Новини

КУСТ, або ТА ОЙ МИ БУЛИ У ВЕЛИКОМУ ЛІСІ (кустова)

Рівненська обл., Дубровицький р-н, с.Сварицевичі. Запис та редакція мелодії Людмили Іваннікової.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Та ой ми були у великому лісі,
Нарядили Куста із зеленого кльо(ну).

Нарядили Куста із зеленого кльону,
Вийди, господаре, із нового поко(ю).

Вийди, господаре, із нового покою,
Винеси Кусту та хоч півзолото(го).

А наш Куст маленький даром зілля не носить,
Він до того ходить, а хто його запро(сить).

А в нашого Куста ручки-ніжки невеличкі,
Треба йому, треба панчішки, череви(чки).

А наш Куст поїде та й до батенька в гості,
Треба йому, треба черевички на помо(сті).

Continue reading “КУСТ, або ТА ОЙ МИ БУЛИ У ВЕЛИКОМУ ЛІСІ (кустова)” →

Живий звук Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

МАСЛЯНАЯ, ОЦЕ Я ЙДУ (до Масляної)

Сумська обл., Недригайлівський р-н, с.Деркачівка. Від Євфросинії Дегтяренко. Записав Тарас Компаніченко.

“Сєдовська” майстерня Київського Кобзарського Цеху, стихійний міський розспів – побутовий запис кін.1990-х (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Масляная, оце я йду,
Загубила алу лєнту да й не знайду. Гу!

А хлопці ідуть да й регочуть,
За собою алу лєнту да й волочуть. Гу!

Масляная, оце я йду,
Загубила білий фартух да й не знайду. Гу!

А хлопці ішли да й фартух найшли,
Я просила, голосила – вони не дали. Гу!

Масляную проводжаю,
Великого посту дожидаю. Гу!

Великого посту дожидаю –
Протягнися, пост, як заячий хвост. Гу!

Continue reading “МАСЛЯНАЯ, ОЦЕ Я ЙДУ (до Масляної)” →

Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

МИ КРИВОГО ТАНЦЮ ЙДЕМО (веснянка)

Волинь

Вести кривий танець неважко. Всі учасники стають у ряд, взявшись за руки. Той, хто попереду – найчастіше дівчина – “виводить кривого танця”, себто веде всіх за собою. Кожен має точно повторювати лінію ходи попереднього.

Добре, якщо дівчина, яка йде попереду, обирає шлях таким чином, щоб загальний малюнок танцю займав якомога меншу площу – так легше співати без ритмічних розходжень.

Інший варіант пісні – “А ми кривого танцю йдем”. Кривого танця водимо також і під інші веснянки, які за ритмом і характером надаються до того – “Ой не рости, кропе”, “Травко-муравко”, “Хвалилася береза”, “Коло млина калина”, “Ой чи спиш, чи чуєш”, “Перекладу кладку” та ін..

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ми кривого танцю йдемо,
Кінця йому не знайдемо.

Ані кінця, ані ладу –
Не пізнаєш, котра ззаду.

Треба його та й виводити,
Кінець йому та й знаходити.

Ой вінку мій, вінку,
Та й хрещатий барвінку.

Що я тебе сплела
Та й учора ізвечора.

Та й учора ізвечора,
Та й темненької ночі.

Continue reading “МИ КРИВОГО ТАНЦЮ ЙДЕМО (веснянка)” →

Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

НА ГРЯНІЙ НЕДІЛІ (русальна)

Київська обл., Бородянський р-н, с.Немішаїв. Записала Людмила Іваннікова 13 червня 1991 р. на фестивалі “Берегиня”, м.Луцьк.

Співають дівчата з “сєдовської” майстерні Київського Кобзарського Цеху: Ярослава Пришедько, Ярослава Музиченко, Мар’яна Музика, Христина Білан і Євгенія Шевченко; Трійця 1997 року:

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

На гряній неділі русалки сиділи,
Ой рано, рано, русалки сиді(ли).

Сиділа русалка та й питала літа,
Ой рано, рано, та й питала лі(та).

Чи бувало літо, чи ще й не бувало,
Ой рано, рано, чи ще й не бува(ло)?

А я, молодая, літа не вгадала,
Ой рано, рано, літа не вгада(ла).

Мене, молодую, горечко приспіло,
Ой рано, рано, горечко приспі(ло).

Горечко приспіло, гулять не пустило,
Ой рано, рано, гулять не пусти(ло)!

Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

НА ТВОЙМУ ДВОРІ ДА Й ГОРЯТЬ ОГНІ (щедрівка господарю й родині)

Житомирська обл., Овруцький р-н, с.Личмани. Записали Олексій Доля і Катерина Міщенко, 2002 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

На твойму дворі да й горять огні.

Приспів:
Щодрий вечор!
Щодрий вечор да й добрий вечор!

Кругом тих огнів да всі Святії.

Тільки одної Іллі немає.

Да й прийшла Ілля да й зарошена.

Да й зарошена, да й заброшена.

Ой де ж ти, Ілля, ой де ж ти була?

По полю хожу – пшеничку глежу.

По борку хожу – пчолочки глежу.

Сідайте, ройки, на нові борки.

Наносіть воску Богу на славу.

Богу на славу, людям на хвалу.

Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

НОВА РАДА СТАЛА (колядка)

Наддніпрянщина. З друкованих джерел. Редакція хору “Гомін”.

Відео з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Нова рада стала,
Яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна
На весь світ засіяла!

Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік, пеленами
Убого повився.

Пастушки з ягнятком
Перед тим Дитятком
На колінця припадають,
Царя-Бога прославляють.

Просим тебе, Царю,
Небесний владарю,
Даруй літа щасливії
Цього дому господарю!

Цього дому господарю
І його родині,
Даруй волю, щастя й долю
Нашій неньці-Україні!

Continue reading “НОВА РАДА СТАЛА (колядка)” →

Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

ОГІРОЧКИ, або ОЙ ПИТАЛАСЯ МАТИ ДОЧКИ (веснянка-гра)

Західне Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Молодь стає в ряд, узявшись за руки. Крайня з одного кінця пара підносить зімкнені руки догори – робить ворота. Крайній з другого кінця учасник гри веде усіх за собою крізь ті ворота, немов би затягуючи петлю. При цьому другий з “воріт” учасник має стати “заплетений”: рука, що утворювала ворота, має лягти на власне протилежне плече; далі друга рука підноситься догори і утворює наступні ворота спільно з наступним учасником. Коли всі учасники гри стають “заплетені”, той самий крайній “розплітає” їх у зворотньому порядку.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой питалася мати дочки:
Де посієм огірочки?
Най ся в’ють. (2)

Ой посієм над водою,
Заскородим бороною,
Най ся в’ють. (2)

Ой сіяли, поливали,
Бо ся гості сподівали.
Най ся в’ють. (2)

Ой вийтеся, огірочки,
У зелені пуп’яночки,
Не рвіться. (2)
Чи великі, чи маленькі
В’яжіться. (2)

Ой буду вас поливати,
Щосуботи вибирати –
Не рвіться. (2)
Чи великі, чи маленькі –
В’яжіться. (2)

Continue reading “ОГІРОЧКИ, або ОЙ ПИТАЛАСЯ МАТИ ДОЧКИ (веснянка-гра)” →

Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

ОЙ БУЛА В МЕНЕ МАТИ-МАЧОХА (троєшна балада)

Волинська обл., Камінь-Каширський р-н, с.Воєгоща. Записала Людмила Іваннікова від школярки Наталки Афанасьєвої 13 червня 1991 р. на фестивалі “Берегиня”, м.Луцьк.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):