мене:
Ти багач, я бідная, ох,
Не візьмеш ти мене.
Хоч візьму − не візьму,
То так находжуся.
Я з тобою, серденько, ох,
Не наговорюся!
Один місяць сходить,
А другий заходить.
Козак до дівчиноньки, ох,
Як ходив, так ходить.
ОЙ ВИЙДУ Я НА ГОРУ – варіант 1 (лірична)
Фрагмент виступу “Гомону” та Леопольда Ященка на вечорі пам’яті Івана Гончара, 27.01.2008, НЦНК “Музей Івана Гончара” (mp3):
Ой вийду я, ой вийду я на гору
На високу, кам’яну. (2)
Та й спогляну, та й спогляну в долину
На червону калину. (2)
На калині, на калині соловей,
Він щебече ніч та й день. (2)
Соловію, соловію маленький,
В тебе голос тоненький. (2)
Защебечи, защебечи ти мені,
Бо я в чужій стороні. (2)
Що я в чужій, що я в чужій стороні,
Нема роду при мені. (2)
Відлучився, відлучився від роду,
Як той камінь у воду. (2)
Упав камінь, упав камінь та й лежить,
На чужині тяжко жить. (2)
ОЙ ВЕРБИЦЕ (веснянка)
Слобожанщина. Обробка Леопольда Ященка.
Відео з концерту “Гомону” – авторського вечора Леопольда Ященка в Будинку вчених 3 червня 2009 року:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой вербице!
Пора тобі, та вербице,
Розвиться!
Та й розвиться…
Пора тобі, та Васильку,
Ожениться!
Continue reading “ОЙ ВЕРБИЦЕ (веснянка)”
