ОЙ ПРИ ЛУЖКУ, ПРИ ЛУЖКУ, ПРИ ШИРОКІМ ПОЛІ (лірична)
Кубань.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой при лужку, при лужку, при широкім полі,
При великім табуні кінь гуля по волі! (2)
Ой гуляй, мій коню, поки не спіймаю.
Як спіймаю – загнуздаю шовковой уздою. (2)
Як спіймаю – загнуздаю шовковой уздою,
Вдарю шпорами під боки – кінь летить стрілою! (2)
Ой лети, мій коню, та й вихром несися,
Проти милої двора стойма становися! (2)
Стойма становися та вдар копитами:
Чи не вийде дівчинонька з чорними бровами? (2)
Ой не вийшла дівчинонька, вийшла її мати:
Здоров, здоров, любий зятю, просимо до хати! (2)
Я не хочу в хату, хочу у світлицю –
Розбуджу солодкий сон, красную дівицю. (2)
Дівчинонька встала, свій сон розказала,
Правою ручкою обняла, ще й поцілувала. (2)
ОЙ ПРОВЕДУ РУСАЛОЧОК ДО БРОДУ (русальна)
Київська обл., Бородянський р-н, с.Немішаїв. Записала Людмила Іваннікова 13 червня 1991 р. на фестивалі “Берегиня”, м.Луцьк.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой проведу русалочок до броду,
А сама ж я вернуся додому. (2)
Ідіть, ідіть, русалочки, ідіте,
Та нашого житечка не ломіте. (2)
Та нашого житечка не ломіте,
Та наших дівочок не ловіте. (2)
Бо наше житечко в колосочку,
А наші дівочки у віночку. (2)
Проводили русалочок, проводили,
Та щоб вони до нас не ходили. (2)
Та щоб вони до нас не ходили,
Та наших дівочок не ловили. (2)
Бо наше житечко в колосочку,
А наші дівочки у віночку. (2)
ОЙ ПУЩУ Я КОНЯ (лірична)
Житомирська обл., Житомирський р-н, с.Головинка (нове поселення). Записала Катерина Ковтун 9.11.1995 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой пущу я коня да й на яр, на долину,
Ой а сам, а сам ляжу спати
Ой на час, на часину.
Ой де й узялася молодая дівчина,
Ой вона, вона й ізорвала
Ой в саду травичину.
Вона й ізорвала ой в саду травиченьку,
Ой вона, вона й умочила
В холодну водиченьку.
Вона й умочила в холодну водиченьку,
Ой взяла, взяла й ударила
Козака по личеньку.
Ой вставай, козаче, ой годі ж тобі спати,
Ой бо вже, бо вже й наїхали
Ой турки та поляки.
Уже ж наїхали ой турки та поляки,
Ой вони, вони ж тебе хочуть
Посікти-порубати.
Вони ж тебе хочуть посікти-порубати,
А твого коня вороного
Та з собою й забрати.
Ой коня візьмуть – ой то кінь другий буде,
Ой тебе, тебе зарубають –
То мені, мені й жаль буде!
ОЙРА (танець)
Полісся. Варіант мелодії записав етнограф Олександр Васянович у своєму рідному селі Мелені Коростенського р-ну на Житомирщині. Хід танцю − від Анатолія Богорода.
Ойра − танці “сєдовського” гурту Київського Кобзарського Цеху в Музеї Івана Гончара, січень 2001 р.
Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК (PDF, mp3):
ОЙ РАНО, РАНО КУРИ ЗАПІЛИ (щедрівка дівчині)
Наддніпрянщина. Гармонізував Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой рано, рано кури запіли.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!
А ще раніше Ганнуся встала.
Ганнуся встала, личко вмивала.
Свою світлицю гарно прибрала.
Хороші гості все виглядала.
По цій же мові будьте здорові!
ОЙ РОЗЦВІВСЯ ЦВІТ БІЛЕНЬКИЙ (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой розцвівся цвіт біленький
У вишневому саду.
Десь поїхав мій миленький,
Я ж його все жду та жду…
Вийду я на шлях, погляну –
З поля вітер повіва…
За коханим серце в’яне,
Як підкошена трава…
Вітер повіва – стелиться трава…
Суне хмара по долині…
Сива пелена даль заволокла,
І поля, і гори сині…
Сива пелена даль заволокла,
Я ж у полі все одна…
Вітер повіва – стелиться трава,
А довкола ніч німа…
ОЙ РОЗЛИЛИСЯ БИСТРІЇ РІКИ (колядка господарю й родині)
Текст з друкованих джерел, мелодія Ярослави Музиченко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой розлилися бистрії ріки,
Бистрії ріки та й на луженьки.
Ой плине, плине райськоє древце,
Райськоє древце з трьома вершеньки.
В першім вершеньку сив соколонько,
В другім вершеньку сива кунонька.
В другім вершеньку сива кунонька,
В третім вершеньку сив-ластовлята.
Ой не є ж тото сив соколонько,
Але є ж тото господаренько.
Ой не є ж тото сива кунонька,
Але є ж тото господиненька.
Ой не є ж тото сив-ластовлята,
Але є ж тото їхні дитята.
ОЙ СВІТИ, МІСЯЧЕНЬКУ, ПОНАД БИСТРУЮ РІЧКУ (лірична)
Буковина.
Ще один текст на цю мелодію: “Перепілонько біла”.
Хоровий варіант пісні – на іншу мелодію: “Світи, місяченьку, най перейду річку”.
Надія ЗЯБЛЮК – запис з аудіоальбому “Родимий край”, 2004 (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой світи, місяченьку, понад биструю річку.
Най я переїду, най я перебреду
До милої на всю нічку.
Річку перескочу, то й ніг не намочу,
Най ніхто не знає, най ся не питає,
До котрої дівки ходжу.
Прийшов під віконце, вечеряти сіли,
А моя миленька, голубка сизенька,
Вечеряти не сідає.
Вечеряти не сідає та дрібні листи пише,
Дрібні листи пише, дитину колише,
З буйним вітром розмовляє.
Ой вітре, вітроньку, скажи ми правдоньку,
Чи він мене любить, чи він мене дурить
І лиш ходить на зрадоньку?
Як він мене любить, най Бог помагає!
Як він мене дурить, як він мене дурить,
То йго тяжко покарає.
ОЙ СИВАЯ ТА Й ЗОЗУЛЕНЬКА (щедрівка господарю й родині)
Наддніпрянщина. Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой сивая та й зозуленька.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоро(в’я)!
Усі сади та й облітала.
А в одному та й не бувала.
А в тім саду три тереми.
Що в першому – ясен місяць.
А в другому – красне сонце.
А в третьому – дрібні зірки.
Ясен місяць – сам господар.
Красне сонце – господиня.
Дрібні зірки – то їх дітки.
ОЙ СІВ ХРИСТОС ТА ВЕЧЕРЯТИ (щедрівка)
Галичина.
Надія ЗЯБЛЮК, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Ой сів Христос та вечеряти.
Щедрий вечір! (2)
Прийшла к йому та Божая Мати.
Добрий вечір!
– Ой Сину ж мій, Сину милий.
Щедрий вечір! (2)
Прошу тебе ключі дати.
Добрий вечір!
– Нащо, Мати, ключі дати?
Щедрий вечір! (2)
– Грішні душі випускати.
Добрий вечір!
На світ білий погуляти.
Щедрий вечір! (2)
Тільки тої не пустити.
Добрий вечір!
Що тяженько согрішила.
Щедрий вечір! (2)
І покути не зложила.
Добрий вечір!
Continue reading “ОЙ СІВ ХРИСТОС ТА ВЕЧЕРЯТИ (щедрівка)”
