СВЯТИЙ БОЖЕ

З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Святий Боже, Cвятий кріпкий,
Святий безсмертний, помилуй нас!

Святий Боже, Cвятий кріпкий,
Святий безсмертний, помилуй нас!

Слава Отцю і Сину і Святому Духу,
І нині, і повсякчас, і вовіки віків,
Амінь!

Святий безсмертний, помилуй нас!
 

19 грудня 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,     Репертуар: , ,   Вибірки:            

СЕРЕД СЕЛА ДИЧКА (лірична)

Закарпаття

Серед села дичка, гоя-я,
Обсіяна маком, чуга-я,
Болить ми головка, ге-я, гоя-я,
За тим єдинаком, чугая!

Ой ти єдинаку, гоя-я,
Маю на тя дяку, чуга-я,
Любити тя важу, ге-я, гоя-я,
Лем ти ніц не кажу, чуга-я.

Серед села дичка, гоя-я,
Під дичков криничка, чуга-я,
Мене хлопці люблять, ге-я, гоя-я,
Бо я єдиничка, чуга-я.

Прийде до ня милий, гоя-я,
Коси ми пов’яже, чуга-я,
Любила-м та й буду, ге-я, гоя-я,
Хто мені закаже, чуга-я!

 


26 листопада 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: ,              

СИВИЙ КОНЮ, СИВИЙ КОНЮ (лірична)

Івано-Франківська обл., Тлумацький р-н, с.Нижнів. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Сивий коню, сивий коню, а грива біленька;
Занеси мя, сивий коню, де моя миленька! (2)

Як підійдеш під віконце, стукни копитами,
Може, вийде дівчинонька з чорними бровами. (2)

Ой не вийшла дівчинонька, вийшла її мати,
Закликає, запрошає козака до хати. (2)

Добрий вечір, стара мати, дай води напиться,
А де ж твоя гарна дочка – дай хоч подивиться! (2)

Вода в саду, у кирниці – іди та й напийся,
Моя дочка на весіллі – іди подивися! (2)

Пішов козак на весілля – дівчина гуляє,
Молодому козакові серце ся вриває. (2)

Годі ж тобі, дівчинонько, пити та гуляти,
Бо я, хлопець молоденький, маю щось казати! (2)
 

13 січня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар:         Записувачі, інформатори:      

СИДЖУ ТА Й ДУМАЮ (історична)

Пісня остарбайтерів, вивезених на примусові роботи до Німеччини під час ІІ Світової війни. Співалася на мелодію “Ой чий то кінь стоїть, що сива гривонька”

Сиджу та й думаю: (2)
Коли ж я вернуся (2)
До рідного краю?

До рідного краю,
До любої рідні,
Що я так далеко (2)
У чужій стороні.

А в чужій стороні
Тяжко працювати,
Навіть нема коли (2)
Листа написати.

Листа написала
Та й стала плакати:
Ой що ж там думає,
Ой що ж там гадає
Моя рідна мати?

Чи вона думає,
Що я ще є жива,
Чи вона думає,
Чи вона гадає,
Що мене вже й нема?

 


15 березня 2013   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція: ,   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,     Репертуар: , ,              

СИДИТЬ ГОЛУБ НА КОПІ (обжинкова)

Чернігівська обл., Козелецький р-н. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Сидить голуб на копі,
Дивується бороді. (2) Гу!

Ой чия ж то борода
Сріблом-злотом улита. (2) Гу!

Сріблом-злотом улита,
Красним шовком обвита. (2) Гу!
 

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори:      

СИДІЛА РУСАЛКА НА БІЛІЙ БЕРЕЗІ (русальна)

Сумщина. З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Сиділа русалка
На білій березі. (2)

Просила русалка
В дівочок сорочки. (2)

Дівочки-сестрички,
Дайте мні сорочки! (2)

Хоч не біленької,
Аби тоненької. (2)

…………………………………..

Сиділа русалка
На білій березі. (2)

Просила русалка
В жіночок намітки. (2)

Жіночки сестрички,
Дайте мні намітки! (2)

Хоч не тоненької,
Аби біленької. (2)
 

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: , ,              

СИЗИЙ КАЧУРЕЦЬ (лірична)

Тернопільщина. Записав Леопольд Ященко від працівників Київметробуду

Сизий качурець, чом сам плаваєш,
Чом сам плаваєш, пари не маєш? (2)

Ще вчора була качечка моя,
Сьогодні нема, бо застрілена. (2)

Не жаль би мені, якби на воді,
А то на горі, в шовковій траві. (2)

Молодий козак, чого сумуєш,
Чого сумуєш, пари не маєш? (2)

Ще вчора була дівчина моя,
Сьогодні нема, бо заручена. (2)

Не жаль би мені, якби на селі,
А то через двір, ще й товариш мій. (2)

Товаришу мій, загороди двір,
Щоб твоя жона по воду не йшла. (2)

По воду іде, добридень дає,
Мені, козаку, жалю завдає. (2)

Я з того жалю воду розіллю,
А з того серця поб’ю відерця! (2)

 


26 листопада 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

СКЛИКАЙМО ВСІХ ДО НАШИХ ЛАВ (патріотична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН”; супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):

Відео з концерту “Гомону” – авторського вечора Леопольда Ященка в Будинку вчених 3 червня 2009 року:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Скликаймо всіх до наших лав,
Бо вже урочий час настав,
І уставаймо всі в одно
Під синьо-жовте знамено.
Єднає нас одна мета,
Вона велична і проста:
Іти вперед, не відступать,
Свою державу будувать!

Твій час настав – збудися, Україно!
Яви себе, великий наш народ!

Читати далі »

19 грудня 2012   (оновлено 24.05.2019)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,   Вибірки: ,   Автори:          

СКРЕСАЄ УКРАЇНА, або МОВ ХВИЛЯ ЖИТТЄДАЙНА ДНІПРОВА (патріотична)

Слова і музика Леопольда Ященка

Мов хвиля життєдайна дніпрова,
Розкута наша воля ожива!
З усіх сторін
Лунає передзвін:
Скресає вільна Україна!

Завзялись короновані кати
В ярмо тебе навіки запрягти.
Та в тяжкі дні
Не впала ти в борні,
Стражденна мати Україно!

Бо ще не народивсь той лиходій,
Щоб міг зламати дух могутній твій!
І бачить світ –
Живе козацький рід,
Скресає вільна Україна!

Прямуймо ж до високої мети,
В чужих краях нам правди не знайти!
Свій власний дім
Будуймо й бережім –
Соборну, вільну Україну!

 


18 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,     Автори:          

СКРИПЛИВІЇ ВОРІТЕЧКА (лірична)

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Лютенька. Записано 1955 року. Розшифрував Леопольд Ященко

Скрипливії ворітечка, брехливії люди,
На кого ж ви набрешете, як нас тут не буде? (2)

Брешіть, брешіть, воріженьки, наберетесь лиха!
А ми собі, моє серце, любімося стиха. (2)

Любилися, кохалися, як зерня в горісі,
Прийшла пора − розійшлися, як туман по лісі. (2)

Любилися, кохалися, як голубів пара,
Прийшла пора − розійшлися, як чорная хмара. (2)

Чорна хмара неаступає, дрібний дощик іде,
А з нашого коханнячка нічого не буде. (2)

Скрипливії ворітечка − тяжко відчиняти,
Кого люблю − не забуду, хоч вік буду ждати! (2)

 


3 лютого 2014   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: , ,