ПІСНІ

Наддніпрянщина. Записав Леопольд Ященко

Ой по морю, ой по морю,
Ой по морю, морю синьому,
По синьому та великому.

Там пливе гуска, (2)
Пливе гуска з гусенятами,
З маленькими лебедятами.

Десь узявся, десь узявся,
Десь узявся понад морем орел,
Понад морем сизокрилий орел.

Та й забив гуску, (2)
Забив гуску з гусенятами,
З маленькими лебедятами.

Та й розпустив кров, (2)
Розпустив кров та й по синьому морю,
А пір’ячко по крутому бережку.

Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Від Володимира Яремчука.

Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой попід лісок битая доріженька,
Тудою ішов Василько молодень(кий).

Стала калина йому шлях заступати,
Вийняв шабельку, став калину руба(ти).

Вийняв шабельку, став калину рубати,
Стала калина до його промовля(ти).

Не рубай мене гострою шабелькою,
Обгорни мене білою китайко(ю).

Бо й не для тебе калину посадили,
Тільки для тебе Оксанку й наряди(ли).
 

Черкаська обл., Звенигородський р-н, с.Козацьке. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой посієм овес та й до зерна й увесь.

Приспів:
До зерна, до зерна, до зерна й увесь! (2)

Ой зберемо овес та й до зерна й увесь.

Ой змолотим овес та й до зерна й увесь.

Ой звеземо овес та й до зерна й увесь.
 

Мелодія з Закарпаття, редакція тексту і гармонізація Леопольда Ященка.

Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Фрагмент відеозапису – Леопольд Ященко і хор “Гомін” у метро – Київ, 1990-і:

Комп’ютерне відтворення нот для МІШАНОГО ХОРУ (PDF, mp3):

Ой послала мене мати
До Дунаю хусти прати.

Приспів:
Дунаю, Дунаю, Дунаєчку, Дунаю,
Яка в тобі зимна вода на краю, на краю!

Ой чи прала, чи не прала –
З парубками простояла.

За те ж мене мати била,
Щоб я пізно не ходила,
Щоб я пізно не ходила,
Щоб я хлопців не любила.

Я ж нікого не любила,
Тільки Петра та Данила,
Тільки Гриця та Степана,
Ще й чорнявого Івана.

Сватай, сватай мене, Грицю,
Казав батько: дам телицю,
Казав батько: дам вола,
Аби вдома не була!
 

Полтавська обл., смт Шишаки. Записав Леопольд Ященко від артілі вишивальниць.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой при лужку, при лужку,
Ой там плавали сірі гуси у кружку. (2)

Ой гиля, гиля, сірі гуси, додому,
Ой горе ж тому лебеденку самому. (2)

Ой горе ж тому лебеденку самому,
Ой що поросло біле пір’я на йому. (2)

Ой то ж не пір’я, то дівочая краса.
Ой чого в дівки незаплетена коса? (2)
 

Кубань.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой при лужку, при лужку, при широкім полі,
При великім табуні кінь гуля по волі! (2)

Ой гуляй, мій коню, поки не спіймаю.
Як спіймаю – загнуздаю шовковой уздою. (2)

Як спіймаю – загнуздаю шовковой уздою,
Вдарю шпорами під боки – кінь летить стрілою! (2)

Ой лети, мій коню, та й вихром несися,
Проти милої двора стойма становися! (2)

Стойма становися та вдар копитами:
Чи не вийде дівчинонька з чорними бровами? (2)

Ой не вийшла дівчинонька, вийшла її мати:
Здоров, здоров, любий зятю, просимо до хати! (2)

Я не хочу в хату, хочу у світлицю –
Розбуджу солодкий сон, красную дівицю. (2)

Дівчинонька встала, свій сон розказала,
Правою ручкою обняла, ще й поцілувала. (2)
 

Київська обл., Бородянський р-н, с.Немішаїв. Записала Людмила Іваннікова 13 червня 1991 р. на фестивалі “Берегиня”, м.Луцьк.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой проведу русалочок до броду,
А сама ж я вернуся додому. (2)

Ідіть, ідіть, русалочки, ідіте,
Та нашого житечка не ломіте. (2)

Та нашого житечка не ломіте,
Та наших дівочок не ловіте. (2)

Бо наше житечко в колосочку,
А наші дівочки у віночку. (2)

Проводили русалочок, проводили,
Та щоб вони до нас не ходили. (2)

Та щоб вони до нас не ходили,
Та наших дівочок не ловили. (2)

Бо наше житечко в колосочку,
А наші дівочки у віночку. (2)
 

Житомирська обл., Житомирський р-н, с.Головинка (нове поселення). Записала Катерина Ковтун 9.11.1995 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой пущу я коня да й на яр, на долину,
Ой а сам, а сам ляжу спати
Ой на час, на часину.

Ой де й узялася молодая дівчина,
Ой вона, вона й ізорвала
Ой в саду травичину.

Вона й ізорвала ой в саду травиченьку,
Ой вона, вона й умочила
В холодну водиченьку.

Вона й умочила в холодну водиченьку,
Ой взяла, взяла й ударила
Козака по личеньку.

Ой вставай, козаче, ой годі ж тобі спати,
Ой бо вже, бо вже й наїхали
Ой турки та поляки.

Уже ж наїхали ой турки та поляки,
Ой вони, вони ж тебе хочуть
Посікти-порубати.

Вони ж тебе хочуть посікти-порубати,
А твого коня вороного
Та з собою й забрати.

Ой коня візьмуть – ой то кінь другий буде,
Ой тебе, тебе зарубають –
То мені, мені й жаль буде!
 

Наддніпрянщина. Гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой рано, рано кури запіли.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!

А ще раніше Ганнуся встала.

Ганнуся встала, личко вмивала.

Свою світлицю гарно прибрала.

Хороші гості все виглядала.

По цій же мові будьте здорові!
 

Слова і музика Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой розцвівся цвіт біленький
У вишневому саду.
Десь поїхав мій миленький,
Я ж його все жду та жду…

Вийду я на шлях, погляну –
З поля вітер повіва…
За коханим серце в’яне,
Як підкошена трава…

Вітер повіва – стелиться трава…
Суне хмара по долині…
Сива пелена даль заволокла,
І поля, і гори сині…

Сива пелена даль заволокла,
Я ж у полі все одна…
Вітер повіва – стелиться трава,
А довкола ніч німа…