ОЙ НЕ САМА-М, НЕ САМА (жартівлива)

Закарпатська обл., м.Мукачів. Записала Зінаїда Василенко у 1958 р. Гармонізував Леопольд Ященко*).

Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):

Ой не сама-м, не сама калину ламала –
Ламав ї миленький, гоя-я, я лем нахиляла.

Ой над водов, над водов два прутики гнуться,
А за мнов, молодов, гоя-я, два леґіні б’ються.

Не бийтеся, леґіні, я ваша не буду –
Кому-м ручку дала, гоя-я, того любить буду!

*       *       *

Ой заграй ми, гудачку, най си потанцюю.
Курка яйко знесла, гоя-я, я ти подарую.

А курка яйко знесла, а качка розбила.
Перебач, миленький, гоя-я, що-м ти завинила!

А курка яйко знесла, качка розтоптала.
Перебач, миленький, гоя-я, же ся біда стала!
 

*) Синкоп у 7,8,12,13 тактах в оригіналі рукопису немає, але вони були дуже акцентовані у виконавській практиці Лепольда Ященка протягом 1990-2000-х років − він окремо наголошував на їх необхідності. Рукописна партитура значно давніша.