ЖАНР: Козацькі
Монографія “Українське народне багатоголосся” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1962
Леопольд ЯЩЕНКО. Українське народне багатоголосся. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1962. – 236 с., нот.
Праця присвячена історії українського народного багатоголосся, теоретичному аналізу його структурних форм та виконавських принципів, питанням взаємозв’язків народного багатоголосся і професійного пісенно-хорового мистецтва.
Може служити посібником для викладачів та студентів середніх і вищих музичних навчальних закладів, а також для керівників самодіяльних та професійних хорових колективів, композиторів, музикознавців, фольклористів.
За OCR-версію дякуємо п.Анатолію Богороду!
Continue reading “Монографія “Українське народне багатоголосся” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1962″
Збірник “БУКОВИНСЬКІ НАРОДНІ ПІСНІ” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1963
Буковинські народні пісні / Упорядкування, вступна стаття та примітки Леопольда ЯЩЕНКА. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1963. – 680 с., нот.
У цій книжці близько трьохсот мелодій і текстів пісень та коломийок, створених людьми протягом віків. У них – і незрівнянна краса природи Буковини, і відгомін історії цього багатостраждального краю, і закарбовані у піснях людські долі…
Більшу частину збірника становлять ліричні та жартівливі пісні, які український народ створював і створює завжди – від усієї щедрості свого таланту і любові до життя.
Continue reading “Збірник “БУКОВИНСЬКІ НАРОДНІ ПІСНІ” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1963″
Збірник пісень “УКРАЇНСЬКЕ НАРОДНЕ БАГАТОГОЛОССЯ” – 1963
Українське народне багатоголосся: Збірник пісень. / Упор. Зінаїда Василенко, Михайло Гордійчук, Анатолій Гуменюк, Олександр Правдюк, Леопольд Ященко. – Київ: Мистецтво, 1963. – 538 с., нот.
Без перебільшення епохальне видання, аналогів якому досьогодні немає.
У збірнику переважають записи 1952-60-х рр., зроблені співробітниками Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії АН УРСР за допомогою першої на той час пересувної лабораторії, обладнаної звукозаписувальною апаратурою.
Книга має докладні примітки про походження пісень.
За OCR-версію дякуємо п.Анатолію Богороду!
Continue reading “Збірник пісень “УКРАЇНСЬКЕ НАРОДНЕ БАГАТОГОЛОССЯ” – 1963″
ГЕЙ, НУМ, БРАТТЯ, ВСІ ДО ЗБРОЇ (козацька)
Слова і музика Марка Кропивницького.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Гей, нум, браття, всі до зброї,
На герць погуляти,
Слави здобувати!
Ой чи пан, чи пропав –
Двічі не вмирати,
Гей, нумо до зброї!
Нам поможе Святий Юрій
Ще й Пречиста Мати
Слави здобувати!
Ой чи пан, чи пропав –
Двічі не вмирати,
Гей, нумо до зброї!
Гей, ударим з гаківниць,
Гукнемо з гармати –
Слави здобувати!
Ой чи пан, чи пропав –
Двічі не вмирати,
Гей, нумо до зброї!
ГЕЙ, ПО СИНЬОМУ МОРЮ (козацька)
Буковина – Чернівецька обл., Кіцманський р-н, с.Шипинці. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:
Етнографічний хор “Гомін” – репетиція в НаУКМА 27.10.2014; фрагмент пісні:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот – ЧОЛОВІЧИЙ ХОР (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):
Гей по синьому морю хвиля грає,
Там турецький корабельчик розбиває. (2)
Там турецький корабельчик розбиває,
Сорок тисяч козаченьків визволяє. (2)
Сорок тисяч, ще й чотири з України,
Вертаються з неволеньки до родини. (2)
На крутому бережечку край могили
Люльки собі запалили та й попливли. (2)
ГОМІН, ГОМІН, ГОМІН ПО ДІБРОВІ (козацька)
З репертуару чоловічого хору “Чумаки”. Гармонізація Василя Триліса.
Чоловічий хор “ЧУМАКИ”, керівник Василь ТРИЛІС (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Гомін, гомін, гомін по діброві,
Туман поле покриває.
Туман поле, поле покриває,
Мати сина проганяє.
– Іди, сину, іди пріч від мене,
Хай тебе татарин візьме!
– Мене, мамо, татарин боїться,
В чистім полі сторониться.
– Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе орда візьме!
– Мене, мамо, мене й орда знає,
В чистім полі обминає.
– Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе москаль візьме!
– Мене, мамо, мене й москаль знає,
К собі в гості підмовляє.
– Вернись, вернись, вернись, мій синочку,
Змию тобі головочку!
– Мені, мамо, мені змиють дощі,
А розчешуть буйні вітри.
Continue reading “ГОМІН, ГОМІН, ГОМІН ПО ДІБРОВІ (козацька)”
ЗАПОРОЗЬКИЙ МАРШ
Твір, записаний у 1960-х роках від кобзаря Євгена Адамцевича (див. авторське виконання), став відомим завдяки виконанню Національного академічного оркестру народних інструментів у обробці Віктора Гуцала. Тут – редакція Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” – МУЗИКИ, родина Вербовецьких: скрипка І – Андрій Вербовецький, скрипка ІІ – Соломія Вербовецька, цимбали – Марко Вербовецький, гітара – Богдан Вербовецький, ударні – Данило Вербовецький; дует сопілок – Леопольд Ященко й Катерина Міщенко; 1990-і роки (mp3):
Етнографічний хор “ГОМІН” – МУЗИКИ, родина Вербовецьких; сопілки – Леопольд Ященко й Людмила Іваннікова; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – партій ДВОХ СОПІЛОК (PDF, mp3):
ЗАСВІТ ВСТАЛИ КОЗАЧЕНЬКИ (лірична, козацька)
З пісень Марусі Чурай.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Засвіт встали козаченьки
В похід з полуночі,
Заплакала Марусенька
Свої ясні очі.
Не плач, не плач, Марусенько,
Не плач, не журися,
Та за свого миленького
Богу помолися.
Стоїть місяць над горою
А сонця немає.
Мати сина на війноньку
Слізно проводжає.
Іди, іди, мій синочку,
Та не забарися,
За чотири неділеньки
Додому вернися.
Continue reading “ЗАСВІТ ВСТАЛИ КОЗАЧЕНЬКИ (лірична, козацька)”
ІЗ-ЗА ГІР, З-ЗА ГІР ВИЛІТАВ СОКІЛ (козацька)
Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Глушко.
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Віра Глушко (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – ЧОЛОВІЧИЙ ГУРТ (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – ЖІНОЧИЙ ГУРТ (PDF, mp3):
Із-за гір, з-за гір вилітав сокіл,
Гей, а з-за хутора вилітало два.
А з-за хутора вилітало два,
Гей, один другого братом називав.
Ой братику мій, ой де ж ти бував,
Гей, ой де ж ти бував, ой що ж ти видав?
Ой літав же я за сині моря,
Гей, ой видав же я зелені жита.
Ой видав же я зелені жита,
Гей, а у тім житі вбито козака.
Убито його не теперечка,
Гей, поросла трава крізь реберечка.
Поросла трава крізь реберечка,
Гей, зацвіли квіти кругом голови.
ЇХАВ КОЗАК З УКРАЇНИ (лірична, козацька)
Київська обл., Києво-Святошинський р-н. Від учасника хору “Гомін” Петра Приймаченка. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.
Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:
Комп’ютерне відтворення нот − МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот − ЧОЛОВІЧИЙ ХОР (PDF, mp3):
Їхав козак з України (2)
Та й заїхав до дів’, до дівчини,
Та й заїхав до дівчи(ни).
Дівка двері відчинила − (2)
Не той козак, що лю’, що любила,
Не той козак, що люби(ла).
Continue reading “ЇХАВ КОЗАК З УКРАЇНИ (лірична, козацька)”
