ГРУШКА, або ОЙ ВИЙДУ Я ЗА ВОРІТЕЧКА (веснянка-гра)

Тернопільська обл., Борщівський р-н, с.Гермаківка. Записали Леопольд Ященко та Михайло Гуць

Співаючи пісню, дівчата і хлопці беруться за руки і йдуть по колу помірним кроком, а всередині одна дівчина відтворює рухами все те, про що співається. По закінченні всі підбігають до неї і тереблять з усіх боків – “трясуть грушку”. Дівчина пручається й тікає, на її місце стає інша, і гра продовжується спочатку.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой вийду я за ворітечка,
Свою грушку посаджу, посаджу.

Ой вийду я за ворітечка,
Свою грушку піділлю, піділлю.

Ой вийду я за ворітечка, –
Моя грушка вже росте, вже росте.

Ой вийду я за ворітечка, –
Моя грушка вже цвіте, вже цвіте.

Ой вийду я за ворітечка, –
Моя грушка відцвіла, відцвіла.

Ой вийду я за ворітечка, –
Моя грушка рум’яніє, рум’яніє.

Ой вийду я за ворітечка,
Свою грушку потрясу, потрясу.

 


16 березня 2013   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ЗА БАЙРАКОМ БАЙРАК (історична)

Слова Тараса Шевченка, мелодія народна. Записав Олександр Правдюк від Михайла Гуця. Гармонізація Леопольда Ященка

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

За байраком байрак, (2)
А там степ та могила.
Із могили козак (2)
Встає сивий, похилий.

Встає сам уночі,
Іде в степ, а йдучи
Співа, сумно співає:
Наносили землі
Та й додому пішли,
І ніхто не згадає.

Нас тут триста, як скло,
Товариства лягло –
І земля не приймає!
Як запродав гетьман
У ярмо християн –
Нас послав поганяти.

Читати далі »

11 грудня 2012   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,     Автори:     Записувачі, інформатори: ,      

КАПЕРУШ, або ОЙ ВИЙДУ Я НА МАЙДАН (веснянка-гра)

Тернопільська обл., Борщівський р-н, с.Гермаківка. Записали Леопольд Ященко та Михайло Гуць

Учасники гри йдуть по колу, співаючи пісню. У колі один хлопець із хустиною в руках іде проти руху. Обирає якусь дівчину, пританцьовуючи, веде її на середину кола, простеляє хустку. Доки звучить перегра, вони удвох стають на ній на коліна і цілуються. По тому хлопець приєднується до гурту, а дівчина так само обирає собі пару…

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой вийду я на майдан,
Вийду погуляти,
Кого люблю, тому дам
Личко цілувати.

Маю хустку вишивану
На чотири роги,
Кого люблю – поцілую,
Постелю під ноги.

Маю хустку вишивану
На чотири кінці,
Кого люблю – поцілую
Стану на колінця.

 


17 березня 2013   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ЛЮДИ ЇДУТЬ ПО ЛІЩИНУ (жартівлива)

Тернопільська обл., Борщівський р-н, с.Іване-Пусте. Записали Леопольд Ященко та Михайло Гуць

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Люди їдуть по ліщину,
Гей, дана, гей, дана, гей!
А я їду по дівчину,
Гей, дана, гей, дана, гей!
Та й дана!
А я їду по дівчину,
Гей, дана, гей, дана, гей!

Питається батько сина…
Що коштує ця дівчина?.. (2)

Тобі, тату, не питати…
Що коштує, треба дати!..(2)

Що коштує, треба дати,..
Щоб сиділа коло хати… (2)

Щоб сиділа коло хати,..
Щоб варила вечеряти…(2)

Наварила каші з бобом,..
Поставила перед лобом…(2)

Наварила каші з просом,..
Поставила перед носом!..(2)

 


26 листопада 2012   (оновлено 01.03.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори: ,      

ОЙ ВЕРБО, ВЕРБО, СУХАЯ ВЕРБО (лірична)

Івано-Франківська обл., Рожнятівський р-н, с.Іванівка. Записали Леопольд Ященко і Михайло Гуць

Ой вербо, вербо, сухая вербо,
На тобі листя немає.
Туга на серці, туга на моїм −
Милий мене покидає.

Якби я мала крила пташині,
Якби я вміла літати,
Полетіла б я на Україну
Свого милого шукати.

Лечу я нічку, лечу я другу,
Свого милого не бачу.
Ой сяду, сяду в вишневім саду,
Сяду та й гірко заплачу.

Ой вийшла з хати старая мати
Та й свого сина питає:
Ой що за пташка, що за пташина
В нашім садочку співає?

Ой то не пташка, то не пташина
В нашім садочку співає,
Ой то дівчина чорнобривая
Свого милого шукає.

 


26 листопада 2012   (оновлено 29.03.2014)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори: ,