Монографія “Українське народне багатоголосся” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1962

Обкладинка Титульна сторінка

Леопольд ЯЩЕНКО. Українське народне багатоголосся – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1962. – 236 с., нот.

Праця присвячена історії українського народного багатоголосся, теоретичному аналізу його структурних форм та виконавських принципів, питанням взаємозв’язків народного багатоголосся і професійного пісенно-хорового мистецтва.

Може служити посібником для викладачів та студентів середніх і вищих музичних навчальних закладів, а також для керівників самодіяльних та професійних хорових колективів, композиторів, музикознавців, фольклористів.
Читати далі »

Збірник “БУКОВИНСЬКІ НАРОДНІ ПІСНІ” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1963

Обкладинка

Буковинські народні пісні / Упорядкування, вступна стаття та примітки Леопольда ЯЩЕНКА. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1963. – 680 с., нот.

У цій книжці близько трьохсот мелодій і текстів пісень та коломийок, створених людьми протягом віків. У них – і незрівнянна краса природи Буковини, і відгомін історії цього багатостраждального краю, і закарбовані у піснях людські долі…

Більшу частину збірника становлять ліричні та жартівливі пісні, які український народ створював і створює завжди – від усієї щедрості свого таланту і любові до життя.

Читати далі »

Збірник пісень “УКРАЇНСЬКЕ НАРОДНЕ БАГАТОГОЛОССЯ” – 1963

Обкладинка

Українське народне багатоголосся: Збірник пісень. / Упор. Зінаїда Василенко, Михайло Гордійчук, Анатолій Гуменюк, Олександр Правдюк, Леопольд Ященко. – Київ: Мистецтво, 1963. – 538 с., нот.

Без перебільшення епохальне видання, аналогів якому досьогодні немає.

У збірнику переважають записи 1952-60-х рр., зроблені співробітниками Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії АН УРСР за допомогою першої на той час пересувної лабораторії, обладнаної звукозаписувальною апаратурою.

Книга має докладні примітки про походження пісень.
Читати далі »

І ЗНОВУ ЗАГРАЛИ СТАЛЕВІЇ СУРМИ (вояцька)

Кубань

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

І знову заграли сталевії сурми,
І знову зітхає дівча…
У нічку травневу, у ніченьку темну
Козак осідлає коня.
Гей, гей, гей, гей! Гей, гей!
Козак осідлає коня. (2)

Коня осідлає, поправить попругу,
Поправить стрілецьке вбрання,
Найперше козак поцілує подругу,
А потім погладить коня.
Гей, гей, гей, гей! Гей, гей!
А потім погладить коня. (2)

Коня приголубить – прощайте, станиці!
Прощайте, квітучі сади!
Козак дасть коню вороному напиться
Із річки холодної води.
Гей, гей, гей, гей! Гей, гей!
Із річки холодної води. (2)

Прощай, дівчинонько, я скоро вернуся,
Прощай, моя люба, прощай!
Як пташечки знову в саду защебечуть,
З походу мене виглядай!
Гей, гей, гей, гей! Гей, гей!
З походу мене виглядай! (2)

 


23 березня 2014   (оновлено 01.03.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:       Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:   Вибірки:            

ОЙ ТАМ У ЛЬВОВІ НА ВИСОКІМ ЗАМКУ (вояцька)

Галичина

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой там у Львові на Високім замку,
Там соловейко собі заспівав,
А молодий жовнір, стоячи на варті,
Сперся на кріса та й ся задумав.

Ой соловію, ти маленький пташку,
Лети в Карпати, рідну сторону!
Там побачиш милу мою чорнобриву,
Вістку від неї принеси нову!

А пташка мовить: молодий вояче!
Твоя дівчина, як день, так ніч плаче –
Її рідна мати, треба тобі знати,
Заміж за іншого хоче віддавати!

Ой там у Львові на Високім замку,
Туман холодний на землю упав…
А молодий жовнір, стоячи на варті,
Сперся на кріса та й ся задумав.

 


23 березня 2014   (оновлено 01.03.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,   Вибірки:            

ОЙ ХМАРИТЬСЯ, ТУМАНИТЬСЯ (вояцька)

Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Кобаки. Записав Леопольд Ященко

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой хмариться, туманиться,
Дрібні дощі йдуть,
Там молоді жовнярики
Мед-горілку п’ють.

Читати далі »

19 грудня 2012   (оновлено 10.06.2017)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , , ,   Вибірки: , ,       Записувачі, інформатори:      

ТАМ ЗА СЕЛОМ, ЗА ЛУГОМ (вояцька)

Слова Осипа Маковея

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Там за селом, за лугом
Ходить жовнір за плугом.
Оре нивку не свою –
Добре, що в своїм краю.

Оре, оре та й тужить:
Хто родині послужить?
Хто посіє і пожне,
Як не стане вже мене?

Станьте, коні вороні,
Бо могили в загоні,
Ще й до того на межі,
І на лихо, не чужі.

Тут гармати орали,
Наші хлопці вмирали –
За це поле, за село
Їх немало полягло.

Тут пшениця поросте,
Синій блават зацвіте.
Жнець тут сяде і спічне.
Бідні душі пом’яне…

Там за лісом, за лугом
Ходить жовнір за плугом.
Десь далеко громи б’ють,
Людям жити не дають.

 


23 березня 2014   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,     Автори:          

ТЕЧЕ РІЧКА, ТЕЧЕ БИСТРА (вояцька)

Черкаська обл., Черкаський р-н, с.Дубіївка. Записали Ярослава Чистякова і Мар’яна Зубченко

Варіант пісні: “Тиха вода, тиха вода бережечки зносить”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Тече річка, тече бистра, бережечки зносить,
Молодий козак, молодий козак полковника просить. (2)

Пусти ж мене, полковнику, із війська додому –
Бо вже скучила, бо вже змучилась дівчина за мною. (2)

Не одпущу, не одпущу, бо довго ти будеш,
Ти напийся води холодної – про любов забудеш. (2)

Пив я воду, пив холодну, та й не напивався.
Поки жив буду, не забуду я, в кого закохався. (2)

Коня ведуть, коня ведуть, кінь головку клонить,
За ним, за ним дівчинонька білі ручки ломить. (2)

Ламай ручки, ламай білі, та не вломи пальця:
Світ обійдеш, та не знайдеш такого красавця! (2)

 


23 березня 2014   (оновлено 01.03.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:   Вибірки:       Записувачі, інформатори: ,      

ТИХА ВОДА, ТИХА ВОДА БЕРЕЖЕЧКИ ЗНОСИТЬ (вояцька)

Варіант пісні: “Тече річка, тече бистра”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Тиха вода, тиха вода
Бережечки зносить,
Молодий козак, молодий козак
Полковника просить.

Пусти ж мене, полковнику,
Із війська додому,
Бо вже скучила, бо вже змучилась
Дівчина за мною.

Ой рад би я пустить тебе,
Так довго ти будеш,
А напийсь води, ще й холодної –
Дівчину забудеш.

Пив я воду, пив холодну,
Та й не забуваю.
Поки жив буду, не забуду я,
Кого я кохаю!

 


23 березня 2014   (оновлено 01.03.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:   Вибірки: ,            

У НЕДІЛЮ РАНО (вояцька)

Карпати

Варіант тексту на схожу мелодію: “Куди їдеш, орле”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

У неділю рано, ще сонце не сходить,
А молодий жовняр, гей, по касарні ходить. (2)

По касарні ходить, в руках шаблю носить,
В пана капітана, гей, додому ся просить. (2)

Пане капітане, пусти ня додому,
Бо лишив дівчину, гей, що тужить за мною. (2)

Пущу я тя, пущу, але не самого –
Скажу осідлати, гей, коня вороного. (2)

Скропив дощ дорогу із Стрия до Львова,
В коника відпала, гей, золота підкова. (2)

Не жаль ми підкови, що ся загубила,
Лиш жаль ми дівчини, гей, що ся зажурила. (2)

 


23 березня 2014   (оновлено 01.03.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар:   Вибірки:            
Сторінка 1 з 212