Новини

Від переселенців з-під Перемишля. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Травко-муравко,
Чом ти чорна, не зелена? (2)

Чи тя коні притоптали, притоптали,
Чи тя гуси вискубали? (2)

Мене коні не топтали, не топтали,
Мене гуси не скубали. (2)

А на мені паняночки, паняночки
Виводили ягілочки. (2)

Червоними чобітками, чобітками,
Золотими підківками. (2)
 

З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Тума танчик виводить. (2)

Що виведе, то й стане. (2)

На дівочок спогляне. (2)

Continue reading “ТУМА ТАНЧИК ВИВОДИТЬ (веснянка)” →

Від Ярослави Данилейко.

Два гурти стають у дві лави одна проти одної на відстані метрів з десять. Співаючи свої слова, протягом першого рядка куплета, кожен гурт лавою підходить до протилежного гурту, протягом другого – вклоняється, протягом третього – відходить на своє місце.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

– Пустіте нас, пустіте нас
В угорськую землю,
В угорськую землю.

– Не пустимо, не пустимо
Мости поломити! (2)

Continue reading “УГОРСЬКАЯ ЗЕМЛЯ, або ПУСТІТЕ НАС, ПУСТІТЕ НАС (веснянка-гра)” →

Поділля. Записав Леопольд Ященко, 1970-ті рр.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Упав сніжок на обніжок та й взявся водо(ю).
Любив козак дві дівчини – не взяв ні одно(ї). Гу!

Упав сніжок на обніжок та й скоро розта(не).
Ой виходьте на вулицю, як вечір наста(не)! Гу!

Continue reading “УПАВ СНІЖОК НА ОБНІЖОК (веснянка)” →

Записав Володимир Конощенко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Хвалилася береза,
Хвалилася, лелю-полелю, береза.

Що я гіллям висока,
Що я гіллям, лелю-полелю, висока.

Що я в корінь глибока…

Обізвався вітронько…

Не хвалися, березо…

Як я з поля повію…

Гілля твоє поломлю…

…………………………………..

Хвалилася дівчина,
Хвалилася, лелю-полелю, дівчина.

Continue reading “ХВАЛИЛАСЯ БЕРЕЗА (веснянка)” →

Хмельницька обл., Дунаєвецький р-н, с.Маків. Записав і гармонізував Леопольд Ященко, 1960-ті рр.

Етнографічний хор “ГОМІН”; заспівує Ніна ГАВРИШ (mp3):

Відеозапис пісні на веснянках у Музеї народної архітектури 6.05.2002; заспівує Марія Мельниченко:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ходить Маруся понад водою,
Ой рано, рано, понад водою. (2)

На ній квіточка за головою,
Ой рано, рано, за головою. (2)

На ній квіточка розквітчаная,
Ой рано, рано, розквітчаная. (2)

Ходить Маруся зарученая,
Ой рано, рано, зарученая. (2)
 

Київська обл., Києво-Святошинський р-н, с.Музичі. Записала Людмила Іваннікова, 1989 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Через наше сельце везено деревце.

Приспів:
Калина-малина, ягода червона.

А з того деревця будують церковцю.

Церковцю будують, маляри малюють.

Continue reading “ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛЬЦЕ ВЕЗЕНО ДЕРЕВЦЕ (веснянка)” →

Хмельницька обл, Старокостянтинівський р-н, с.Партинці. Записала Людмила Іваннікова, 1991 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Через наше сельце везли клен-деревце,
Дерево, клен-дерево, дрібне, зелененьке.(2)

А з того деревця строїли церковцю,
Дерево, клен-дерево, строїли церковцю.(2)

А в тій і церковці три свічечки ясних…

Три свічечки ясних – три дівоньки красних…

Перша свіча ясна – то Ганнуня красна…

Друга свіча ясна – то Маруся красна…

Третя свіча ясна – то Настуся красна…

Continue reading “ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛЬЦЕ ВЕЗЛИ КЛЕН-ДЕРЕВЦЕ (веснянка)” →

Київська обл., Бориспільський р-н, с.Гнідин. Записала Людмила Іваннікова, 1998 р.

Гра для дорослої молоді, дещо подібна до “Вінця”, але значно інтенсивніша й енергійніша. Як і у “Вінці”, дівчата й хлопці беруться за руки, стають у ряд, тоді перший іде по колу, останній лишається на місці, а інші “намотуються” довкола нього – заплітають Шума. Але “намотуватися” щільно у Шумі не слід – треба, щоб лишалася відстань між “заплетеними” учасниками десь із півметра-метр. За руки братися краще таким чином, щоб кожен тримав іншого вище зап’ястя – лише так можна буде втриматися на ногах.

Коли всі учасники гри “заплелися”, на найближчому заспіві (“Субота минає…”) перший гравець починає бігти просто перед себе, тягнучи за собою “заплетених”, що теж набирають швидкості. При цьому заплетений Шум крутиться на місці і розплітається швидко, як вихор. Тут кожному треба міцно триматися за сусідів, бо якщо Шум розірветься, можна добряче впасти. Але якщо вдається розплести Шума як слід – враження гарантовані!!!

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой нумо, нумо зеленого Шума,
Шума заплетемо – гуляти підемо.
Ой Шум ходить, по воді бродить,
А Шумиха рибу ловить.

Що зловили – те й пропили,
Дочці шуби не купили.
Пожди, доню, до суботи,
Буде шуба ще й чоботи.

Субота минає – а шуби немає,
А Шумиха із Шумом гуляє.
Пожди, доню, до неділі,
Буде шуба й фартух білий.

Неділя минає – а шуби немає,
А Шумиха із Шумом гуляє.
Пожди, доню, до вівторка –
Буде шуба ще й шнуровка.

Continue reading “ШУМ, або ОЙ НУМО, НУМО ЗЕЛЕНОГО ШУМА (веснянка-гра)” →