Програма “Надвечір’я” з “Гомоном” – 2012

Вже кілька разів протягом останніх років хор “Гомін” та його керівника гостинно приймає Перший Національний канал телебачення у програмі “Надвечір’я” з Тамарою Щербатюк. Тут маємо відео з офіційного сайту каналу.

Хор “Гомін” у програмі “Надвечір’я” 17 вересня 2012 року:

Джерело: http://www.1tv.com.ua/video/5327

У програмі звучать пісні: “Слався, наш Києве”, “Козацька слава”, “Купала на Йвана”, “Многая літа” (фрагмент), “Молімся за Вкраїну” (фрагмент).
 

4 червня 2013   (оновлено 10.05.2019)   //   Категорії: Телепрограми, Концерти, Новини, ВІДЕО                   Репертуар: ,              

“Гомін”, “Чумаки” та інші у програмі “Надвечір’я”: Річниця Незалежності України – 2012

Програма “Надвечір’я” з Тамарою Щербатюк на Першому Національному каналі телебачення до Дня Незалежності України 2012 року: про Україну поетичними рядками відомих українських поетів та піснями у виконанні народних колективів з різних куточків України.

“Гомін”, “Чумаки” та інші у програмі “Надвечір’я” 31 серпня 2012 року:

Джерело: http://www.1tv.com.ua/video/5276

Зміст програми:

Читати далі »

5 червня 2012   (оновлено 10.05.2019)   //   Категорії: Телепрограми, Концерти, Новини, ВІДЕО                   Репертуар: , , ,              

“Гомін” та інші колективи у програмі “Надвечір’я”: З Різдвом Христовим! – 2012

Програма “Надвечір’я” з Тамарою Щербатюк на Першому Національному каналі телебачення: з Різдвом Христовим! Колядуємо та святкуємо разом! Відео з офіційного сайту каналу.

“Гомін” та інші колективи у програмі “Надвечір’я” 6 січня 2012 року:

Джерело: http://www.1tv.com.ua/video/4143

Пісні хору “Гомін” у програмі:

[01:17] “Прилетіла ластівочка”.
[03:35] “Молода Ганнуся по садочку ходить”.
[05:52] “Ой у Києві та й на торгові”.
[09:07] Коментар Леопольда Ященка про пісню “Ой у Києві та й на торгові”.
[10:47] “Дай же, Боже, добрий час”.
[24:20] “Нова рада стала” – всі учасники програми співають разом.

 

5 червня 2013   (оновлено 10.05.2019)   //   Категорії: Телепрограми, Концерти, Новини, ВІДЕО                   Репертуар: , ,              

А В САДУ, САДУ РОЖА ЗАЦВІЛА (колядка дівчині)

Чернігівська обл., Носівський р-н, с.Держанівка. Записав і гармонізував Леопольд Ященко

Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Етнографічний хор “ГОМІН”, солістка Галина ДОВБЕЦЬКА, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Відеозаписи з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002. Коментар Леопольда Ященка про цю пісню:


Дивитися / завантажити на Vimeo »

Заспівує Світлана НІКОЛЕНКО:


Дивитися / завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

А в саду, саду рожа зацвіла.

Приспів:
Ой грай, море! (2)
Радуйся, земле, вік од віку!

Галя там була, квіточки рвала.

Квіточки рвала, віночки плела.

Віночки плела, на Дунай несла.
 

4 січня 2013   (оновлено 22.02.2020)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

А В ЦЕЙ ДОМ ЗАВІТАВ БОГ (колядка)

Чернігівська обл., Менський р-н, с.Блистова. Записав Михайло Мишастий, розшифрував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

А в цей дом завітав Бог!
Ісус Христос народився,
Цього дому господар звеселився!

Ой будь, мати, весела –
Породила сина Василя,
Попід небесами носила,
Дала йому пугу житяную.

Де пуга махне,
Там і жито росте,
Жито – очерет! (2)

А кіпоньки, а голубоньки –
Як стіжки! (2)

А ти, пані господине,
Готуй пиріжки! (2)
 

4 січня 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

А МИ КРИВОГО ТАНЦЮ ЙДЕМ (веснянка)

Закарпаття. Гармонізував Леопольд Ященко.

Вести кривий танець неважко. Всі учасники стають у ряд, взявшись за руки. Той, хто попереду – найчастіше дівчина – “виводить кривого танця”, себто веде всіх за собою. Кожен має точно повторювати лінію ходи попереднього.

Добре, якщо дівчина, яка йде попереду, обирає шлях таким чином, щоб загальний малюнок танцю займав якомога меншу площу – так легше співати без ритмічних розходжень.

Інший варіант пісні – “Ми кривого танцю йдемо”. Кривого танця водимо також і під інші веснянки, які за ритмом і характером надаються до того – “Ой не рости, кропе”, “Травко-муравко”, “Хвалилася береза”, “Коло млина калина”, “Ой чи спиш, чи чуєш”, “Перекладу кладку” та ін..

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

А ми кривого танцю йдем, танцю йдем,
А ми йому кінця не знайдем, не знайдем.

Приспів:
Та вода по каменю, та вода по білому
Стиха йде, стиха йде.

Ішли дівчата через двір, через двір,
На них хусточки, як мак цвів, як мак цвів.

Стали хусточки маяти, маяти,
Стала діброва палати, палати.

Стали дівчата гасити, гасити,
Цебрами воду носити, носити.

Скільки у цебрі водиці, водиці,
Стільки в дівчаток правдиці, правдиці.

Читати далі »

16 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,              

А ХТО, ХТО МИКОЛАЯ ЛЮБИТЬ (до Св.Миколая)

Галичина. З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

А хто, хто Миколая любить,
А хто, хто Миколаю служить,
Тому Святий Миколай
На всякий час помагай,
Миколаю!

А хто, хто к йому прибігає,
На поміч його призиває,
Той із горя вийде ціло,
Охоронить душу й тіло,
Миколаю!

Миколаю, молися за нами!
Благаєм тебе зі сльозами.
Ми тя будем прославляти,
Ім’я твоє величати
Навіки!
 

23 березня 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , ,              

БЕРЕЖІМ СВОЄ ІМ’Я, або СПІВАЮТЬ НІМЦІ ПРО СВОЄ (патріотична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН”; супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Співають німці про своє:
Що їхня “Дойчланд юбер аллес”.
А ми відспівуєм на те,
Що Україна над усе!
І споконвіку вже так є,
Що кожен дбає про своє,
І гордо прапор свій несе,
Бо він для нього – над усе!

То вже сам Бог так сотворив,
Що всі ми різні, неоднакі,
І кожен свій веде мотив
В соборнім хорі всіх країв.
І споконвіку, з роду в рід
Дзвенить піснями цілий світ,
І кожен свій веде мотив
В соборнім хорі всіх країв!

Тож бережім своє ім’я,
Свою одвічну неповторність!
Благословенна та земля,
Де у пошані кожне Я!
І нас не скорить жодний цар,
Ані підступний яничар!
Тож бережім своє ім’я,
Своє безцінне, власне Я!
 

19 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , ,     Автори:          

БОЖЕ ВЕЛИКИЙ, ЄДИНИЙ

Слова Олександра Кониського, музика Миколи Лисенка; редакція Олександра Кошиця та хору “Гомін” з м.Манчестер (Великобританія).

Уривок з кіноальманаху “Культурна спадщина”, випуск 1 – 1991. Етнографічний хор “ГОМІН”, диригує Раїса Марченко; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року – фрагмент:

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Боже Великий, Єдиний,
Нам Україну храни!
Волі і світу промінням
Ти її осіни!
Світлом науки і знання
Нас, дітей, просвіти!
В чистій любові до краю
Ти нас, Боже, зрости!

Молимось, Боже Єдиний:
Нам Україну храни!
Всі свої ласки, щедроти
Ти на люд наш зверни!
Дай йому волю! Дай йому долю!
Дай доброго світа!
Щастя дай, Боже, народу,
І многая, многая літа!
 

11 січня 2013   (оновлено 30.05.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,   Вибірки: ,   Автори: ,   Обробка:        

БОЖЕ, ВИСЛУХАЙ БЛАГАННЯ

Галичина. Редакція хору “Гомін”.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Боже, вислухай благання!
Нищить недоля наш край.
В єдності сила народу,
Боже, нам єдність подай!

Боже, здійми з нас кайдани,
Не дай загинуть в ярмі,
Волю пошли Україні,
Щастя і долю дай їй!
 

19 січня 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,