ВЕЧІРНЯ ПІСНЯ, або НА ТИХІ ГІРСЬКІ ДОЛИНИ (лірична)

Слова і музика Леопольда Ященка

Гурт “РУШНИЧОК” (Монреаль, Канада), 1970-і рр. (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

ПЛАСТОВИЙ ХОР під керівництвом Ярослава Бабуняка, 1970-і рр. (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Комп’ютерне відтворення нот − авторський варіант (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

На тихі гірські долини
Багряний місяць перший промінь опустив…
Я знову думками лину
До придніпровських дорогих берегів,
Де тихі верби гілля схилили,
І сині води розлились вдалині,
Де ясні очі, так серцю милі,
Усмішку ніжну дарували мені.

В той вечір, такий чудовий,
Прощальну пісню нам співали солов’ї…
Затихла палка розмова,
Журливо вії опустились твої…
І от між нами високі гори
У неосяжну далечінь простяглись,
Лиш тільки в небі вечірні зорі
Спокійно й тихо мерехтять, як колись.

Чи чуєш, моя кохана,
Які слова тобі несе моя любов?
Я вірю: той час настане,
Коли з тобою ми зустрінемося знов!
Де тихі верби гілля схилили,
І сині води розлились вдалині,
Там ясні очі, так серцю милі,
Усмішку ніжну подарують мені!

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі >>


 
РУШНИЧОК-ІІ - обкладинка альбому Ця пісня має свою власну цікаву історію. Невідомо, яким чином вона потрапила до Канади, але гурт виконував її у той час, коли Леопольд Ященко був переслідуваний за “націоналістичну діяльність” із своїм колективом. Вочевидь, озвучення її закордонного виконання “буржуазними націоналістами” могло тоді вельми нашкодити авторові, і виконавці не зазначили його імені, випустивши альбом “Рушничок ІІ”, у якому був цей твір.

“Рушничок” був створений у Монреалі в 1970 році нащадками українських емігрантів. Гурт проіснував до 1980 року і записав п’ять альбомів: Rushnychok, Rushnychok І, … Rushnychok IV (volume four). Незмінними учасниками гурту були Андрій Гарасимович (вокал, гітара), Євген Осідач (акордеон), Юрій Штик (бас-гітара), Стефан Андрусяк (ударні інструменти).

Про те, що “Вечірню пісню” виконують за океаном, сам Леопольд Іванович довідався аж на початку 1990-х років, випадково, від журналіста Валерія Ясиновського, який згадує про це у статті про Л.Ященка та хор “Гомін” (“Дивак”, журнал “Дніпро”, 1991 р., №6).

За віднайдення оригіналу цього виконання дякуємо Тарасові Ященку та сайту patefon.org, а за інформацію про гурт − Святославу Заставському і сайту pisni.org.ua.

Група шанувальників гурту на facebook: РУШНИЧОК (Rushnychok Fan Group).

 


20 січня 2013   (оновлено 10.06.2017)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар:   Вибірки: ,   Автори:       Теґи:    
Навігація

Попередня публікація: ←

Наступна публікація: