НАСТРІЙ: Cумні
У НІЧ ТЕМНУЮ ТА Й ДО БІЛОЇ ДНИНИ (чумацька)
Обробка Леопольда Ященка.
Чоловічий гурт “Чумаки” співає у “Трубі” – підземному переході на майдані Незалежності в Києві; тенор соло – Святослав Стус; осінь 1991 р. Запис Людмили Іваннікової (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
У ніч темную та й до білої днини
Ішли чумаченьки з України.
Та й ішли чумаченьки, чумаченьки з України,
Та й стали спочити край долини.
Та й розклали вогонь, вогонь із тернини,
Та й пожар пустили по долині.
Та й пустили пожар, пожар по долині,
Та й спалили діток солов’їних.
Ой як соловейку, соловейку без дитини,
Так і чумаченьку на чужині.
У ніч темную та й до білої днини
Ішли чумаченьки з України.
УСІ ГОРИ ЗЕЛЕНІЮТЬ (лірична)
Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Усі гори зеленіють, (2)
Тільки одна гора чо(рна).
Тільки одна гора чорна, (2)
Де сіяла бідна вдо(ва).
Де сіяла, волочила, (2)
Слізоньками примочи(ла).
Роди, Боже, пшениченьку, (2)
Щоб було що на зимо(ньку)!
Буйний вітер повіває, (2)
Сестра з братом розмовля(є).
Ой братіку, соколоньку, (2)
Прийми ж мене на зимо(ньку)!
Сестро ж моя, перепілко, (2)
Коли ж в тебе діток сті(лько).
Continue reading “УСІ ГОРИ ЗЕЛЕНІЮТЬ (лірична)”
ФРАЇРОЧКО, ЩО-С ДУМАЛА (лірична)
Закарпаття. Редакція Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Фраїрочко, що-с думала,
Коли зо мнов волки гнала?
В мене була думка моя,
Же ти не мій, а я не твоя.
Чотири воли пасу я
У зеленому гайочку.
Знайшов собі милий другу,
Залишив ня, фраїрочку.
Continue reading “ФРАЇРОЧКО, ЩО-С ДУМАЛА (лірична)”
ЦВІТЕ ТЕРЕН, ЦВІТЕ ТЕРЕН (лірична)
Цвіте терен, цвіте терен, а цвіт опадає,
Хто в любові не знається, той горя не знає. (2)
А я, молода дівчина, та й горя зазнала –
Вечероньки не доїла, нічки не доспала. (2)
Ой візьму я кріселечко, сяду край віконця –
Іще очі й не дрімали, а вже сходить сонце. (2)
Ой дрімайте, не дрімайте – не будете спати:
Десь поїхав мій миленький іншої шукати. (2)
Нехай їде, нехай їде, нехай не вернеться,
Нехай йому, молодому, щастя усміхнеться. (2)
Очі мої, очі ж мої, що ж ви наробили?
Кого люди обминали, того полюбили. (2)
Цвіте терен, цвіте терен, а цвіт опадає,
Хто в любові не знається, той горя не знає. (2)
ЧЕРЕЗ ПОЛЕ ШИРОКОЄ (лірична)
Закарпатська обл., с.Міжгір’я. Гармонізував Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Протягнена нитка.
Чом до мене не приходив?
Нічка була видка.
Чом до мене не приходив,
Коли-м тя чекала, –
Із вечора до півночі
Свічка не вгасала.
Чом до мене не приходив,
Коли-м тя чекала?
Ти повернув лиш на зорі,
Як я уже спала.
Не ходи ми попід вікна,
Не топчи ми грядку –
Я до тебе більш не вийду,
Хоч чекай до ранку!
ЧИ ВИ ЧУЛИ, МИЛІ БРАТТЯ (історична)
Карпати.
Чи ви чули, милі браття, (2)
Як боролось Закарпаття? (2)
Сорок тисяч воювало, (2)
Кров невинну проливало. (2)
Несла річка біле тіло, (2)
А в дівчини серце мліло. (2)
Несла річка сестрі брата, (2)
Жінці – мужа, дітям – тата. (2)
Похоронів не справляли, (2)
Ані ями не копали. (2)
Тільки ворон серед ночі (2)
Видзьобує карі очі. (2)
Карі очі, чорні брови (2)
Не діждалися любові. (2)
Continue reading “ЧИ ВИ ЧУЛИ, МИЛІ БРАТТЯ (історична)”
ЧИЯ Ж ТО ХАТИНА (лірична)
Галичина (?).
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Чия ж то хатина стоїть при долині?
Чия ж то дівчина красна, як калина? (2)
А ніхто не бачить, як дівчина плаче:
Вернися, вернися, мій любий козаче? (2)
Не вернусь, не вернусь – не маю до кого,
Полишив я тебе на хлопця другого. (2)
Як ми ся любили, сухі верби цвіли,
А як перестали – зелені зів’яли. (2)
Чия ж то хатина стоїть при долині?
Чия ж то дівчина красна, як калина? (2)
Варіант цієї пісні є у збірнику “Там на Лемковині помедже горами”: “А чия то хыжа” (с.6).
ЧОМ ТИ, ГАЛЮ, НЕВЕСЕЛА (лірична)
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівують Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ.
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Чом ти, Галю, невесела,
Чом не чуть твоїх речей?
Раньше було − щебетала,
Як у саду соловей.
Соловейку-канарейко,
Ти пташино лісова,
Сядь на гілку, сядь на другу,
Передай мої слова:
Не ходи ж ти берегами,
Не топчи зелений луг,
Не суши мого серденька,
Не люби моїх подруг!
І ходив я берегами,
І топтав зелений луг,
Висушив твоє серденько,
Полюбив одну з подруг.
І тому я невесела,
І не чуть моїх речей,
І тому я не співаю,
Як у саду соловей.
ЧОМУ МІСЯЦЬ, ЧОМУ ЯСНИЙ (історична)
Записав Леопольд Ященко від Галини Гордасевич.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Чому місяць, чому ясний
Над Крутами не зійшов?
Чому милий чорнобривий
Більш до мене не прийшов?
Чи я його не любила,
Чи словечка не дала,
А чи куля його вбила,
Чи сира земля взяла?
Він за волю бився сміло
І відважно в бій ішов,
І за вільну Україну
Під Крутами смерть знайшов.
Їх червоні оточили,
Били, мучили його,
Із моїм коханим, милим
Триста юнаків лягло.
Тому місяць, тому ясний
Над Крутами не зійшов,
Тому милий чорнобривий
Більш до мене не прийшов.
ЧОРНА РІЛЛЯ ІЗОРАНА (козацька)
З друкованих джерел.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Чорна рілля ізорана, гей, гей!
Чорна рілля ізорана
І кулями засіяна, гей, гей!
І кулями засіяна.
Білим тілом зволочена, гей, гей!
Білим тілом зволочена,
І кровію сполощена, гей, гей!
І кровію сполощена.
Вітер віє по долині, гей, гей!
Вітер віє по долині,
Лежить козак на могилі, гей, гей!
Лежить козак на могилі.
Ані тата, ані мами, гей, гей!
Ані тата, ані мами,
Ані труни, ані ями, гей, гей!
Ані труни, ані ями.
А нікому задзвонити, гей, гей!
А нікому задзвонити,
Китайкою личко вкрити, гей, гей!
Китайкою личко вкрити.
Летить ворон з чужих сторон, гей, гей!
Летить ворон, усідає,
Йому очі випиває, гей, гей!
Йому очі випиває.
