НАСТРІЙ: Стримані
ОЙ УПАВ СНІЖОК (лірична)
Полтавщина. Гармонізація Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН”, заспівують Ніна МУРАЩЕНКО і Любов ДРОЗДОВА (mp3):
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):
Ой упав сніжок
Ох і та й на обніжок,
Та й узявся водою.
Та й узявся водою…
Гей, ой лучче ж було
Ох і та й дівчиною,
Чим тепер удовою.
Чим тепер удовою…
Гей, ой походжено,
Ох і та й поброджено
Та й коло броду кіньми.
Коло броду кіньми…
Гей, ой то ж не кіньми,
Ох і та й то ж не кіньми –
То журавочка з дітьми.
Continue reading “ОЙ УПАВ СНІЖОК (лірична)”
ОЙ У ПОЛІ ГРУШЕЧКА (лірична)
Вінницька обл., Ямпільський р-н, с.Миронівка. Записав Леопольд Ященко, 1950 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у полі грушечка кругом кучерявая,
Да гей, гей, кругом кучерявая!
А з-під тої грушечки все туман качається,
Да гей, гей, все туман качається.
Все туман качається, сонце й оглядається,
Да гей, гей, сонце й оглядається.
А дівчина журиться, що ні з ким не любиться,
Да гей, гей, що ні з ким не любиться.
Полюбила б молодця – молодець ожениться,
Да гей, гей, молодець ожениться.
Молодець ожениться, а дівчина лишиться,
Да гей, гей, а дівчина лишиться!
Ой у полі грушечка кругом кучерявая,
Да гей, гей, кругом кучерявая.
ОЙ У ПОЛІ ОЗЕРЕЧКО (лірична)
Записала Катерина Ковтун
Ой у полі озеречко,
Там плавало відеречко.
Плавало одне,
Ой плавало двоє,
Виринали із водою.
Ти козаче молоденький,
В тебе коник вороненький.
Сідлай коня
Да їдь з двора,
Бо ти не мій, я не твоя!
Козак коника сідлає,
До коника промовляє:
Риссю, мій коню,
Риссю, вороненький,
Аж до тихого Дунаю!
Коло тихого Дунаю
Там я стану подумаю:
Чи мені втопиться,
Чи з коня вбиться,
Чи назад воротиться?
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ ОЗЕРЕЧКО (лірична)”
ОЙ У ПОЛІ СОСНА ШТИРИ РОКИ РОСЛА (весільна)
Західне Поділля.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у полі сосна штири роки росла,
Спогадай, дівчино, при кому ти зросла. (2)
Зросла при батькові ще й при рідній неньці,
Спогадай, дівчино, як то добре дівці. (2)
Дівці погуляти, дівці поспівати,
Дівці на забаві ще й потанцювати. (2)
Ой під мостом, мостом плавають качата,
Гарний той віночок, що сплели дівчата. (2)
Він сьогодні гарний, а завтра зів’яне,
Молода Ганнуся на рушничок стане. (2)
Молода Ганнуся на рушничок стане,
Свому миленькому всю правдоньку скаже. (2)
Свому миленькому, свому чоловіку,
Що буде любити од вінця довіку. (2)
ОЙ У ПОЛІ ТРИ ТОПОЛІ (лірична)
Ой у полі три тополі,
Та всі зеленіють.
За одною дівчиною
Усі хлопці мліють.
Ой не млійте ви, молодці,
Не сушіть голівоньки –
Наїхали чужі хлопці,
Взяли дівчиноньку.
Наїхали чужі хлопці
Сивими конями,
Та й забрали дівчиноньку
З чорними бровами.
Тепер в тої дівчиноньки
Ні батька, ні неньки,
Тільки в саду вишневому
Піють соловейки.
Пійте, пійте, соловейки,
Всіма голосами,
А я піду в сад вишневий,
Вмиюся сльозами!
ОЙ ХМАРИТЬСЯ, ТУМАНИТЬСЯ (вояцька)
Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Кобаки. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой хмариться, туманиться,
Дрібні дощі йдуть,
Там молоді жовнярики
Мед-горілку п’ють.
Continue reading “ОЙ ХМАРИТЬСЯ, ТУМАНИТЬСЯ (вояцька)”
ОЙ ЧИЄ ТО СІНО (до косовиці, лірична)
Рівненська обл., Гощанський р-н. Записав Леопольд Ященко у 1960-х рр. від бригади механізаторів, що приїздили до київського театру ім.І.Франка.
Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой чиє то сіно лежить на покосах?
Чия то дівчина розпустила коси? (2)
Козакове сіно лежить на покосах,
Козакова дівчина розпустила коси. (2)
Мати ж моя, мати, що маю діяти?
Вже й літа минають, а я й нежонатий. (2)
Вже й літа минають, а я й нежонатий −
Насіяв пшениці − нема з ким збирати. (2)
Насіяв пшениці − нема з ким збирати,
Прийде темна нічка − ні з ким розмовляти. (2)
ОЙ ЧОГО ТИ ПОЧОРНІЛО (історична)
Слова Тараса Шевченка, записав на Кубані й гармонізував Віктор Захарченко.
Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):
Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Етнографічний хор “ГОМІН”, виводить Надія ТАПЕРИК; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Виступ “Гомону” в Музеї Голодомору 22.11.2014:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой чого ти почорніло,
Зеленеє поле?
Почорніло я од крові
За вольную волю.
Continue reading “ОЙ ЧОГО ТИ ПОЧОРНІЛО (історична)”
ОЙ ЯК ПРИЇХАВ МІЙ МИЛЕНЬКИЙ З ПОЛЯ (лірична)
Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой як приїхав мій миленький з поля,
Та й прив’язав коня до явора.
Гей, та й прив’язав коня до явора,
А сам пішов до синього моря.
Гей, а сам пішов до синього моря,
Заболіла головонька з горя.
Гей, заболіла головонька з горя −
Засватана дівчинонька моя.
Гей, ой дай Боже неділі діждати,
Пошлю людей дівчину сватати.
Гей, пошлю людей дівчину сватати,
А сам піду під вікно слухати.
Гей, а сам піду під вікно слухати,
Ой що буде дівчина казати.
Continue reading “ОЙ ЯК ПРИЇХАВ МІЙ МИЛЕНЬКИЙ З ПОЛЯ (лірична)”
ОТЧЕ НАШ
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Отче наш! (3)
Ти, котрий єси на небі,
Нехай святиться ім’я Твоє,
Отче наш!
Нехай прийде царство Твоє,
Нехай буде воля Твоя
Як на небі, так і на землі,
Отче наш!
Хліб щоденний наш
Дай сьогодні нам,
І прости нам провини наші,
Як і ми їх прощаємо
Боржникам нашим!
Отче наш! (3)
І не введи нас у спокусу,
Але ізбави нас від лукавого,
Отче наш!
