Поділля.
А ось так водять нашу спільну всесвітню Маланку з Поділля у далекій Каліфорнії :) Український гурт “КОЛЯДА”, різдвяний концерт 10 грудня 2009 р. у м.Берклі.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой господарю, господарочку,
Пусти до хати Маланочку. (2)
Наша Маланка малесенька,
Як конопелька, тонесенька. (2)
Наша Маланка не сама ходить –
Нашу Маланку Василь водить. (2)
Наша Маланка – господиня,
На ополонці ложки мила. (2)
На ополонці ложки мила,
Ложку й тарілку упустила. (2)
Ложку й тарілку діставала –
Шовковий фартух замочила. (2)
Ой повій, вітре буйнесенький,
Висуши фартух тонесенький. (2)
* * *
Наша Маланка неробоча,
На ній сорочка парубоча. (2)
Наша Маланка – ой господиня:
Ввійде до хати, наробить дива.(2)
А ложки, миски під лавкою
Припали пилом, муравою. (2)
Наша Маланка – господиня,
На ополонці ложки мила. (2)
На ополонці ложки мила,
Ложку й тарілку упустила. (2)
Ложку й тарілку діставала –
Шовковий фартух замочила. (2)
Ой повій, вітре буйнесенький,
Висуши фартух тонесенький. (2)
Ой повій, вітре, з-за Дунаю,
Висуши фартух хоч ізкраю. (2)
Ой повій, вітре, сюди-туди,
Висуши фартух межи люди. (2)
* * *
Наша Маланка – господиня,
Сорок грядок – одна диня. (2)
Наїхали купці з Бару:
Добрий вечір, господарю! (2)
Ой а нам люди говорили,
Що у вас дині уродили. (2)
Сторгували тую диню
За сто рублів ще й за гривню. (2)
Поки ту диню торгували –
Нашу Маланку хлопці вкрали! (2)
* * *
Наша Маланка качурі пасла,
Аж поки зірка вечірня згасла. (2)
А пасучи їх, загубила,
А шукаючи – заблудила. (2)
Ой приблудила в чистеє поле –
А там Василько плужком оре. (2)
Він ані оре, ані плужить –
За Маланкою дуже тужить. (2)
Ой ти дівочко-Маланочко,
Коли до тебе приходити? (2)
Коли до тебе приходити,
Скрипки-цимбали приносити? (2)
Ой черчику-Васильчику,
Посію тебе в городчику. (2)
Та буду тебе шанувати –
По тричі на день поливати. (2)
По тричі на день поливати,
За русу косу затикати. (2)
Привітання та примовки:
Наша Маланка не сама ходить – нашу Маланку хлопці водять!
Проорюйте борозну на нове літо! Та глибше беріть – щоб добрий був урожай у Новому році!
(Один із хлопців тягне дерев’яне рало і проорює символічну “борозну” по долівці хати – на майбутній урожай).
Маланка – гротескно перевдягнений у дівчину хлопець чи чоловік; Василько (якщо він є) – перевдягнена у хлопця дівчина. Маланка бешкетує по хаті господарів, махає віником, ложками, всюди заглядає, “прибирає”… Василько бігає слідом, “захоплюється”, журиться і т.д. Разом вони відтворюють те, про що співає ватага.
