ОЙ ВИЙСЯ, ХМЕЛЮ (веснянка)
Поділля. Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой вийся, хмелю, (2)
Вище мої хати. (2)
Та й пусти ж мене, (2)
Мати, погуляти. (2)
Та ой піду я (2)
Все берегом-лугом. (2)
Чи не стрінуся (2)
З своїм вірним другом. (2)
Та ой піду я (2)
Та й до криниченьки. (2)
Чи не стрінуся (2)
Із своїм миленьким. (2)
Continue reading “ОЙ ВИЙСЯ, ХМЕЛЮ (веснянка)”
ОЙ ВИСОКІЇ ТИНОЧКИ (веснянка)
Полтавська обл., Лубенський р-н. Від Галини Ковадло.
Відео з концерту хору “Гомін” у Будинку вчених НАНУ 16 квітня 2014 року:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой високії тиночки,
Перелази низькі.
Збирайтеся, подружечки
Далекі та близь(кі)!
Збирайтеся, подружечки,
Де вчора гуляли,
Бо вже ж наші василечки
Від сонця зів’я(ли).
Нехай в’януть, нехай в’януть,
Вони й повідходять,
Та ще ж наші дівчаточка
У вінках похо(дять)!
ОЙ ВИСОКО НАД ПОЛЯМИ (колядка)
З друкованих джерел. Обробка Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой високо над полями
Зірка засіяла.
Пливла, пливла небесами,
Над вертепом стала.
Прилетіли до вертепу
Ангели крилаті,
Заспівали ще й заграли
Божому Дитяті.
Хай же тому Дитяткові
Честь і слава буде!
Хай же радість усміхнеться
Всім вам, добрі люди!
ОЙ ВІНКУ МІЙ, ВІНКУ (весільна)
Ой вінку мій, вінку, (2)
Ти хрещатий барвінку,
Купувала на ринку,
Замикала у скриньку,
А тепер я ношу,
Я плакати мушу.
ОЙ В ЛІСКУ, В ЛІСКУ НА ЖОВТІМ ПІСКУ (колядка господарю)
Мелодія Ярослави Пришедько.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Ой в ліску, в ліску на жовтім піску.
Стояло древо тонке, високе.
А на тім древі писано ім’я,
Писано ім’я пана господаря.
Пана господаря і його роду.
Рід той великий, корнем глибокий.
Корнем глибокий, віттям широкий.
А за цим словом бувай же здоров.
Бувай же здоров, пан-господарю!
Не сам з собою – із усім родом.
Із усім родом, з Господом Богом!
ОЙ В ПОЛІ, ПОЛІ НА ОБОЛОНІ (колядка хлопцеві)
Київська обл., Бориспільський р-н, с.Гнідин. Записала Людмила Іваннікова.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой в полі, полі на оболоні.
Приспів:
Ой грай, море!
Радуйся, земле, вік од віку!
Військо стояло, ладу не знало.
Олексій прийшов, лад війську знайшов.
Наказав війську кіп’єм орати.
Кіп’єм орати, стрілками сіяти.
Насіяли жита, жита-пшениці.
Виросло жито сильне, буйнеє.
Пішов Олексій женців збирати.
Назбирав женців – дівчат та хлопців.
Наставили кіпок, як на небі зірок.
Ходить Олексій поміж кіпками.
Як ясен місяць поміж зірками.
ОЙ ГАЙ, МАТИ, ГАЙ (лірична, романс)
Вінниччина. Записав Леопольд Ященко.
Соло: Надія Зяблюк (сопрано) (mp3):
Ой гай, мати, гай, заміж мене дай.
Та не віддай мене будь за якого,
Вроди ж мої жаль.
Бо моя врода, як чиста вода,
А моє личко хороше, рум’яне,
Як повна ружа.
Ой доню ж моя, вибирай сама!
Вибирай, доню, щасливую долю –
Ще ж ти молода.
Ой мамцю моя, вибирала я!
Вибирала я – не вгадала я,
Нещаслива я…
Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »
ОЙ, ГЕЙ, ТИЛИ-ТИЛИ-ТИЛИ (лірична)
Карпати
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Ой, гей, тили-тили-тили,
Дівки ня любили.
Ой, гей, тили-тили-тили,
Любили чотири.
Єдна була Ганічка,
Друга була Марічка,
Ой, гей, третю забуваю,
Четверту лишаю!
Ой, гей, тили-тили-тили,
Хлопці ня любили.
Ой, гей, тили-тили-тили,
Любили чотири.
Єден був Іваночко,
Другий був Степаночко,
Ой, гей, як же вас забути,
Хлопці-баламути?
ОЙ ГИЛЯ, ГИЛЯ, ГУСОНЬКИ, НА СТАВ (лірична)
Полтавщина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой гиля, гиля, гусоньки на став,
Добрий вечір, дівчино, бо я ще й не спав. (2)
Ой не спав, не спав, й не буду спати –
Дай же мені, дівчино, повечеряти. (2)
В мене вечеря – рибка печена,
Все для тебе, серденько, приготовлена. (2)
Рибки поїмо, юшки поп’ємо,
Про кохання, серденько, поговоримо. (2)
Continue reading “ОЙ ГИЛЯ, ГИЛЯ, ГУСОНЬКИ, НА СТАВ (лірична)”
ОЙ ГОСПОДАРЮ, ГОСПОДАРОЧКУ, або МАЛАНКА (до щедрування)
Поділля.
А ось так водять нашу спільну всесвітню Маланку з Поділля у далекій Каліфорнії :) Український гурт “КОЛЯДА”, різдвяний концерт 10 грудня 2009 р. у м.Берклі.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой господарю, господарочку,
Пусти до хати Маланочку. (2)
Наша Маланка малесенька,
Як конопелька, тонесенька. (2)
Наша Маланка не сама ходить –
Нашу Маланку Василь водить. (2)
Наша Маланка – господиня,
На ополонці ложки мила. (2)
На ополонці ложки мила,
Ложку й тарілку упустила. (2)
Continue reading “ОЙ ГОСПОДАРЮ, ГОСПОДАРОЧКУ, або МАЛАНКА (до щедрування)”
